130
Русский
Во
время
хранения
и
транспортировки
учитывать
вес
устройства
.
ВНИМАНИЕ
Ненадлежащая
транспортировка
Опасность
повреждения
Беречь
спусковой
рычаг
высоконапорного
пистолета
от
повреждений
.
Транспортировка
устройства
в
транспортных
средствах
:
зафиксировать
устройство
от
скольжения
и
опрокидывания
в
соответствии
с
действующими
правилами
.
Транспортировка
устройства
на
большие
расстояния
:
толкать
или
тянуть
устройство
за
дугообразную
ручку
.
Транспортировка
краном
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
При
неправильной
транспортировке
краном
устройство
может
упасть
и
нанести
травмы
.
Соблюдать
местные
предписания
по
предотвращению
несчастных
случаев
и
указания
по
технике
безопасности
.
Транспортировка
устройства
краном
должна
выполняться
только
лицами
,
обученными
управлению
краном
.
Каждый
раз
перед
транспортировкой
краном
проверять
грузоподъемное
приспособление
на
предмет
повреждений
.
Каждый
раз
перед
транспортировкой
краном
проверять
устройство
на
предмет
повреждений
.
Поднимать
устройство
только
согласно
описанию
в
конце
раздела
.
Не
закреплять
грузозахватное
приспособление
на
дугообразной
ручке
.
Не
использовать
цепные
стропы
.
Фиксировать
грузоподъемное
приспособление
от
непреднамеренного
отсоединения
груза
.
Перед
транспортировкой
краном
снять
струйную
трубку
с
высоконапорным
пистолетом
,
соплами
и
другими
незакрепленными
предметами
.
Во
время
процесса
подъема
не
транспортировать
на
устройстве
никаких
предметов
.
Не
стоять
под
грузом
.
Следить
за
тем
,
чтобы
в
опасной
зоне
крана
не
находились
люди
.
Не
оставлять
устройство
подвешенным
к
крану
без
присмотра
.
1.
Закрепить
грузоподъемное
приспособление
на
устройстве
.
Рисунок
G
Рисунок
H
Хранение
몇
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение
веса
Опасность
получения
травм
и
повреждений
Во
время
хранения
и
транспортировки
учитывать
вес
устройства
.
Хранить
устройство
только
в
помещении
.
Хранение
устройства
1.
Поместить
струйную
трубку
с
высоконапорным
пистолетом
в
держатель
сопла
и
зафиксировать
в
держателе
струйной
трубки
.
2.
Обмотать
сетевой
кабель
вокруг
держателя
кабеля
и
зафиксировать
кабельным
зажимом
.
3.
Смотать
шланг
высокого
давления
:
a
Исполнение
S:
Смотать
шланг
высокого
давления
,
поместить
на
подставку
для
шланга
и
закрепить
резиновыми
стяжками
.
b
Исполнение
SXA:
намотать
шланг
высокого
давления
на
барабан
для
шланга
.
Защита
от
замерзания
ВНИМАНИЕ
Мороз
способен
повредить
устройство
,
из
которого
не
полностью
слита
вода
.
Хранить
устройство
в
месте
,
защищенном
от
мороза
.
Если
хранение
в
месте
,
защищенном
от
мороза
,
невозможно
:
1.
Слить
воду
.
2.
Прокачать
через
устройство
стандартный
антифриз
.
3.
Запустить
устройство
макс
.
на
1
минуту
,
чтобы
опорожнились
насос
и
линии
.
Примечание
Использовать
стандартный
автомобильный
антифриз
на
основе
гликоля
.
Соблюдать
предписания
производителя
по
обращению
с
антифризом
.
Уход
и
техническое
обслуживание
ОПАСНОСТЬ
Непреднамеренный
запуск
устройства
Опасность
травмирования
,
удар
электрическим
током
Перед
выполнением
любых
работ
на
устройстве
выключить
устройство
и
вынуть
сетевой
штекер
из
розетки
.
Примечание
Старое
масло
должно
утилизироваться
только
в
предусмотренных
для
этого
приемных
пунктах
.
Образовавшееся
старое
масло
необходимо
сдавать
туда
.
Загрязнение
окружающей
среды
старым
маслом
является
наказуемым
.
Проверка
техники
безопасности
/
договор
о
техническом
обслуживании
С
торговым
представителем
можно
договориться
о
регулярной
проверке
техники
безопасности
или
заключить
с
ним
договор
на
техобслуживание
.
Обращайтесь
к
нам
за
консультацией
.
Периодичность
технического
обслуживания
Перед
каждым
началом
работы
Проверить
сетевой
кабель
на
предмет
повреждений
.
Поврежденный
кабель
следует
немедленно
заменить
в
авторизованной
сервисной
службе
или
с
привлечением
специалиста
-
электрика
.
Проверить
шланг
высокого
давления
на
предмет
повреждений
.
Поврежденный
шланг
высокого
давления
подлежит
незамедлительной
замене
.
Проверить
герметичность
устройства
.
Допустимы
3
капли
воды
в
минуту
.
При
более
сильной
утечке
обратиться
в
сервисную
службу
.
Еженедельно
Проверить
уровень
масла
.
В
случае
помутнения
масла
(
вода
в
масле
)
немедленно
обратиться
в
сервисную
службу
.
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 109: ...109 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1...
Страница 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Страница 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Страница 211: ...211 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2...
Страница 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 214: ...214 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5 Ultra Guard...
Страница 248: ...248 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2...
Страница 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 259: ...259 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e O f g O h i 500 a b J 1 2 3...
Страница 268: ...268 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...