– 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
iu-
nil original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile
cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru între-
buin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii
posesori.
1 pistol manual de stropit
2 Maneta pistolului de stropit
3 Manet
ă
de siguran
ţă
4 Lance
5 Furtun de înalt
ă
presiune
6 Întrerup
ă
torul principal
7 Cablu de re
ţ
ea
8 Furtun de aspira
ţ
ie pentru produs de
cur
ăţ
are, cu filtru interschimbabil (ventil
reglabil)
9 Racord de ap
ă
cu sit
ă
10 Racord de presiune înalt
ă
11 Manometru
12 Reglaj pentru presiune/cantitate
13 Întrerup
ă
tor manometric
14 Capacul aparatului
15 Cadru tubular
16 Rezervor de ulei
17 Duz
ă
–
Elementele de comand
ă
pentru procesul
de cur
ăţ
are sunt de culoare galben
ă
.
–
Elementele de comand
ă
pentru între
ţ
ine-
re
ş
i service sunt de culoare gri deschis.
–
Înainte de prima utilizare citi
ţ
i neap
ă
rat
m
ă
surile de siguran
ţă
nr. 5.951-949.0!
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat
ş
i rezultatul verific
ă
rii tre-
buie consemnat în scris.
Pericol
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
Avertisment
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moar-
te.
Aten
ţ
ie
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau pa-
gube materiale.
Jeturile sub presiune pot fi peri-
culoase în cazul utiliz
ă
rii necon-
forme. Jetul nu trebuie îndreptat
spre persoane, animale, echipamente elec-
trice active sau asupra aparatului însu
ş
i.
몇
Avertisment
Respecta
ţ
i prevederile companiei de furni-
zare a apei.
Conform normelor în vigoare, apa-
ratul nu trebuie exploatat niciodat
ă
f
ă
r
ă
un separator de sistem la re-
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
. Se va utili-
za un separator de sistem adecvat, de la
firma KÄRCHER, sau un separator de sis-
tem alternativ, conform EN 12729 tip
Cuprins
Elementele aparatului . . . .
RO . . .1
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . .
RO . . .1
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . .
RO . . .2
Dispozitive de siguran
ţă
. . .
RO . . .2
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor RO . . .2
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO . . .2
Punerea în func
ţ
iune . . . . .
RO . . .3
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . .
RO . . .3
Transport . . . . . . . . . . . . . .
RO . . .5
Depozitarea . . . . . . . . . . . .
RO . . .5
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea. . . .
RO . . .5
Remedierea defec
ţ
iunilor . .
RO . . .6
Piese de schimb. . . . . . . . .
RO . . .7
Garan
ţ
ie . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . .7
Declara
ţ
ie de conformitate CE RO . . .7
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . . .8
Elementele aparatului
Cod de culori
M
ă
suri de siguran
ţă
Simboluri din manualul de utilizare
Simboluri pe aparat
146
RO
Содержание HD 600
Страница 2: ...2...
Страница 90: ...2 KARCHER EN 12729 BA REACH www kaercher com REACH 90 EL...
Страница 91: ...3 IEC 60364 30 mA KARCHER EN 12729 BA T 7 5 3 4 91 EL...
Страница 92: ...4 4 440 238 0 10 HD 600 o 45 25 0 CHEM 92 EL...
Страница 93: ...5 K rcher Karcher 0 1 93 EL...
Страница 94: ...6 3 500 94 EL...
Страница 95: ...7 3 CHEM www kaercher com 95 EL...
Страница 107: ...2 KARCHER EN 12729 BA 107 RU...
Страница 108: ...3 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 30 KARCHER 108 RU...
Страница 109: ...4 EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 HD 600 I 109 RU...
Страница 110: ...5 45 K rcher K rcher 0 25 0 CHEM 110 RU...
Страница 111: ...6 1 3 111 RU...
Страница 112: ...7 3 CHEM 500 112 RU...
Страница 178: ...2 KARCHER EN 12729 BA REACH www kaercher com REACH 178 BG...
Страница 179: ...3 IEC 60364 30 mA KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 179 BG...
Страница 180: ...4 i HD 600 45 K rcher 25 0 CHEM 180 BG...
Страница 181: ...5 K rcher 0 1 T o 181 BG...
Страница 182: ...6 3 500 182 BG...
Страница 183: ...7 3 CHEM www kaercher com 183 BG...
Страница 211: ...2 KARCHER EN 12729 BA 211 UK...
Страница 212: ...3 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 30 KARCHER EN 12729 BA 212 UK...
Страница 213: ...4 7 5 3 4 4 440 238 0 10 HD 600 I 25 0 CHEM 213 UK...
Страница 214: ...5 45 K rcher Karcher 0 214 UK...
Страница 215: ...6 1 3 500 215 UK...
Страница 216: ...7 3 CHEM www kaercher com 216 UK...
Страница 219: ......
Страница 220: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ...http www kaercher com dealersearch...