Polski
163
Podczas transportu i sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
UWAGA
Nieprawid
ł
owy transport
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Zabezpieczy
ć
d
ź
wigni
ę
spustow
ą
pistoletu wysokoci-
ś
nieniowego przed uszkodzeniami.
Transport urz
ą
dzenia pojazdem: Zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie przed ze
ś
lizgni
ę
ciem i przechyleniem
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Transport urz
ą
dzenia na d
ł
u
ż
szych odcinkach: Ci
ą
-
gn
ąć
i przesuwa
ć
urz
ą
dzenie trzymaj
ą
c za pa
łą
k
przesuwu.
Transport za pomoc
ą
ż
urawia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Nieprawid
ł
owo transportowane urz
ą
dzenie za pomoc
ą
ż
urawia mo
ż
e spa
ść
i spowodowa
ć
obra
ż
enia.
Przestrzega
ć
lokalnych przepisów bezpiecze
ń
stwa i za-
pobiegania wypadkom.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
transportowane za pomoc
ą
ż
urawia
tylko przez osoby przeszkolone w obs
ł
udze
ż
urawia.
Przed ka
ż
dym transportem za pomoc
ą
ż
urawia spraw-
dzi
ć
d
ź
wignic
ę
pod k
ą
tem uszkodze
ń
.
Zawsze przed rozpocz
ę
ciem transportu za pomoc
ą
ż
urawia sprawdzi
ć
, czy urz
ą
dzenie nie jest uszkodzone.
Podnosi
ć
urz
ą
dzenie tylko w sposób opisany pod ko-
niec rozdzia
ł
u.
Nie mocowa
ć
osprz
ę
tu do podnoszenia na pa
łą
ku prze-
suwu urz
ą
dzenia.
Nie stosowa
ć
zawiesi
ł
a
ń
cuchowych.
Zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie podnosz
ą
ce przed przypad-
kowym odczepieniem si
ę
ł
adunku.
Przed transportem za pomoc
ą
ż
urawia od
łą
czy
ć
lanc
ę
z pistoletem wysokoci
ś
nieniowym, dysze i inne lu
ź
ne
przedmioty.
Podczas podnoszenia nie transportowa
ć
na urz
ą
dzeniu
ż
adnych przedmiotów.
Nie nale
ż
y sta
ć
pod
ł
adunkiem.
Dopilnowa
ć
, aby nikt nie znalaz
ł
si
ę
w strefie niebezpie-
cze
ń
stwa
ż
urawia.
Nigdy nie pozostawia
ć
podwieszonego na
ż
urawiu
urz
ą
dzenia bez nadzoru.
1. Urz
ą
dzenie podnosz
ą
ce zamocowa
ć
na urz
ą
dzeniu.
Rysunek G
Rysunek H
Sk
ł
adowanie
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuwzgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas transportu i sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie sk
ł
adowa
ć
tylko w pomieszczeniach we-
wn
ę
trznych.
Przechowywanie urz
ą
dzenia
1. Umie
ś
ci
ć
lanc
ę
z pistoletem wysokoci
ś
nieniowym w
uchwycie dyszy i zablokowa
ć
uchwyt lancy.
2. Owin
ąć
kabel sieciowy wokó
ł
uchwytu kabla i za-
bezpieczy
ć
go klipsem.
3. Nawin
ąć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy:
a Wersja S: Zwin
ąć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy, umie-
ś
ci
ć
go na uchwycie i zabezpieczy
ć
gumowym
napinaczem.
b Wersja SXA: Nawin
ąć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy
na b
ę
ben.
Ochrona przeciwmrozowa
UWAGA
Mróz mo
ż
e zniszczy
ć
urz
ą
dzenie ca
ł
kowicie nie-
opró
ż
nione z wody.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu nienara-
ż
onym na dzia
ł
anie mrozu.
Je
ż
eli przechowywanie w miejscu nienara
ż
onym na
dzia
ł
anie mrozu jest niemo
ż
liwe:
1. Spu
ś
ci
ć
wod
ę
.
2. Przepompowa
ć
przez urz
ą
dzenie dost
ę
pny w han-
dlu
ś
rodek przeciwdzia
ł
aj
ą
cy zamarzaniu.
3. W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie na maksymalnie 1 minut
ę
, aby
pompa i przewody zosta
ł
y opró
ż
nione.
Wskazówka
Zastosowa
ć
dost
ę
pny w handlu
ś
rodek przeciwdzia
ł
aj
ą
-
cy zamarzaniu na bazie glikolu przeznaczony do pojaz-
dów mechanicznych. Post
ę
powa
ć
zgodnie ze
wskazówkami udost
ę
pnionymi przez producenta
ś
rod-
ka przeciwdzia
ł
aj
ą
cego zamarzaniu.
Czyszczenie i konserwacja
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niezamierzone w
łą
czenie si
ę
urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
, pora
ż
enia
pr
ą
dem
Przed rozpocz
ę
ciem jakichkolwiek prac wy
łą
czy
ć
urz
ą
-
dzenie i wyj
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Wskazówka
Zu
ż
yty olej mo
ż
e by
ć
utylizowany tylko w przewidzia-
nych miejscach sk
ł
adowania. Sk
ł
adowa
ć
zu
ż
yty olej we
wskazanych miejscach. Zanieczyszczanie
ś
rodowiska
zu
ż
ytym olejem podlega karze.
Przegl
ą
d bezpiecze
ń
stwa / umowa serwisowa
Mo
ż
na umówi
ć
si
ę
na regularne przegl
ą
dy bezpiecze
ń
-
stwa z lokalnym przedstawicielem handlowym lub zawrze
ć
z nim umow
ę
serwisow
ą
. Prosimy zasi
ę
gn
ąć
porady.
Terminy konserwacji
Przed ka
ż
d
ą
eksploatacj
ą
Sprawdzi
ć
, czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony.
Uszkodzony kabel powinien zosta
ć
niezw
ł
ocznie
wymieniony przez autoryzowany serwis lub wykwa-
lifikowanego elektryka.
Sprawdzi
ć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy pod k
ą
tem
uszkodze
ń
.
Niezw
ł
ocznie wymieni
ć
uszkodzony w
ąż
wysokoci-
ś
nieniowy.
Sprawdzi
ć
szczelno
ść
urz
ą
dzenia.
Dopuszczalny wyciek wody to 3 krople na minut
ę
. W
razie stwierdzenia wi
ę
kszego wycieku nale
ż
y za-
wiadomi
ć
serwis.
Raz na tydzie
ń
Sprawdzi
ć
poziom oleju. W przypadku mlecznego
oleju (woda w oleju) nale
ż
y natychmiast skontakto-
wa
ć
si
ę
z serwisem.
Wyczy
ść
filtr dok
ł
adny.
Rysunek I
1
Obudowa filtra
2
Filtr dok
ł
adny
3
O-ring
4
R
ą
czka, rozk
ł
adana
5
Króciec przy
łą
czeniowy
6
Nakr
ę
tka ko
ł
pakowa
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 107: ...107 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 108: ...108 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H...
Страница 109: ...109 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 O 4 5 6 a b c d e f g O h i 500 a b J 1 2 O 3 4 c d e f O g h i j k l C 1 2...
Страница 125: ...125 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 127: ...127 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2...
Страница 206: ...206 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C K RCHER K RCHER 1 F 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2...
Страница 207: ...207 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S...
Страница 208: ...208 b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5...
Страница 241: ...241 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5 15 C...
Страница 243: ...243 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f...
Страница 251: ...251 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4...
Страница 260: ...259 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...