manualshive.com logo in svg

Kärcher HD 6/15 M, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher HD 6/15 M Скачать руководство пользователя страница 13

English

13

Technische Änderungen vorbehalten.

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete 
Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so-
wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung 
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge-
sundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. 
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma-
schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Hochdruckreiniger
Typ: 1.150-xxx

Einschlägige EG-Richtlinien

2000/14/EG
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/EU
2014/30/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 50581
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN 61000–3–2: 2014

HD x/xx

EN 61000–3–3: 2013

HD x/xx

EN 61000-3-11: 2000

Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren

2000/14/EG: Anhang V

Schallleistungspegel dB(A)

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll-
macht der Geschäftsführung.

Dokumentationsbevollmächtigter: S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2017/07/01

Contents

Breite

mm

400

400

400

400

400

300

Höhe, Schubbügel unten, (oben)

mm

890 (970) 700 (970) 890 (970) 700 (970) 890 (970) 565

Ölmenge

l

0,35

0,35

0,35

0,35

0,35

0,35

Ölsorte

Typ

0W40

15W40

15W40

15W40

15W40

15W40

Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-xx

Hand-Arm-Vibrationswert

m/s

2

2,7

2,4

2,5

2,3

2,3

2,3

Unsicherheit K

m/s²

0,8

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

Schalldruckpegel

dB(A)

69

70

72

75

73

76

Unsicherheit K

pA

dB(A)

3

3

3

3

3

3

Schallleistungspegel L

WA

+ 

Unsicherheit K

WA 

dB(A)

85

86

88

91

89

92

 

HD 7/14-4 
MX

HD 7/16-4 
M

HD 7/16-4 
MX

HD 8/18-4 
M

HD 8/18-4 
MX

HD 8/18-4 
M PU

gemessen

garantiert

HD 6/15 M

87

90

HD 6/15 MX

87

90

HD 6/15 M PU

90

92

HD 7/17 M

92

95

HD 7/17 MX

91

94

HD 7/17 M PU

92

95

HD 7/14-4 M

81

84

HD 7/14-4 MX

82

85

HD 7/16-4 M

83

86

HD 7/16-4 MX

86

88

HD 8/18-4 M

88

91

HD 8/18-4 MX

87

89

HD 8/18-4 M PU

90

92

General notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Intended use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Control elements  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Colour coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Unpacking  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Installing accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Initial startup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Interrupting operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Finishing operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Only with HD...M, HD...MX: Storing the device . .

17

Frost protection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Transport  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Care and service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

EC Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . .

20

gemessen

garantiert

Chief Executive Officer

Head of Approbation

Содержание HD 6/15 M

Страница 1: ...18 4 MX HD 8 18 4 M PU 59673960 09 17 001 Deutsch 7 English 14 Fran ais 20 Italiano 27 Nederlands 34 Espa ol 41 Portugu s 48 Dansk 55 Norsk 62 Svenska 68 Suomi 75 81 T rk e 89 96 Magyar 103 e tina 110...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 22 20 19 18 23 24 25 26 27 1 2 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 21 3 4...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 5: ...5 17 19 23 22 21 20...

Страница 6: ...6 2 1 1 2 3 4 5 A B C 1 2 3 4 3 4 5 6 E 7 2 1 D 1 1 1 1 2 8 9 11 10 F 12...

Страница 7: ...n ter www kaercher de REACH Sicherheithinweise Lesen Sie unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme des Ger tes die Sicherheitshinweise 5 951 949 0 Beachten Sie nationale Vorschriften f r Fl ssig keitsst...

Страница 8: ...chdruckschlauch entfernen und Schlauch vorsichtig von der Trommel abrollen 2 Hochdruckschlauch gestreckt auf dem Boden aus legen 3 Kurbel im Uhrzeigersinn drehen und dabei den Hochdruckschlauch in gle...

Страница 9: ...st Leitungsquerschnitte a Rohrleitungen Nennweite DN 15 1 2 b Schlauchleitungen Nennweite DN 6 Bedienung GEFAHR Verletzungsgefahr durch den Hochdruck Wasser strahl Fixieren Sie Abzugshebel und Sicheru...

Страница 10: ...ig von Wasser ent leerte Ger t Bewahren Sie das Ger t an einem frostfreien Ort auf Ist keine frostfreie Lagerung m glich 1 Wasser ablassen 2 Handels bliches Frostschutzmittel durch das Ger t pumpen 3...

Страница 11: ...auf Druck Gr e der D se kontrollieren erforderliche Gr e siehe Kapitel Technische Daten Ger t entl ften siehe Kapitel Ger t entl ften Sieb im Wasseranschluss reinigen Wasserzulaufmenge pr fen erforder...

Страница 12: ...B A 74 74 76 79 78 79 68 Unsicherheit KpA dB A 3 3 3 3 3 3 3 Schallleistungspegel LWA Unsicherheit KWA dB A 90 90 92 95 94 95 84 HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU HD...

Страница 13: ...00 400 400 400 400 300 H he Schubb gel unten oben mm 890 970 700 970 890 970 700 970 890 970 565 lmenge l 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 lsorte Typ 0W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 Ermittelte Werte g...

Страница 14: ...Current information on content materials can be found at www kaercher de REACH Safety instructions Read the safety instructions 5 951 949 0 before ini tial startup Observe the national regulations for...

Страница 15: ...ssion Accessibility for maintenance work Water drain at installation location Fastening the device Note Screws and dowels for fastening the holder are not pro vided in the scope of delivery The must b...

Страница 16: ...the pressure and volume regulator Operation with detergent Note A cup foam lance optional is needed for operating with detergent WARNING Health risk through incorrect handling of deter gents Observe...

Страница 17: ...eaned onto the transport bracket on the high pressure cleaner 2 Screw on the union nut by approximately 1 turn Storage CAUTION Risk of injury risk of damage Be aware of the weight of the device during...

Страница 18: ...ure that the appliance will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be found at www kaercher com Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company...

Страница 19: ...m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Water connection Feed pressure max MPa 1 1 1 1 1 1 Input temperature max C 60 60 60 60 60 60 Input amount min l min 12 12 12 12 12 12 Suction height max m 0 5 0 5 0 5 0 5...

Страница 20: ...jets similaires avec le jet haute pression Pour les encrassements r sistants nous recomman dons la rotabuse en tant qu accessoire sp cial Sur HD Plus une rotabuse est inclue dans l tendue de livraison...

Страница 21: ...vice apr s vente est habilit r aliser les r glages Soupape de recyclage avec pressostat La r duction du volume d eau par r gulation de la pres sion quantit ouvre la soupape de recyclage et une par tie...

Страница 22: ...tournant avec une cl fourche 5 Serrer fond les vis 6 Poser l appareil Raccordement lectrique DANGER Risque de blessure d un choc lectrique Reliez l appareil au secteur l aide d une fiche Toute liaiso...

Страница 23: ...ergents Figure C 1 Buse mousse 2 R servoir 3 Jeu d obturateurs Ajout de d tergent 3 lev 2 moyen 1 faible 4 Tuyau d aspiration 5 Lance 1 D visser le r servoir 2 Ins rer l obturateur souhait dans le tuy...

Страница 24: ...nclure un contrat de maintenance avec votre distributeur Demandez conseil Avant chaque fonctionnement 1 V rifier l absence de dommage sur le c ble de rac cordement faire remplacer imm diatement le c b...

Страница 25: ...r com Garantie Les conditions de garantie publi es par notre soci t commerciale comp tente s appliquent dans chaque pays Nous rem dions gratuitement aux d fauts pos sibles sur votre appareil dans la d...

Страница 26: ...2 5 Raccord d alimentation en eau Pression d alimentation max MPa 1 1 1 1 1 1 Temp rature d alimentation max C 60 60 60 60 60 60 D bit d alimentation min l min 12 12 12 12 12 12 Hauteur d aspiration m...

Страница 27: ...e murarie utensili e oggetti simili con il getto ad alta pressione Per lo sporco resistente si consiglia l ugello rotante come accessorio optional Con HD Plus l ugello rotante per lo sporco compresa n...

Страница 28: ...vola di troppopieno si apre Si verifica cos un lato aspirazione pompa di una certa quantit d acqua verso il lato aspirazione della pompa Se si allenta la leva della pistola a spruzzo il pressosta to s...

Страница 29: ...na spina alla rete elettri ca vietato un collegamento alla rete elettrica senza possibilit di distacco La spina serve per il distacco dal la rete HD M PU l alimentazione elettrica necessaria per il fu...

Страница 30: ...tatura desiderata nel tubo flessibile di aspirazione 3 Riempire il serbatoio con i detergente 4 Avvitare il serbatoio all ugello per schiumatura 5 Rimuovere l ugello dalla lancia 6 Applicare l ugello...

Страница 31: ...rlo immediata mente 3 Verificare la tenuta stagna dell apparecchio Una quantit di tre gocce d acqua al minuto che fuorie sce consentita Se la perdita dovesse superare questa quantit rivolgersi al serv...

Страница 32: ...i materiale o di produzione Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito re oppure al pi vicino centro di assistenza autorizzato esibendo lo scontrino di acquisto Indir...

Страница 33: ...0 60 60 60 60 Portata min l min 12 12 12 12 12 12 Altezza di aspirazione max m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Dati di potenza apparecchio Grandezza dell ugello standard 043 042 042 042 042 042 Pressione d es...

Страница 34: ...igen en gelijkaardige voorwerpen met de hogedrukstraal Bij hardnekkige verontreiniging bevelen wij een rotor sproeier als bijzondere toebehoren aan Bij HD Plus is een rotorsproeier bij de leveringsom...

Страница 35: ...naar de zuigzij de van de pomp Bij het loslaten van de trekker aan het hogedrukpistool schakelt de drukschakelaar de hogedrukpomp uit en stopt de hogedrukstraal Als aan de trekker wordt getrokken wor...

Страница 36: ...omnet is verboden De stekker dient voor het los koppelen van het net HD M PU De voor het gebruik van het apparaat ver eiste stroomvoorziening moet ontworpen zijn voor con tinu gebruik HD M PU Stroomge...

Страница 37: ...in het reservoir doen 4 Reservoir aan de schuimsproeier schroeven 5 Sproeier van de straalbuis afschroeven 6 Schuimsproeier op het hogedrukpistool aansluiten en met de hand vastdraaien 7 Hogedrukrein...

Страница 38: ...beschadiging controleren een beschadigde hogedrukslang onmiddellijk laten ver vangen 3 het apparaat op dichtheid controleren 3 druppels water per minuut zijn toegestaan Bij grotere lekk age contact o...

Страница 39: ...aankoop bon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice adres zie achterzijde Technische gegevens HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17...

Страница 40: ...l min 12 12 12 12 12 12 Aanzuighoogte max m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Gegevens capaciteit apparaat Sproeiergrootte van de standaard sproeier 043 042 042 042 042 042 Bedrijfsdruk MPa 14 16 16 18 18 18 Be...

Страница 41: ...objetos similares con el chorro de alta presi n Para la suciedad incrustada recomendamos una bo quilla para rotores accesorio especial El alcance del suministro de HD Plus incluye una bo quilla para r...

Страница 42: ...pre si n caudal se abre la v lvula contra desbordamiento y parte del agua vuelve al lado de aspiraci n de la bom ba Al soltar la palanca del gatillo de la bomba de alta pre si n el interruptor de pres...

Страница 43: ...trica PELIGRO Peligro de lesiones por descarga el ctrica Conecte el equipo a la red el ctrica con un conector No se permite realizar una conexi n a la corriente el ctrica que no pueda separarse El con...

Страница 44: ...as Solicitar el asesoramiento oportuno o pedir nuestro cat logo o nuestra hoja informativa so bre detergentes Figura C 1 Boquilla de espuma 2 Recipiente 3 Set de aperturas Mezcla de detergente 3 alto...

Страница 45: ...a el peso del equipo para el almacena miento 1 Almacenar el equipo solo en interiores Cuidado y mantenimiento PELIGRO Peligro de lesiones causadas por un aparato que se arranque involuntariamente y po...

Страница 46: ...spuma Colocar la apertura grande en la manguera de aspi raci n Comprobar si hay residuos de detergente en la manguera de aspiraci n y en la boquilla de espuma Retirar estos residuos con agua tibia Acc...

Страница 47: ...W 3 4 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 Grado de protecci n IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Fusible de red lento A 16 16 16 16 16 16 Cable de prolongaci n 30m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Conexi n de agua Presi n de e...

Страница 48: ...com o mesmo Conserve as duas folhas para refer ncia ou utiliza o futura Utiliza o para os fins previstos Utilize a lavadora de alta press o exclusivamente para os seguintes trabalhos Limpe m quinas ve...

Страница 49: ...pode ser ligado directamente rede de gua pot vel p blica N o direccionar o jacto de alta press o para pessoas animais equipamento el ctrico acti vo ou para o pr prio aparelho Proteger o aparelho da ge...

Страница 50: ...nto de gua no local de instala o Fixar o aparelho Aviso Os parafusos e buchas para a fixa o do suporte n o est o inclu dos no volume do fornecimento Estes de vem ser obtidos como complementos e adapta...

