background image

Operating Instructions HD 645 / HD 650 (SX) / HD 658 / HD 690 (SX)

English

23

EU Declaration of 
Conformity

We hereby declare that the equipment described below 
conforms to the relevant fundamental safety and health 
requirements of the appropriate EU Directives, both in 
its basic design and construction as well as in the 
version marketed by us. 
This declaration will cease to be valid if any 
modifications are made to the machine without our 
express approval.
Product:

High-pressure cleaner

Model:

1.150-xxx, 1.151-xxx, 1.214-xxx

Relevant EU Directives:

EU Machinery Directive (98/37/CE)
EU Low-Voltage Equipment Directive (73/23/EEC)
amended by 93/68/EEC 
EU Directive on Electromagnetic Compatibility 
(89/336/EEC) amended by 91/263/EEC, 92/31/EEC, 
93/68/EEC
EC directive on noise emissions (2000/14/EU)

Harmonised standards applied:

DIN EN 60 335-1
DIN EN 60 335-2-79
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001

National standards applied: –
Applied conformity evaluation procedure: 

Appendix V

Appropriate internal measures have been taken to 
ensure that series-production units conform at all times 
to the requirements of current EU Directives and 
relevant standards.
The signatories are empowered to represent and act 
on behalf of the company management.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. 
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher 
Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden, 
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner,  Georg Metz

Measured sound power level: 

dB(A)

HD 645

HD 650

HD 658

HD 690

93

93

93

93

Guaranteed sound power level: 

dB(A)

HD 645

HD 650

HD 658

HD 690

95

95

95

95

H. Jenner

S. Reiser

Содержание HD 645

Страница 1: ...www karcher com HD 645 HD 650 SX HD 658 HD 690 SX 5 960 848 A2008107 03 04...

Страница 2: ...2 Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s Svenska Suomi P cc Polski 6 17 28 40 52 63 75 87 97 108 120 132...

Страница 3: ......

Страница 4: ...4 HD 645 650 658 690 HD 650 SX 690 SX...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...d take special note of the accompanying booklet Safety Instructions for High pressure Cleaners No 5 951 949 Use of the cleaner Use this cleaner exclusively for cleaning with high pressure jet and dete...

Страница 7: ...ging If there has been any damage in transit inform the dealer Do not dispose of the packaging with the household rubbish hand it in at the appropriate collection point for recycling Check the oil lev...

Страница 8: ...ater inlet Suctioning water from an open container Screw suction hose with filter Order no 4 440 238 to the water outlet Venting the unit To vent the unit unscrew the nozzle and leave the unit running...

Страница 9: ...ring valve to the centre position Adjust dosage with or as required Recommended cleaning methods Spray detergent sparingly over the dry surface to be cleaned and let it take effect but not dry out Spr...

Страница 10: ...e a regular safety inspection carried out or to have a maintenance contract Please seek advice on this Each time before operating the cleaner Check connecting cable for damage risk of getting an elect...

Страница 11: ...volume see Technical Specifications Check all supply lines to the pump for leaks or obstructions Seek the help of Customer Service if necessary Pump is leaky Three drops per minute are allowable and c...

Страница 12: ...standards applied DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55 014 2 1997 DIN EN 61 000 3 2 2000 DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 National standards applied Applied conform...

Страница 13: ...Supply hose length m 7 5 7 5 7 5 Supply hose minimum diameter inches Suction height from an open container 20 C m 0 5 0 5 0 5 Supply pressure max bar 10 10 10 Performance data Operating pressure bar...

Страница 14: ...hose length m 7 5 7 5 Supply hose minimum diameter inches 1 2 1 2 Suction height from an open container 20 C m 0 5 0 5 Supply pressure max bar 10 10 Performance data Operating pressure bar 20 150 20...

Страница 15: ...1 2 1 2 Suction height from an open container 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Supply pressure max bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Performance data Operating pressure bar 20 150 20 110 20 15...

Страница 16: ...inches 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Suction height from an open container 20 C m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Supply pressure max bar 10 10 10 10 10 10 Performance data Operating pressure bar 20 175 20 175 20...

Страница 17: ...252 0 5 731 040 0 4 580 337 0 2 880 296 0 4 760 356 0 2 880 296 0 6 389 853 0 2 880 296 0 6 389 853 0 4 775 268 0 6 362 078 0 5 443 229 0 5 310 065 0 4 401 061 0 6 435 197 0 MAX MIN O I 6 304 099 0 H...

Страница 18: ...197 0 MAX MIN O I 6 304 099 0 HD 650 HD 690 HD 658 1 151 101 0 1 151 102 0 1 151 108 0 1 151 109 0 1 151 107 0 1 151 103 0 4 763 212 0 4 763 212 0 4 763 212 0 4 763 212 0 4 763 164 0 4 763 164 0 1 214...

Страница 19: ...362 524 0 6 362 532 0 4 775 270 0 6 362 422 0 6 389 853 0 2 880 296 0 6 389 853 0 6 388 216 0 5 731 040 0 4 580 337 0 5 960 131 0 6 304 099 0 6 435 197 0 4 037 013 0 5 044 082 0 4 481 157 0 MAX MIN O...

Страница 20: ...03 025 0 6 362 524 0 6 362 532 0 4 775 270 0 HD 650 PLUS 6 362 422 0 6 389 853 0 2 880 296 0 6 389 853 0 MAX MIN O I 5 044 082 0 6 388 216 0 5 731 040 0 4 580 337 0 6 304 099 0 6 435 197 0 6 414 252 0...

Страница 21: ...147...

Страница 22: ...0 6 362 524 0 HD 690 PLUS 6 362 532 0 4 775 270 0 6 362 422 0 6 389 853 0 2 880 296 0 6 389 853 0 MAX MIN O I 5 044 082 0 6 388 216 0 5 731 040 0 4 580 337 0 6 304 099 0 6 435 197 0 6 414 252 0 6 389...

Страница 23: ...149...

Отзывы: