– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subse uent own-
ers.
– Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the operating instruc-
tions and safety indications Nr. 5.951-
949.0!
– In case of transport damage inform ven-
dor immediately.
– Check the contents of the pack before
unpacking.
Electrical and electronic devices often con-
tain components which could potentially
pose a danger to human health and the en-
vironment if handled or disposed of incor-
rectly. However, these components are
necessary for the proper operation of the
device. Devices marked with this symbol
must not be disposed of with regular house-
hold rubbish.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
!
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads
to severe injuries or death.
"
WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to severe injuries or death.
"
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
1 Nozzle screws
2 Nozzle
3 Spray lance EASY!Lock
4 Pressure/ uantity regulation
5 Trigger gun EASY!Force
6 Safety catch
7 Trigger
8 Safety lever
9 High pressure hose EASY!Lock
10 Oil tank
11 Manometer
12 Dosage valve for detergent
13 Fuel cock
Contents
Environmental protection . . . . EN
1
Hazard levels . . . . . . . . . . . . . EN
1
Device elements . . . . . . . . . . . EN
1
Symbols on the machine. . . . . EN
2
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . EN
2
Safety instructions. . . . . . . . . . EN
3
Safety Devices . . . . . . . . . . . . EN
3
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
7
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
7
Care and maintenance . . . . . . EN
7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . EN
8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
9
Accessories and Spare Parts . EN
9
EU Declaration of Conformity . EN
10
Technical specifications . . . . . EN
11
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using appro-
priate collection systems.
Please do not release engine oil, fuel oil,
diesel and petrol into the environment Pro-
tect the ground and dispose of used oil in
an environmentally-clean manner.
Hazard levels
Device elements
HD 9/21 G: Figure 1, see cover page
HD 9/23 G: Figure 2, see cover page
17
EN
Содержание HD 9/21 G
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 134: ...4 2 m 80 C 3 134 EL...
Страница 135: ...5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 E10 2 1 135 EL...
Страница 136: ...6 2 T 7 5 3 4 3 4 0 136 EL...
Страница 137: ...7 1 K rcher Karcher 0 6 HD 9 21 G HD 9 23 G 137 EL...
Страница 138: ...8 1 5 0 1 2 3 0 OFF 138 EL...
Страница 139: ...9 1 0 OFF 500 139 EL...
Страница 140: ...10 1 0 OFF 3 140 EL...
Страница 141: ...11 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 007 0 ABS ABS 141 EL...
Страница 158: ...4 2 158 RU...
Страница 159: ...5 80 C 3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock MIN 2 1 159 RU...
Страница 160: ...6 E10 7 5 3 4 3 4 0 160 RU...
Страница 161: ...7 1 K rcher HD 9 21 G HD 9 23 G 161 RU...
Страница 162: ...8 K rcher 0 6 1 5 0 1 2 3 0 OFF 162 RU...
Страница 163: ...9 1 0 OFF 500 163 RU...
Страница 164: ...10 1 0 OFF 3 164 RU...
Страница 165: ...11 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 007 0 Cage 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 165 RU...
Страница 264: ...4 2 80 C 264 BG...
Страница 265: ...5 3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock MIN 2 E10 2 2 1 265 BG...
Страница 266: ...6 7 5 3 4 3 4 0 266 BG...
Страница 267: ...7 1 K rcher K rcher 0 6 HD 9 21 G HD 9 23 G 267 BG...
Страница 268: ...8 1 5 0 1 2 3 0 OFF T o 268 BG...
Страница 269: ...9 1 0 OFF 1 500 269 BG...
Страница 270: ...10 0 OFF 3 270 BG...
Страница 271: ...11 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 007 0 ABS ABS Cage 271 BG...
Страница 310: ...4 2 80 C 310 UK...
Страница 311: ...5 3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock M N E10 2 1 311 UK...
Страница 312: ...6 7 5 3 4 3 4 0 312 UK...
Страница 313: ...7 1 K rcher Karcher 0 6 1 5 0 1 HD 9 21 G HD 9 23 G 313 UK...
Страница 314: ...8 2 3 0 OFF 1 314 UK...
Страница 315: ...9 0 OFF O 1 0 OFF 500 315 UK...
Страница 316: ...10 O 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 007 0 ABS ABS Cage 316 UK...
Страница 319: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 6 RFN 6 RUFH 6 RFN 6 RFN ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 319 ZH...
Страница 320: ...2 2 5 5 1 7 S S 6 FP PJ O PJ O PJ O PJ O PJ O PJ O eG e7 SSP PJ D 2 O PJ O PJ O PJ O PJ O 6 FP 320 ZH...
Страница 321: ...3 e 6 RFN 6 RFN 6 RFN 6 RFN 2 1 321 ZH...
Страница 322: ...4 P 322 ZH...
Страница 323: ...5 UFKHU UFKHU 2 323 ZH...
Страница 324: ...6 2 2 324 ZH...
Страница 325: ...7 2 ZZZ NDHUFKHU FRP 6 6 325 ZH...
Страница 327: ...9 RQGD RQGD N 36 O O K O 3 e O K O PLQ 03D EDU P P 03D EDU O K O PLQ 03D EDU e O O K O PLQ 1 PP 1 S S P V P V 327 ZH...
Страница 328: ...11 EN 60335 2 79 LpA dB A 89 90 KpA dB A 3 3 LWA KWA dB A 106 107 m s2 2 5 2 5 K m s2 0 7 0 7 HD 9 21 G HD 9 23 G 328 AR...
Страница 330: ...9 www kaercher com 2 637002 0 2 637007 0 ABS ABS 330 AR...
Страница 331: ...8 O 0 OFF 3 500 331 AR...
Страница 332: ...7 2 3 0 OFF 0 OFF 332 AR...
Страница 333: ...6 1 0 6 5 0 1 HD 9 21 G HD 9 23 G 333 AR...
Страница 334: ...5 E10 7 5 0 334 AR...
Страница 335: ...4 80 3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 335 AR...
Страница 339: ......
Страница 340: ...http www kaercher com dealersearch...