Страница 51: ...lhos com regula o de press o e quan tidade Instalar a press o de trabalho rodando a re gula o de press o e de quantidade Opera o com produto de limpeza Aviso Para a opera o com o produto de limpeza ne...

Страница 52: ...parelho para tr s na alavanca traseira excepto na HD M PU 3 Para subir escadas levantar o aparelho degrau a degrau Os patins protegem a carca a de danos exceptor na HD M PU Apenas para HD M HD MX Supo...

Страница 53: ...ubagem de gua Purgar o aparelho consultar o cap tulo Purgar o aparelho Se necess rio contactar o servi o de assist ncia t cnica Adi o de produto de limpeza insuficiente Encher o recipiente do bico de...

Страница 54: ...00 400 400 400 Fase 1 3 3 3 3 3 Frequ ncia de rede Hz 50 50 50 50 50 50 Pot ncia de liga o kW 3 4 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 Tipo de protec o IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Protec o de rede de ac o lenta A 16...

Страница 55: ...f rste gang Bet jen apparatet i henhold til disse Opbevar begge h fter til senere brug eller til kommen de brugere Bestemmelsesm ssig anvendelse Denne h jtryksrenser m kun anvendes til f lgende ar be...

Страница 56: ...drikkevandsnet H jtryksstr len m ikke rettes mod personer dyr t ndt elektrisk udstyr eller mod selve ap paratet Beskyt apparatet mod frost Sikkerhedsanordninger Sikkerhedsanordninger anvendes til bes...

Страница 57: ...at dreje med en gaffel n gle 5 Sp nd skruerne 6 Mont r apparatet Elektrisk tilslutning FARE Fare for kv stelse p grund af elektrisk st d Forbind apparatet med det elektriske net vha et stik En ikke se...

Страница 58: ...3 Fyld reng ringsmiddel i beholderen 4 Skru beholderen p skumdysen 5 Fjern dysen p str ler ret 6 Anbring skumdysen p h jtrykspistolen og sp nd manuelt 7 Tag h jtryksrenseren i drift Anbefalet reng rin...

Страница 59: ...r k slangestudsen med si ud 3 Reng r sien udvendigt og skyl den Bem rk Juster slangestudsens sekskant ved til slutning i apparatet 4 Is t slangestudsen med si 5 Sp nd oml berm trikken For hver 500 dri...

Страница 60: ...0 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Vandtilslutning Till bstryk maks MPa 1 1 1 1 1 1 Till bstemperatur maks C 60 60 60 60 60 60 60 Till bsm ngde min l min 12 12 12 12 12 12 12 Indsugningsh jde maks m...

Страница 61: ...bstemperatur maks C 60 60 60 60 60 60 Till bsm ngde min l min 12 12 12 12 12 12 Indsugningsh jde maks m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Effektdata apparat Standarddysens dysest rrelse 043 042 042 042 042 042...

Страница 62: ...sbehandling Disse delene er imidler tid n dvendige for korrekt drift av apparatet Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold ningsavfallet Anvisninger om innhold REACH Aktuell info...

Страница 63: ...alsmutteren og trekk den til for h nd EASY Lock 3 Koble lansen til h ytrykkspistolen og trekk til for h nd EASY Lock 4 L sne l sen p skyveh ndtaket 5 Trekk skyveh ndtaket ut til endeposisjonen For app...

Страница 64: ...h ytrykks slangeledning til det fast installerte r rnettet 2 Legg det fast installerte r rnettet slik at det trengs f retningsendringer 3 Monter r rnettet for kompensere for trykk og var meutvidelse m...

Страница 65: ...t 2 Pump vanlig frostbeskyttelsesmiddel gjennom ap paratet 3 Kj r apparatet i maks 1 minutt til pumpen og lednin gene er tomme Merknad Bruk vanlig frostbeskyttelsesmiddel basert p glykol for biler Ta...

Страница 66: ...llatt Ved st rre lekkasje m apparatet kontrolleres av kundeservice Pumpen banker Kontroller at vannledningen er tett Luft ut apparatet se kapittelet Lufte ut apparatet Opps k kundeservice ved behov Fo...

Страница 67: ...sk tilkobling Nettspenning V 230 400 400 400 400 400 Fase 1 3 3 3 3 3 Nettfrekvens Hz 50 50 50 50 50 50 Tilkoblingskapasitet kW 3 4 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 Kapslingsgrad IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Nett...

Страница 68: ...nna h gtryckstv tt f r endast anv ndas f r f ljande arbeten Reng r maskiner fordon byggnadsverk verktyg och liknande objekt med h gtrycksstr len F r envis smuts rekommenderar vi ett rotormunstycke som...

Страница 69: ...a ma skinen Skydda maskinen mot frost S kerhetsanordningar S kerhetsanordningar syftar till att skydda anv ndaren och f r inte tas ur bruk och deras funktion inte kringg s verstr msventil tryckkontakt...

Страница 70: ...n Elanslutning FARA Risk f r skador p grund av elektrisk st t Anslut maskinen till eln tet med en kontakt Det r f r bjudet med en anslutning till eln tet som inte g r att bry ta Kontakten syftar till...

Страница 71: ...st skummunstycket p spolhandtaget och dra t f r hand 7 Ta h gtryckstv tten i drift Rekommenderad reng ringsmetod 1 Spruta sparsamt med reng ringsmedel p den torra ytan och l t verka inte torka 2 Spola...

Страница 72: ...p maskinen 2 Byt olja Byta olja H nvisning Oljem ngd och sort se avsnittet Tekniska data 1 Lossa de 4 skruvarna 2 Ta av maskinhuven Bild D 3 Sv ng oljeavtappningsslagen ned t och h ll den ver en oljeu...

Страница 73: ...d max m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Effektdata maskin Standardmunstyckets munstycks storlek 033 033 033 038 038 038 043 Drifttryck MPa 15 15 15 17 17 17 14 Drifts vertryck max MPa 22 5 22 5 22 5 25 5...

Страница 74: ...d min l min 12 12 12 12 12 12 Insugningsh jd max m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Effektdata maskin Standardmunstyckets munstycks storlek 043 042 042 042 042 042 Drifttryck MPa 14 16 16 18 18 18 Drifts vertr...

Страница 75: ...tenkin v ltt m tt mi lait teen asianmukaista k ytt varten T ll symbolilla merkittyj laitteita ei saa h vitt tavallisena talousj t teen Sis lt aineita koskevia ohjeita REACH P ivitettyj tietoja sis lt...

Страница 76: ...Y Lock 3 Yhdist suihkuputki k siruiskupistooliin ja kirist k sin EASY Lock 4 Vapauta ty nt aisan lukitus 5 Ved ty nt aisa p teasentoon Laitteet joissa ei ole letkukelaa 1 Yhdist korkeapaineletku k sir...

