– 4
– No caso de longas interrupções de fun-
cionamento deve-se desligar o interrup-
tor principal / interruptor do aparelho ou
retirar a ficha da tomada.
– O utilizador deve utilizar o aparelho de
acordo com as especificações. Deve
observar as condições locais e prestar
atenção a terceiros e especialmente a
crianças quando trabalhar com o apa-
relho.
– Nunca deixe o aparelho sozinho en-
quanto estiver em funcionamento.
– O aparelho só deve ser manobrado por
pessoas que tenham sido instruídas es-
pecialmente para o efeito ou por pesso-
as que já comprovaram ter capacida-
des para a manobra do aparelho e que
estejam expressamente autorizadas
para utilizarem o mesmo. Este aparelho
não pode ser manobrado por crianças
ou por jovens.
– Este aparelho não é adequado para a
utilização por pessoas com capacida-
des físicas, sensoriais e psíquicas re-
duzidas.
– Este aparelho não deve ser manobrado
por crianças ou pessoas não instruídas.
– Não utilizar o aparelho se outras pesso-
as se situarem no raio de acção da
mesma, a não ser que estas utilizem
vestuário de protecção.
– As crianças devem ser supervisionadas
de modo a assegurar que não brincam
com o aparelho.
– Realizar os trabalhos no aparelho sem-
pre com luvas adequadas.
– O jacto de água que sai da lança provo-
ca uma força de recuo. Através da lan-
ça angular é gerada uma força para ci-
ma. Segurar firmemente a pistola e a
lança.
– No caso de utilização de dispositivos de
injecção angulares as forças de recuo e
de torção podem sofrer alterações.
Durante o transporte o motor do aparelho
deve estar imobilizado e o aparelho deve
ser fixado de modo seguro.
– Antes de proceder à limpeza e manu-
tenção do aparelho, bem como, à subs-
tituição de peças deve-se desligar o
aparelho e retirar a ficha de rede no
caso de aparelhos com alimentação
eléctrica.
– Despressurizar o sistema de alta pres-
são, antes de realizar quaisquer traba-
lhos no aparelho e acessórios.
– As reparações só podem ser executa-
das pelas oficinas de assistência técni-
ca autorizadas ou por técnicos especia-
lizados nesta área, que estejam devida-
mente familiarizados com as principais
normas de segurança.
– Os aparelhos que podem ser alterados
no local para utilização industrial estão
sujeitos a uma inspecção de segurança
em conformidade com as prescrições
locais em vigor (p. ex. na Alemanha:
VDE 0701).
– De modo a evitar riscos, as reparações
e a montagem de peças sobressalen-
tes só podem ser efectuadas pelo ser-
viço de assistência autorizado.
– Só devem ser utilizados acessórios e
peças de reposição autorizadas pelo
fabricante do aparelho. Acessórios e
Peças de Reposições Originais-forne-
cem a garantia para que o aparelho
possa ser operado seguro e isentos de
falhas.
Manuseamento
Transporte
Manutenção
Acessórios e peças sobressalentes
84
PT
Содержание HD 7/18-4
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3...
Страница 133: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 mA IEC 60364 1 60 mm 133 EL...
Страница 134: ...3 0 C 80 dBA 30 cm 134 EL...
Страница 135: ...4 75 cm VDE 0701 135 EL...
Страница 136: ...5 REACH www kaercher com REACH 136 EL...
Страница 137: ...6 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 3 4 10 137 EL...
Страница 138: ...7 0 1 138 EL...
Страница 139: ...8 3 20 25 Nm 500 139 EL...
Страница 140: ...9 MAX 3 www kaercher com 140 EL...
Страница 155: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 155 RU...
Страница 156: ...3 0 C 80 156 RU...
Страница 157: ...4 30 75 157 RU...
Страница 158: ...5 VDE 0701 REACH www kaercher com REACH 158 RU...
Страница 159: ...6 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 159 RU...
Страница 160: ...7 10 I 0 1 160 RU...
Страница 161: ...8 3 20 25 500 161 RU...
Страница 162: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 162 RU...
Страница 251: ...2 K rcher EN 12729 BA 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 251 BG...
Страница 252: ...3 80 dB A 30 75 c 252 BG...
Страница 253: ...4 VDE 0701 253 BG...
Страница 254: ...5 REACH www kaercher com REACH 254 BG...
Страница 255: ...6 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 255 BG...
Страница 256: ...7 0 1 T o 256 BG...
Страница 257: ...8 3 20 25 Nm MAX 3 500 257 BG...
Страница 292: ...2 Kaercher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 292 UK...
Страница 293: ...3 0 C 80 30 75 293 UK...
Страница 294: ...4 VDE 0701 294 UK...
Страница 295: ...5 REACH www kaercher com REACH 295 UK...
Страница 296: ...6 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 I 296 UK...
Страница 297: ...7 0 1 297 UK...
Страница 298: ...8 3 O 20 25 MAX O 3 O 500 298 UK...
Страница 323: ...2 1 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 323 KO...
Страница 324: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 324 KO...
Страница 325: ...4 REACH www kaercher com REACH Fa K RCHER EN 12729 BA 325 KO...
Страница 326: ...5 7 5 m 3 4 10 I 0 1 326 KO...
Страница 327: ...6 3 20 25 Nm 3 500 327 KO...
Страница 328: ...7 www kaercher com 328 KO...
Страница 332: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 332 ZH...
Страница 333: ...3 0701 REACH www kaercher com REACH 333 ZH...
Страница 334: ...4 K RCHER EN 12729 Type BA 7 5m 3 4 10 I 0 334 ZH...
Страница 335: ...5 3 20 25 Nm 500 335 ZH...
Страница 336: ...6 3 www kaercher com Service 336 ZH...
Страница 340: ...2 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 340 TW...
Страница 341: ...3 VDE 0701 REACH www kaercher de REACH 341 TW...
Страница 342: ...4 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5 m 3 4 10 I 0 342 TW...
Страница 343: ...5 1 3 20 25 Nm 500 343 TW...
Страница 344: ...6 3 www kaercher com 344 TW...
Страница 358: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 358 TH...
Страница 359: ...3 80 dB A 30 75 359 TH...
Страница 360: ...4 VDE 0701 REACH www kaercher de REACH 360 TH...
Страница 361: ...5 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 361 TH...
Страница 362: ...6 I 0 1 362 TH...
Страница 363: ...7 3 20 25 Nm MAX 3 www kaercher com Service 500 363 TH...
Страница 364: ...8 364 TH...
Страница 369: ...7 MAX 3 www kaercher com 369 AR...
Страница 370: ...6 3 20 25 500 370 AR...
Страница 371: ...5 K rcher EN 12729 BA 7 5 10 I 0 371 AR...
Страница 372: ...4 REACH www kaercher com REACH 372 AR...
Страница 373: ...3 30 75 VDE 0701 373 AR...
Страница 374: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 374 AR...