Страница 77: ...ett tar vitaan vain v h n suunnanmuutoksia 3 Sijoita putkiverkkoon paine ja l mp laajenemisen tasaamiseksi vaimennetut irtonaiset ja kiinte t kiris tysrenkaat 4 Johdon v himm ispoikkipinta ala a Putki...

Страница 78: ...vallista pakkassuoja ainet ta 3 Anna laitteen k yd enint n 1 minuutti kunnes pumppu ja letkut ovat tyhji Huomautus K yt tavanomaista ajoneuvoille tarkoitettua pakkas suoja ainetta jossa on glykolia No...

Страница 79: ...int n 3 pisaraa vett minuutissa on sallittu Jos laite vuotaa t t enemm n anna asiakaspalve lun tarkastaa se Pumppu nakuttaa Tarkasta vesijohdon tiiviys Ilmaa laite katso kappale Laitteen ilmanpoisto O...

Страница 80: ...HD 7 14 4 MX HD 7 16 4 M HD 7 16 4 MX HD 8 18 4 M HD 8 18 4 MX HD 8 18 4 M PU S hk liit nt Verkkoj nnite V 230 400 400 400 400 400 Vaihe 1 3 3 3 3 3 Verkkotaajuus Hz 50 50 50 50 50 50 Liit nt teho kW...

Страница 81: ...otaso dB A Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina Dokumentointivastaava S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 1...

Страница 82: ...mg l 20 mg l 300 mg l 240 mg l 200 mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher de REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11...

Страница 83: ...83 27 28 1 2 3 HD M PU HD M PU EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 5 1 EASY Lock 1 2 3 4 EASY Lock HD M PU 6 8 mm 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 HD M PU HD M PU 1...

Страница 84: ...84 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 HD M PU 1 2 3 4 a DN 15 1 2 b DN 6 1 2 1 2 3 4 5 Cup K RCHER K RCHER C 1 2 3 3 2 1...

Страница 85: ...85 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 HD M HD MX 1 2 3 HD M HD MX 4 1 2 3 1 1 2 HD M PU 3 HD M PU HD M HD MX 1 2 1 1...

Страница 86: ...86 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 3 www kaercher com...

Страница 87: ...3 11 5 11 6 11 6 11 5 N 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 kg 30 33 25 32 35 27 39 mm 455 455 290 455 455 290 455 mm 400 400 300 400 400 300 400 mm 700 970 890 970 565 700 970 890 970 565 700 970 l 0...

Страница 88: ...3 21 3 21 3 kg 42 40 43 41 44 36 mm 455 455 455 455 455 290 mm 400 400 400 400 400 300 mm 890 970 700 970 890 970 700 970 890 970 565 l 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40...

Страница 89: ...gereklidir Bu sembol ile i aretlenen cihazlar evsel at k ile birlikte imha edilmemelidir indekiler hakk nda uyar lar REACH indekiler hakk nda ayr nt l bilgileri bulabilece iniz ad res www kaercher de...

Страница 90: ...it a ma mekanizmas n z n 5 tme dirse ini on konumda d ar ekin Hortum tamburu olmayan cihazlarda 1 Y ksek bas n hortumunu cihaz n y ksek bas n ta bancas ve y ksek bas n ba lant s na ba lay n ve elinizl...

Страница 91: ...i y n de i ikli i gerek meyecek ekilde d eyin 3 Boru ebekesini bas n ve s genle mesinin denge lenmesi i in s n mlemeli hareketli kelep e ve sabit kelep elerle d eyin 4 Asgari hat kesitleri a Boru hatl...

Страница 92: ...bas n hortumunu hortum tamburuna sar n ve kolun tutama n katlay n 4 tme dirse i kilit a ma mekanizmas na bas n ve itme dirse ini i eri itin Antifriz DIKKAT Antifriz suyu tamamen bo alt lan cihaza zar...

Страница 93: ...m Teknik veriler Cihaz n havas n bo alt n bak n z B l m Cihaz n havas n bo altma Su ba lant s ndaki s zgeci temizleyin Su giri miktar n kontrol edin gerekli miktarlar i in bkz B l m Teknik veriler Me...

Страница 94: ...8 Belirsizlik KpA dB A 3 3 3 3 3 3 3 Ses g c seviyesi LWA Belirsizlik KWA dB A 90 90 92 95 94 95 84 HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU HD 7 14 4 M HD 7 14 4 MX HD 7 16...

Страница 95: ...mbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2017 07 01 Geni lik mm 400 400 400 400 400 300 Y kseklik alt itme dirse i st mm 890 970 700 97...

Страница 96: ...96 HD Plus pH 6 5 9 5 1200 2000 1 30 0 5 50 20 300 240 200 28 dH 50 TH 500 ppm CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher de REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock...

Страница 97: ...7 10 11 12 13 14 HD M 15 16 17 18 19 EASY Lock 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 HD M PU HD M PU EASY Lock A 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 5 1 EASY Lock 1 2 3 4 EASY Lock HD M PU 6 8 B 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 98: ...98 HD M PU HD M PU 1 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 HD M PU 1 2 3 4 a DN 15 1 2 b DN 6 1 2 1 2 I 3 4 5 K RCHER K RCHER...

Страница 99: ...99 C 1 2 3 3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 HD M HD MX 1 2 3 HD M HD MX 4 1 2 3 1 1 2 HD M PU 3 HD M PU HD M HD MX 1 2 1...

Страница 100: ...100 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 3...

Страница 101: ...5 1 1 1 1 1 1 C 60 60 60 60 60 60 60 12 12 12 12 12 12 12 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 033 033 033 038 038 038 043 15 15 15 17 17 17 14 22 5 22 5 22 5 25 5 25 5 25 5 21 9 3 9 3 9 3 11 5 11 6 11 6 11 5...

Страница 102: ...5 IPX5 IPX5 A 16 16 16 16 16 16 30 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 1 1 1 1 1 1 C 60 60 60 60 60 60 12 12 12 12 12 12 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 042 042 042 042 14 16 16 18 18 18 21 24 24 27 27 27 11 5...

Страница 103: ...csak olyan tiszta vagy jrahasznos tott v zzel m k dtesse mely az al bbi hat r rt keket nem l pi t pH rt k 6 5 9 5 elektromos vezet k pess g Friss v z vezet k pes s ge 1200 S cm maxim lis vezet k pess...

Страница 104: ...s a biztons gi szelep gy rilag van be ll tva s leplomb lva A be ll t sokat csak az gyf lszolg lat v gezheti T lfoly szelep nyom skapcsol val Ha a v zmennyis get a nyom s vagy mennyis gsza b lyoz val c...

Страница 105: ...meg 4 A tart t vols g t vill skulccsal t rt n csavar ssal ll tsa be 5 H zza meg a csavarokat 6 Helyezze fel a k sz l ket Elektromos csatlakoz s VESZ LY S r l svesz ly ram t s miatt A k sz l ket egy d...

Страница 106: ...tan csot vagy rendelje meg katal gusunkat vagy a tiszt t szerekkel kapcsolatos t j koztat f zeteinket C bra 1 Habos t fej 2 Tart ly 3 Sz k t k szlet A tiszt t szer adagolt mennyis ge 3 magas 2 k zepe...

Страница 107: ...atlakoz k bel s r l seit a s r lt k belt halad ktalanul cser ltesse ki a felhatalma z ssal rendelkez gyf lszolg lattal vagy villamos szakemberrel 2 Ellen rizze a magasnyom s t ml k rosod sait halad kt...

Страница 108: ...jmentesen orvosoljuk amennyiben anyag illetve gy rt si hib r l van sz Garanci lis esetben k rj k a sz ml val egy tt forduljon keresked j hez vagy a legk zelebbi arra jogosult gyf lszolg lati iro d hoz...

Страница 109: ...ljes tm ny kW 3 4 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 V detts g IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 H l zati biztos t k lass kiold s A 16 16 16 16 16 16 Hosszabb t k bel 30 m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 V zcsatlakoz s Hozz...

Страница 110: ...tky 50 mg l dn abrazivn l t ky Uhlovod ky 20 mg l Chlorid 300 mg l S ran 240 mg l V pn k 200 mg l Celkov tvrdost 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l elezo 0 5 mg l Mangan 0 05 mg l M 2 mg l Aktivn chl r 0...

Страница 111: ...16 Odkl dac m sto pro rota n trysku 17 Hlavn sp na 18 Pouzdro pro pracovn n stavec 19 Vysokotlak p pojka EASY Lock 20 S tko 21 Hadicov koncovka 22 P evle n matice 23 Vodn p pojka 24 Kluzn patka op rn...

Страница 112: ...p pojku p stroje spojte hadic minim ln d lka 7 5 m minim ln pr m r 1 P vodn hadice nen obsa ena v rozsahu dod vky 3 Otev ete p vod vody Nas v n vody z n dr e 1 Sac hadici objednac slo 4 440 207 0 a fi...

Страница 113: ...jistnou z padku dozadu 2 Otev ete vysokotlakou pistoli p stroj se znovu za pne Ukon en provozu 1 Zav ete p vod vody 2 Otev ete vysokotlakou pistoli 3 Hlavn sp na nastavte do polohy I a nechte p stroj...

Страница 114: ...evn p itla te v ko Obr zek F Pomoc p i poruch ch NEBEZPE Nebezpe razu n sledkem ne mysln ho rozb hu p stroje a zasa en m elektrick m proudem P ed zah jen m jak chkoliv prac p stroj vypn te a vy t hn t...

Страница 115: ...3 21 3 21 3 Rozm ry a hmotnosti Typick provozn hmotnost kg 30 33 25 32 35 27 39 D lka mm 455 455 290 455 455 290 455 ka mm 400 400 300 400 400 300 400 V ka posuvn madlo dole naho e mm 700 970 890 970...

Страница 116: ...5 V konnostn daje p stroje Velikost standardn trysky 043 042 042 042 042 042 Provozn tlak MPa 14 16 16 18 18 18 Provozn p etlak max MPa 21 24 24 27 27 27 erpan mno stv voda l min 11 5 11 6 11 6 12 5...

Страница 117: ...naprave nujno preberite var nostna navodila 5 951 949 0 Upo tevajte nacionalne predpise za kropilnike te ko in Upo tevajte nacionalne predpise za prepre evanje nesre kropilnik teko in je treba redno p...

Страница 118: ...bko cev previdno odvijte z bobna 2 Visokotla no cev raztegnite po tleh 3 Zaganjalnik zavrtite v smeri urnega kazalca in pri tem visokotla no cev enakomerno navijte na cevni boben Pri tem pazite da gib...

Страница 119: ...emi deli na napravi potisnite varnostno zasko ko visokotla ne pi tole naprej Odpiranje zapiranje visokotla ne pi tole 1 Odpiranje visokotla ne pi tole Pritisnite varnostno in spro ilno ro ico 2 Zapira...

Страница 120: ...te na vodila za rokovanje proizvajalca sredstva proti zmrzo vanju Transport PREVIDNOST Nevarnost telesnih po kodb in po kodbe naprave Pri transportu upo tevajte te o naprave POZOR Nevarnost po kodbe n...

Страница 121: ...servisna slu ba rpalka tol e Preverite tesnjenje dovoda vode Odzra ite napravo glejte poglavje Odzra evanje naprave Po potrebi se obrnite na servisno slu bo Premalo dodatna istilnega sredstva Dopolni...

Страница 122: ...na napetost V 230 400 400 400 400 400 Faza 1 3 3 3 3 3 Omre na frekvenca Hz 50 50 50 50 50 50 Priklju na mo kW 3 4 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 Stopnja za ite IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Omre na varovalka in...

Страница 123: ...ka Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Myjka wysokoci nieniowa jest przeznaczona wy cznie do nast puj cych prac Czyszczenie maszyn pojazd w budynk w narz dzi i innych obiekt w za pomoc strumienia wys...

Страница 124: ...ywa adnych modyfikacji w urz dzeniu i akcesoriach Symbole na urz dzeniu Urz dzenia nie mo na pod cza bezpo red nio do publicznej sieci wodoci gowej Nie wolno kierowa strumienia wysokoci nie niowego na...

Страница 125: ...w celu wykonania prac konserwa cyjnych Odp yw wody w miejscu instalacji Mocowanie urz dzenia Wskaz wka ruby i ko ki do mocowania uchwytu nie znajduj si w zakresie dostawy Nale y je zakupi dodatkowo i...

Страница 126: ...i wy cznik urz dzenia w pozycji I 3 Odbezpieczy pistolet wysokoci nieniowy w tym celu przesun zaczep zabezpieczaj cy na pistole cie wysokoci nieniowym do ty u 4 Otworzy pistolet wysokoci nieniowy 5 W...

Страница 127: ...ransportu zwr ci uwag na wag urz dze nia UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia Zabezpieczy d wigni spustow pistoletu wysokoci nieniowego przed uszkodzeniami 1 Na czas transportu w pojazdach nale y zabez...

Страница 128: ...atrz rozdzia Dane techniczne Wyczy ci dysz W razie konieczno ci wezwa serwis Nieszczelna pompa Dopuszczalny wyciek wody to 3 krople na minut W razie stwierdzenia wi kszej nieszczelno ci nale y zleci k...

Страница 129: ...y akustycznej LWA nie pewno pomiaru KWA dB A 90 90 92 95 94 95 84 HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU HD 7 14 4 M HD 7 14 4 MX HD 7 16 4 M HD 7 16 4 MX HD 8 18 4 M HD 8...

Страница 130: ...35 0 35 0 35 0 35 0 35 Gatunek oleju Typ 0W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 Warto ci okre lone zgodnie z EN 60335 2 xx Drgania przenoszone przez ko czy ny g rne m s2 2 7 2 4 2 5 2 3 2 3 2 3 Niepewno...

Страница 131: ...her de REACH Indica ii de siguran nainte de prima punere n func iune a aparatului ci ti i neap rat indica iile de siguran 5 951 949 0 Respecta i prevederile na ionale referitoare la jetul de lichid Re...

Страница 132: ...pecia li ti autoriza i Condi ii de mediu Mediu uscat ferit de nghe F r risc de explozie O suprafa fix la nivel sau un perete portant Nu instala i n apropierea spa iilor de locuit sau biro urilor emisi...

Страница 133: ...pistolul de nalt presiune este pornit 1 Aparat cu tambur pentru furtun Desf ura i complet furtunul de nalt presiune de pe tamburul de furtun 2 Aduce i comutatorul aparatului n pozi ia I 3 Debloca i p...

Страница 134: ...eutatea aparatului ATEN IE Pericol de deteriorare a aparatului Proteja i maneta de ac ionare de la pistolul de nalt presiune mpotriva deterior rii 1 n cazul transport rii n vehicule asigura i aparatul...

Страница 135: ...ecesar vezi capitolul Date tehnice Cur a i duza Dac este nevoie lua i leg tura cu un serviciu de asisten clien i autorizat Pompa nu este etan Se admite un num r de 3 pic turi de ap scurse pe mi nut Da...

Страница 136: ...A 74 74 76 79 78 79 68 Incertitudine KpA dB A 3 3 3 3 3 3 3 Nivel de putere acustic LWA Incer titudine KWA dB A 90 90 92 95 94 95 84 HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU...

Страница 137: ...nsiuni i greut i Greutate tipic n timpul func ion rii kg 42 40 43 41 44 36 Lungime mm 455 455 455 455 455 290 L ime mm 400 400 400 400 400 300 n l ime manet de deplasare jos sus mm 890 970 700 970 890...

Страница 138: ...tkach s uveden na internetovej str nke www kaercher de REACH Bezpe nostn pokyny Pred prv m uveden m pr stroja do prev dzky si bez podmiene ne pre tajte bezpe nostn pokyny 5 951 949 0 Dodr iavajte vn...

Страница 139: ...ock Uvedenie do prev dzky Mont HD M PU NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo poranenia nebezpe enstvo z sa hu elektrick m pr dom Zabezpe te aby in tal ciu z sobovania vodou elek trickej pr pojky a vysokotlako...

Страница 140: ...ka s vysok m tlakom Pr stroj sa m e pou va v kolmom alebo le atom stave Upozornenie Pr stroj je vybaven tlakov m sp na om Motor nabeh ne iba vtedy ke je vysokotlakov pi to otvoren 1 Pr stroj s bubnom...

Страница 141: ...ia Sp aciu p ku vysokotlakovej pi tole chr te pred po koden m 1 Pri preprave vo vozidl ch zariadenie zaistite proti zo myknutiu a prevr teniu pod a platn ch smern c 2 K preprave na dlh ch sekoch uchop...

Страница 142: ...i Odvzdu nite pr stroj pozrite si kapitolu Odvzdu nenie pr stroja V pr pade potreby vyh adajte z kazn cky servis Pr mes istiaceho prostriedku je pr li mal Dopl te n dobu penovej d zy Na nas vaciu hadi...

Страница 143: ...230 400 400 400 400 400 F za 1 3 3 3 3 3 Sie ov frekvencia Hz 50 50 50 50 50 50 Pr kon kW 3 4 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 Stupe ochrany IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Zaistenie siete zotrva n A 16 16 16 16 16...

Страница 144: ...iju uporabu ili za slje de eg vlasnika Namjenska uporaba Ovaj visokotla ni ista upotrebljavajte isklju ivo za sljede e radove Strojeve vozila zgrade alate i sli ne objekte istite vi sokotla nim mlazom...

Страница 145: ...neposred no na javnu vodovodnu mre u Ne usmjeravajte visokotla ni mlaz prema osobama ivotinjama aktivnoj elektri noj opremi ili prema samom ure aju Za titite ure aj od smrzavanja Sigurnosni ure aji Si...

Страница 146: ...te inu ure aja i nosivost mjesta postavljanja Slika B 1 Zidna monta a 2 Podna monta a 3 Monta ni otvor 4 Dr a 1 ablonom za bu enje ozna ite provrte na zidu ili po du 2 Izbu ite provrte 3 Postavite dr...

Страница 147: ...ili zatra ite na katalog ili listove s podacima o na im sredstvima za i enje Slika C 1 Sapnica za pjenu 2 Spremnik 3 Komplet maski Dodavanje sredstva za i enje 3 visoko 2 sred nje 1 nisko 4 Usisno cr...

Страница 148: ...dr avanju Molimo posavjetujte se s njim Prije svakog pu tanja u rad 1 Provjerite je li o te en priklju ni kabel dajte da o te eni kabel smjesta zamijeni ovla tena servisna slu ba ili stru ni elektri a...

Страница 149: ...M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU HD 7 14 4 M Elektri ni priklju ak Napon elektri ne mre e V 230 230 230 400 400 400 230 Faza 1 1 1 3 3 3 1 Frekvencija elektri ne mre e Hz 50...

Страница 150: ...IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Strujni osigura tromi A 16 16 16 16 16 16 Produ ni kabel 30m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Priklju ak za vodu Dovodni tlak maks MPa 1 1 1 1 1 1 Temperatura dovodne vode ma...

Страница 151: ...aji sadr e dragocene materijale koji se mogu reciklirati a esto i sastavne delove kao to su baterije akumulatori ili ulje koji u slu aju pogre nog rukovanja ili pogre nog odlaganja u otpad mogu da pr...

Страница 152: ...a ru ka nije u obimu isporuke kod svih varijanti ure aja Identifikacija boje Komandni elementi za postupak i enja su uti Komandni elementi za odr avanje i servis su svetlo sivi Raspakivanje 1 Sadr aj...

Страница 153: ...Otvorite dovod vode Usisavanje vode iz rezervoara 1 Usisno crevo katalo ki broj 4 440 207 0 i filter katalo ki broj 4 730 012 0 zavrnite na priklju ak za vodu 2 Odzra ite ure aj Odzra ivanje ure aja 1...

Страница 154: ...perativna snaga visokopritisne ru ne prskalice i produ ava se vek trajanja ure aja Nastavak re ima rada 1 Otko ite visokopritisnu ru nu prskalicu uz to sigurnosni urez gurnite unazad 2 Otvorite visoko...

Страница 155: ...aokrenite na gore i u lebite 10 Ulijte primerenu koli inu ulja 11 Penasti materijal umetnite u rezervoar za ulje 12 Postavite poklopac i vrsto pritisnite Slika F Pomo kod smetnji OPASNOST Opasnost od...

Страница 156: ...3 21 3 21 3 Dimenzije i te ine Tipi na radna te ina kg 30 33 25 32 35 27 39 Du ina mm 455 455 290 455 455 290 455 irina mm 400 400 300 400 400 300 400 Visina potisna ru ka dole gore mm 700 970 890 970...

Страница 157: ...nice za standardnu mlaznicu 043 042 042 042 042 042 Radni pritisak MPa 14 16 16 18 18 18 Radni natpritisak maks MPa 21 24 24 27 27 27 Proto na koli ina voda l min 11 5 11 6 11 6 12 5 12 5 12 5 Povratn...

Страница 158: ...mg l 50 mg l 20 mg l 300 mg l 240 mg l 200 mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher de REACH 5 951 949 0 158 158 158 158 159 159 159 159 159 160 161 1...

Страница 159: ...Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 HD M 15 16 17 18 19 EASY Lock 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 HD M PU HD M PU EASY Lock A 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 5 1 EASY Lock 1 2 3 4 EASY Lo...

Страница 160: ...160 B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 HD M PU HD M PU 1 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 HD M PU 1 2 3 4 a DN 15 1 2 b DN 6 1 2 1 2 I 3 4...

Страница 161: ...161 5 K RCHER K RCHER C 1 2 3 3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 HD M HD MX 1 2 3 HD M HD MX 4 1 2 3 1...

Страница 162: ...162 1 2 HD M PU 3 HD M PU HD M HD MX 1 2 1 1 1 2 3 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1...

Страница 163: ...5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 1 1 C 60 60 60 60 60 60 60 l min 12 12 12 12 12 12 12 m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 033 033 033 038 038 038 043 MPa 15 15 15 17 17 17 14 MPa 22 5 22 5 22 5 25 5 25 5 25 5 21 l m...

Страница 164: ...IPX5 IPX5 IPX5 A 16 16 16 16 16 16 30m mm2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 MPa 1 1 1 1 1 1 C 60 60 60 60 60 60 l min 12 12 12 12 12 12 m 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 042 042 042 042 MPa 14 16 16 18 18 18...

Страница 165: ...i leta j rgmisi piirv rtusi pH v rtus 6 5 9 5 elektrijuhtivus puhta vee elektrijuhtivus 1200 S cm maksimaalne elektrijuhtivus 2000 S cm settivad ained proovimaht 1 l settimisaeg 30 minu tit 0 5 mg l v...

Страница 166: ...lil p stiku lahti l litab r hul liti k rgsurvepumba v lja ja k rgsurvejuga peatub P stiku t mbamisega l litub pump j lle sisse Ohutusventiil Ohutusventiil avaneb lubatud t ler hu juures ja vesi voolab...

Страница 167: ...si voolu t ttu J rgige oma veevarustusettev tte eeskirju Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi k itada ilma joogiveev rgu k lge paigaldatud s steemi eraldajata Kasutage K RCHERi s s...

Страница 168: ...svahendij k tarnepakendisse taga si 3 T itke mahuti puhta veega 4 Kruvige mahuti vahud si k lge 5 K itage vahud si u 1 minut et puhastusvahendi j ki v lja loputada 6 T hjendage mahuti K ituse katkesta...

Страница 169: ...ine limahutist v lja 7 Oodake kuni li on t ielikult v lja voolanud Joonis E 8 Pistke kork li v ljalaskevoolikusse 9 P rake li v ljalaskevoolik les ja fikseerige 10 Lisage m detud likogus 11 Pange vahu...

Страница 170: ...ja kaalud T piline t kaal kg 30 33 25 32 35 27 39 Pikkus mm 455 455 290 455 455 290 455 Laius mm 400 400 300 400 400 300 400 K rgus t ukesang all leval mm 700 970 890 970 565 700 970 890 970 565 700...

Страница 171: ...5 0 5 0 5 0 5 Seadme v imsusandmed Standardd si suurus 043 042 042 042 042 042 T r hk MPa 14 16 16 18 18 18 T ler hk max MPa 21 24 24 27 27 27 Juurdevoolu kogus vesi l min 11 5 11 6 11 6 12 5 12 5 12...

Страница 172: ...siet www kaercher de REACH Dro bas nol kos Pirms pirmereiz j s ekspluat cijas uzs k anas no teikti izlasiet dro bas nor d jumus 5 951 949 0 Iev rojiet idruma smidzin t ja nacion los notei kumus Iev ro...

Страница 173: ...un pievelciet ar roku EASY Lock Ier c m ar tenes uzt anas trumu a 1 No emt kabe u savilces no iepriek uzst d t s augstspiediena tenes un uzman gi not teni no uzt anas trumu a 2 Augstspiediena teni izs...

Страница 174: ...a Cauru vadi Nomin lais platums DN 15 1 2 b te u l nijas Nomin lais platums DN 6 Apkalpo ana B STAMI Augstspiediena dens str klas rad ti savainojuma draudi Nekad nenofiks jiet spr du un fiks cijas svi...

Страница 175: ...st Ja nav iesp jams nodro in t uzglab anu pret salu dro viet 1 Nolaidiet deni 2 Izlaidiet caur ier ci komerci li pieejamu antifr zu 3 aut ier cei darboties maks 1 min tes l dz s knis un cauru vadi ir...

Страница 176: ...um uzmekl jiet klientu ser visu S knis nav herm tisks L dz pat 3 pilienu dens nopl de min t ir pie aujama Ja nov rojams izteikt ks neherm tiskums aujiet klientu servisam veikt p rbaudi S knis uzr da d...

Страница 177: ...menisWA Ne dro bas faktors KWA dB A 90 90 92 95 94 95 84 HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU HD 7 14 4 M HD 7 14 4 MX HD 7 16 4 M HD 7 16 4 MX HD 8 18 4 M HD 8 18 4 MX...

Страница 178: ...s v liau arba perduoti kitam savininkui Augstums stum anas rokturis lej aug mm 890 970 700 970 890 970 700 970 890 970 565 E as daudzums l 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 E as veids Tips 0W40 15W40 15W4...

Страница 179: ...is s akt reikalavim Skys i purk tuvus b tina reguliariai i bandyti Bandym rezultatai turi b ti u fiksuoti ra tu Nedarykite joki renginio ar jo pried keitim Simboliai ant renginio renginio negalima jun...

Страница 180: ...krentan io renginio Rinkdamiesi tvirtinimo elementus atsi velkite renginio svor ir tvirtinimo vietos laikan i j gali B paveikslas 1 Montavimas prie sienos 2 Montavimas ant grind 3 Montavimo anga 4 La...

Страница 181: ...iamas valymo priemones Vadovaukit s valymo priemon s dozavimo rekomenda cijomis bei nurodymais Saugodami aplink valymo priemon naudokite tau piai K RCHER valymo priemon s u tikrina darb be sutri kim...

Страница 182: ...ydami atsi velkite renginio svor 1 rengin laikykite tik patalp viduje Technin prie i ra ir eksploatacin s parengties u tikrinimas PAVOJUS Traum pavojus d l netik tai sijungusio renginio ir elektros ok...

Страница 183: ...las atsargines dalis taip u tikrinsite kad renginys veikt patikimai ir be trik i Informacij apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai n je www kaercher com Garantija Kiekvienoje alyje galioja m s...

Страница 184: ...5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 Vandens jungtis leidimo sl gis maks MPa 1 1 1 1 1 1 leidimo temperat ra maks C 60 60 60 60 60 60 Tiekiamas kiekis min l min 12 12 12 12 12 12 siurbimo auk tis maks m 0 5 0 5 0 5...

Страница 185: ...xx EN 61000 3 11 2000 Taikoma atitikties vertinimo proced ra 2000 14 EB V priedas Svertinis garso galios lygis dB A Pasira antys asmenys veikia pagal bendrov s vadov galiojimus Dokumentacijos tvarkyt...

Страница 186: ...8 dH 50 TH 500 ppm CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher de REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 HD M 15 16 17 18 19 EASY Lock 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 187: ...187 3 HD M PU HD M PU EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 5 1 EASY Lock 1 2 3 4 EASY Lock HD M PU 6 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 HD M PU HD M PU 1 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3...

Страница 188: ...188 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2 3 10 4 5 HD M PU 1 2 3 4 a DN 15 1 2 b DN 6 1 2 1 2 3 4 5 K RCHER K RCHER 1 2 3 3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6...

Страница 189: ...189 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 HD M HD MX 1 2 3 HD M HD MX 4 1 2 3 1 1 2 HD M PU 3 HD M PU HD M HD MX 1 2 1 1 1 2 3 3 1...

Страница 190: ...190 1 2 3 4 5 500 1 2 1 4 2 D 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1 3 www kaercher com...

Страница 191: ...21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 30 33 25 32 35 27 39 455 455 290 455 455 290 455 400 400 300 400 400 300 400 700 970 890 970 565 700 970 890 970 565 700 970 0 25 0 25 0 25 0 20 0 20 0 20 0 35 15W40 15W40 15...

Страница 192: ...3 21 3 21 3 21 3 21 3 42 40 43 41 44 36 455 455 455 455 455 290 400 400 400 400 400 300 890 970 700 970 890 970 700 970 890 970 565 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 EN...

Страница 193: ...dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l REACH www kaercher de REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 11 12 13 14 HD M 15 16 17 18 19 EASY Lock 20...

Страница 194: ...D M PU EASY Lock A 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 5 1 EASY Lock 1 2 3 4 EASY Lock HD M PU 6 8 mm B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 HD M PU HD M PU 1 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 4 440 207 0 4 730 012 0 2 1 2...

Страница 195: ...1 2 1 2 I 3 4 5 K RCHER K RCHER C 1 2 3 3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 HD M HD MX 1 2 3 HD M HD MX 4 1 2 3 1 1 2 HD M PU 3 HD M PU HD M HD MX 1 2...

Страница 196: ...com HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU HD 7 14 4 M V 230 230 230 400 400 400 230 1 1 1 3 3 3 1 Hz 50 50 50 50 50 50 50 kW 3 1 3 1 3 1 4 2 4 2 4 2 3 4 IPX5 IPX5 IPX5 I...

Страница 197: ...K m s 0 7 0 8 0 7 0 8 0 8 0 8 0 8 dB A 74 74 76 79 78 79 68 KpA dB A 3 3 3 3 3 3 3 LWA KWA dB A 90 90 92 95 94 95 84 HD 6 15 M HD 6 15 MX HD 6 15 M PU HD 7 17 M HD 7 17 MX HD 7 17 M PU HD 7 14 4 M HD...

Страница 198: ...00 300 mm 890 970 700 970 890 970 700 970 890 970 565 l 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0W40 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 EN 60335 2 xx m s2 2 7 2 4 2 5 2 3 2 3 2 3 K m s 0 8 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 dB A 6...

Страница 199: ...2 12 12 12 12 12 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 043 042 042 042 042 042 14 16 16 18 18 18 21 24 24 27 27 27 11 5 11 6 11 6 12 5 12 5 12 5 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 42 40 43 41 44 36 455 455 455 455 455 2...

Страница 200: ...2 12 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 033 033 033 038 038 038 043 15 15 15 17 17 17 14 22 5 22 5 22 5 25 5 25 5 25 5 21 9 3 9 3 9 3 11 5 11 6 11 6 11 5 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 30 33 25 32 35 27...

Страница 201: ...202 HD M HD MX 1 2 3 HD M HD MX 4 1 2 3 1 2 HD M PU 3 HD M PU HD M HD MX 1 2 1 1 2 3 1 1 2 3 4 5 500 1 2 1 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F a 0 b 15 c 1...

Страница 202: ...2 7 5 1 3 1 4 440207 0 4 730012 0 2 1 2 3 10 4 5 HD M PU 1 2 3 4 a DN 15 1 2 b DN 6 1 2 1 2 I 3 4 5 K RCHER K RCHER C 1 2 3 3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 70 1 2 1 2 3 I 5 10 4 5 0 OFF 6...

Страница 203: ...15 16 17 18 19 EASY Lock 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 HD M PU HD M PU EASY Lock A 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock 4 5 1 EASY Lock 1 2 3 4 EASY Lock HD M PU 6 8 B 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 HD M PU HD M PU 1 K...

Страница 204: ...50 20 300 240 200 28 50 500 mg CaCO3 0 5 0 05 2 0 3 REACH www kaercher de REACH 5 951 949 0 1 2 3 4 EASY Lock 5 EASY Force 6 7 8 9 EASY Lock 10 199 199 199 199 199 200 200 200 200 201 201 201 HD M HD...

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды