Kärcher HD 5/11 C Скачать руководство пользователя

Страница: 316 / 331

316

Українська

Перед

використанням

пристрою

прочитайте

цю

інструкцію

експлуатації

дотримуйтесь

неї

Збережіть

цю

інструкцію

експлуатації

для

пізнішого

використання

чи

для

наступних

власників

Розгорніть

будь

ласка

спочатку

сторінки

малюнками

Підставка

для

насадок

Рукоятка

’

єднання

високого

тиску

Манометр

Регулювання

тиску

кількості

HD 6/15

Підключення

водопостачання

Індикація

рівня

олії

Масляний

бак

Кришка

пристрою

Апаратний

вимикач

Кріпильні

гвинти

кришки

приладу

Підставка

для

шланга

Тримач

для

ручного

пістолета

розпилювача

Гачок

для

шланга

Сопло

Маркування

форсунки

Вихлопне

сопло

Регулювання

тиску

кількості

HD 7/16,

HD 7/18

Ручний

розпилювач

Запобіжник

Важіль

ручним

розпилювачем

Шланг

високого

тиску

Тягова

ручка

Тримач

кабелю

Кріпильні

гвинти

тягової

ручки

Всмоктуючий

шланг

для

засобів

для

чищення

фільтром

Дозуючий

клапан

засобу

для

чищення

Місце

для

аксесуарів

Барабан

для

намотки

шланга

Рукоятка

Адаптер

Перед

першим

використанням

на

виробництві

обов

’

язково

прочитайте

вказівки

техніки

безпеки

№

5.951-949.

Струмінь

під

високим

тиском

може

становити

небезпеку

при

неправильному

використанні

Не

можна

направляти

струмінь

на

людей

тварин

увімкнуте

електрообладнання

або

на

сам

прилад

Відповідно

до

діючих

директив

забороняється

експлуатація

приладу

без

сепаратору

систем

системі

водопостачання

питної

води

Слід

використовувати

відповідний

сепаратор

систем

фірми

Kaercher

або

альтернативний

сепаратор

систем

згідно

EN 12729

типу

BA.

Використовувати

прилад

винятково

–

для

очищення

струменем

низького

тиску

використанням

мийного

засобу

(

наприклад

чищення

устаткування

автомобілів

будинків

інструментів

Зміст

Елементи

прристрою

Правила

безпеки

Символи

на

пристрої

Правильне

застосування

Содержание HD 5/11 C

Страница 1: ...e tina 185 Sloven ina 197 Polski 208 Rom ne te 220 Sloven ina 232 Hrvatski 244 Srpski 256 268 Eesti 281 Latvie u 292 Lietuvi kai 304 316 HD 5 11 C HD 6 15 CX Plus HD 5 17 C HD 7 10 CXF HD 5 17 C Plus...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ......

Страница 4: ...HD 5 11 C HD 5 17 C HD 5 17 C Plus HD 6 12 4 C HD 6 15 C HD 6 15 C Plus HD 7 16 C HD 7 16 C Plus HD 7 18 C HD 7 18 C Plus...

Страница 5: ...HD 6 12 4 CX HD 6 15 CX HD 6 15 CX Plus HD 7 10 CXF HD 7 18 CX HD 7 18 CX Plus H...

Страница 6: ...ruckschlauch 23 Schubb gel 24 Kabelhalter 25 Klemmschraube Schubb gel 26 Reinigungsmittel Saugschlauch mit Filter 27 Reinigungsmittel Dosierventil 28 Zubeh rfach 29 Schlauchtrommel 30 Kurbel 31 Adapte...

Страница 7: ...tole verbinden Hinweis Nur bei HD 7 10 CXF Bei beengten Platzverh ltnissen kann der beigelegte Adapter mit D se direkt an der Handspritzpistole montiert werden Klemmung Schubb gel l sen Schubb gel auf...

Страница 8: ...nd entspre chend gekennzeichnete Verl ngerungslei tungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt Anschlusswerte siehe Typenschild Techni sche Daten Warnung Vorschriften des Wasserversorgungsunter nehmen...

Страница 9: ...inigungsmittel Saugschlauch in einen Beh lter mit Reinigungsmittel h ngen D se auf CHEM stellen Reinigungsmittel Dosierventil auf ge w nschte Konzentration stellen Reinigungsmittel sparsam auf die tro...

Страница 10: ...e regel m ige Sicherheitsinspektion vereinbaren oder einen Wartungsvertrag abschlie en Bitte lassen Sie sich beraten Anschlusskabel auf Schaden pr fen Gefahr durch elektrischen Schlag be sch digtes An...

Страница 11: ...ungsmittel schlie en Ger t entl ften siehe Inbetriebnah me Bei Bedarf Kundendienst aufsuchen D se auf CHEM stellen Reinigungsmittel Saugschlauch mit Fil ter pr fen reinigen Reinigungsmittel Dosiervent...

Страница 12: ...mbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 CE Erkl rung Produkt Hochdruckreiniger Typ 1 150 xxx Typ 1 151 xxx Typ 1 214 xxx Einschl gige EG Richtlinien 9...

Страница 13: ...Beh lter 20 C m 0 5 Zulaufdruck max MPa bar 1 10 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max Betriebs berdruck MPa bar 13 130 21 5 215 F rdermenge l h l min 520 8 7 500 8 3 Reinigungs...

Страница 14: ...min l h l min 700 12 Saugh he aus offenem Beh lter 20 C m 0 5 Zulaufdruck max MPa bar 1 10 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 12 120 15 150 Max Betriebs berdruck MPa bar 16 160 19 190 F rdermenge l h...

Страница 15: ...n 700 12 Saugh he aus offenem Beh lter 20 C m 0 5 Zulaufdruck max MPa bar 1 10 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max Betriebs berdruck MPa bar 19 190 F rdermenge l h l mi...

Страница 16: ...h lter 20 C m 0 5 Zulaufdruck max MPa bar 1 10 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max Betriebs berdruck MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 F rdermenge l h l min 560 9...

Страница 17: ...13 Saugh he aus offenem Beh lter 20 C m 0 5 Zulaufdruck max MPa bar 1 10 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 16 160 17 5 175 Max Betriebs berdruck MPa bar 19 5 195 21 5 215 F rdermenge l h l min 700...

Страница 18: ...handle 24 Cable clamp 25 Clamping screw for pushing handle 26 Detergent suction hose with filter 27 Dosage valve for detergent 28 Accessory compartment 29 Hose drum 30 Crank 31 Adapter Before first s...

Страница 19: ...he clamps of the pushing han dle Adjust the handle to the desired height Tighten the clamps of the pushing han dle Fasten the high pressure hose to the high pressure connection Insert the crank in the...

Страница 20: ...tive a system sepa rator as per EN 12729 Type BA For connection values refer to technical specifications Connect the supply hose minimu length 7 5 m minimum diameter 3 4 to the wa ter connection point...

Страница 21: ...ray gun the device will switch on again Set the appliance switch to 0 Disconnect the mains plug from the socket Shut off water supply Activate hand spray gun until device is pressure less Press the sa...

Страница 22: ...me out from the lower side of the appliance Call Customer Service if there is heavy leakage Check oil level Please contact Custom er Service immediately if the oil is milky water in oil Clean the siev...

Страница 23: ...tact Customer Service if needed Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the a...

Страница 24: ...G Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Phone 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 CE declaration Product High pressure cleaner Type 1 150 xxx Type 1 151 xxx Type 1 214 xxx Relevant EU Directives 98...

Страница 25: ...r 20 C m 0 5 Max feed pressure MPa bar 1 10 Performance data Working pressure MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max operating over pressure MPa bar 13 130 21 5 215 Flow rate l h l min 520 8 7 500 8 3 Deter...

Страница 26: ...l min 700 12 Suck height from open container 20 C m 0 5 Max feed pressure MPa bar 1 10 Performance data Working pressure MPa bar 12 120 15 150 Max operating over pressure MPa bar 16 160 19 190 Flow r...

Страница 27: ...2 Suck height from open container 20 C m 0 5 Max feed pressure MPa bar 1 10 Performance data Working pressure MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max operating over pressure MPa bar 19 190 Flow rate l...

Страница 28: ...r 20 C m 0 5 Max feed pressure MPa bar 1 10 Performance data Working pressure MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max operating over pressure MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Flow rate l h l mi...

Страница 29: ...Suck height from open container 20 C m 0 5 Max feed pressure MPa bar 1 10 Performance data Working pressure MPa bar 16 160 17 5 175 Max operating over pressure MPa bar 19 5 195 21 5 215 Flow rate l h...

Страница 30: ...s curit 21 Manette de la poign e pistolet 22 Flexible haute pression 23 Guidon de pouss e 24 Attache c ble 25 Vis de serrage guidon de pouss e 26 Flexible d aspiration du d tergent avec filtre 27 Vann...

Страница 31: ...e en haut Relier la lance la poign e pistolet Remarque Uniquement sur HD 7 10 CXF Au cas o la place disponible est r duite l adaptateur joint avec buse peut tre direc tement mont sur la poign e pistol...

Страница 32: ...air que des rallonges homologu es avec une section suffisante Donn es de raccordement voir plaque si gnal tique caract ristiques techniques Avertissement Respecter les prescriptions de votre soci t d...

Страница 33: ...un travail sans d fauts Veuillez vous con seiller ou demander notre catalogue ou no tre bulletins d information sur des produits de nettoyage Retirer le tuyau d aspiration de d tergent Plonger le fle...

Страница 34: ...vides Danger Avant d effectuer tout type de travaux sur l appareil le mettre hors service et d bran cher la fiche lectrique Remarque L huile usag e doit imp rativement tre li min e aupr s d un point d...

Страница 35: ...Purger l air de l appareil voir Mise en service Contr ler le d bit de l alimentation en eau voir la section Caract ristiques techniques Nettoyer le tamis de l arriv e d eau V rifier toutes les condui...

Страница 36: ...ar sa conception et son type de construction ain si que de par la version que nous avons mise sur le march aux prescriptions fon damentales stipul es en mati re de s curi t et d hygi ne par les direct...

Страница 37: ...u r ser voir ouvert 20 C m 0 5 Pression d alimentation max MPa bars 1 10 Performances Pression de service MPa bars 11 110 16 160 17 170 Pression de service max MPa bars 13 130 21 5 215 D bit l h l min...

Страница 38: ...700 12 Hauteur d aspiration partir du r servoir ouvert 20 C m 0 5 Pression d alimentation max MPa bars 1 10 Performances Pression de service MPa bars 12 120 15 150 Pression de service max MPa bars 16...

Страница 39: ...eur d aspiration partir du r servoir ouvert 20 C m 0 5 Pression d alimentation max MPa bars 1 10 Performances Pression de service MPa bars 11 110 14 140 12 120 13 130 Pression de service max MPa bars...

Страница 40: ...voir ouvert 20 C m 0 5 Pression d alimentation max MPa bars 1 10 Performances Pression de service MPa bars 15 150 11 110 10 100 16 160 Pression de service max MPa bars 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195...

Страница 41: ...ur d aspiration partir du r servoir ouvert 20 C m 0 5 Pression d alimentation max MPa bars 1 10 Performances Pression de service MPa bars 16 160 17 5 175 Pression de service max MPa bars 19 5 195 21 5...

Страница 42: ...icavo 25 Vite di serraggio archetto di spinta 26 Tubo flessibile di aspirazione detergen te con filtro 27 Valvola di dosaggio detergente 28 Vano accessori 29 Avvolgitubo 30 Manovella 31 Adattatore Pri...

Страница 43: ...D 7 10 CXF In caso di spazi ridotti il presente adattato re pu essere montato con l ugello diretta mente alla pistola a spruzzo Allentare il serraggio dell archetto di spinta Regolare l archetto di sp...

Страница 44: ...omologati e relativamente contrassegnati aventi sezione sufficiente Valori di collegamento vedi targhetta e Dati tecnici Attenzione Rispettare le disposizioni fornite dalla so ciet per l approvvigion...

Страница 45: ...cher garantiscono un ciclo di lavoro senza inconvenienti Chiedete consiglio ai nostri esperti oppure ordinate il nostro catalogo o le schede informative specifiche per i detergenti Togliere il tubo fl...

Страница 46: ...fornite dal produt tore dell antigelo Mettere in moto l apparecchio max 1 minuto fino a completo svuotamento della pompa e delle condutture Pericolo Disattivare l apparecchio ed estrarre la spi na di...

Страница 47: ...gello su alta pressione Pulire la bocchetta Sostituire l ugello Sfiatare l aria dall apparecchio vedi Messa in funzione Verificate la quantit di afflusso di ac qua vedi Dati tecnici Pulire il filtro d...

Страница 48: ...o indicata in base alla sua con cezione al tipo di costruzione e nella ver sione da noi introdotta sul mercato conforme ai requisiti fondamentali di sicu rezza e di sanit delle direttive CE In caso di...

Страница 49: ...m 0 5 Pressione in entrata max MPa bar 1 10 Prestazioni Pressione di esercizio MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max sovrapressione d esercizio MPa bar 13 130 21 5 215 Portata l h l min 520 8 7 500 8 3 As...

Страница 50: ...o di aspirazione da conteni tori aperti 20 C m 0 5 Pressione in entrata max MPa bar 1 10 Prestazioni Pressione di esercizio MPa bar 12 120 15 150 Max sovrapressione d esercizio MPa bar 16 160 19 190 P...

Страница 51: ...ione da conteni tori aperti 20 C m 0 5 Pressione in entrata max MPa bar 1 10 Prestazioni Pressione di esercizio MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max sovrapressione d esercizio MPa bar 19 190 Portat...

Страница 52: ...C m 0 5 Pressione in entrata max MPa bar 1 10 Prestazioni Pressione di esercizio MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max sovrapressione d esercizio MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Portata l h...

Страница 53: ...ione da contenitori aperti 20 C m 0 5 Pressione in entrata max MPa bar 1 10 Prestazioni Pressione di esercizio MPa bar 16 160 17 5 175 Max sovrapressione d esercizio MPa bar 19 5 195 21 5 215 Portata...

Страница 54: ...el 24 Kabelhouder 25 Klemschroef duwbeugel 26 Reinigingsmiddel zuigslang met filter 27 Reinigingsmiddel doseerapparaat 28 Accessoiresvak 29 Slangtrommel 30 Krukhendel 31 Adapter Voor de eerste inbedri...

Страница 55: ...HD 7 10 CXF In enge ruimten kan de bijgevoegde adap ter met sproeier direct gemonteerd worden op het handspuitpistool Klemming duwbeugel losmaken Duwbeugel instellen op de gewenste hoogte Klemming duw...

Страница 56: ...hriften mag het apparaat nooit zonder systeemscheider aangesloten worden op het drinkwaternet Er moet een geschikte systeemscheider van de firma K rcher of als alternatief een systeemscheider conform...

Страница 57: ...rukstraal af Na het gebruik de filter in zuiver water dompelen Doseerklep op de hoogste concentratie draaien Apparaat starten en gedurende een minuut schoonspoelen Hendel van het handspuitpistool losl...

Страница 58: ...l onmiddellijk laten vervangen door een geautoriseer de klantendienst elektrotechnisch vak man Hogedrukslang controleren op bescha diging barstgevaar Beschadigde hogedrukslang onmiddel lijk vervangen...

Страница 59: ...zonder reinigings middel Apparaat ontluchten zie Inbedrijfstel ling Indien nodig de klantendienst raadple gen Sproeier op CHEM stellen Reinigingsmiddel zuigslang met filter controleren reinigen Reini...

Страница 60: ...GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 CE verklaring Product hogedrukreiniger Type 1 150 xxx Type 1 151 xxx Type 1 214 xxx Van toepassing zijnde EG...

Страница 61: ...open reservoir 20 C m 0 5 Toevoerdruk max MPa bar 1 10 Capaciteit Werkdruk MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max bedrijfsoverdruk MPa bar 13 130 21 5 215 Volume l h l min 520 8 7 500 8 3 Aanzuiging reinig...

Страница 62: ...heid min l h l min 700 12 Zuighoogte uit open reservoir 20 C m 0 5 Toevoerdruk max MPa bar 1 10 Capaciteit Werkdruk MPa bar 12 120 15 150 Max bedrijfsoverdruk MPa bar 16 160 19 190 Volume l h l min 60...

Страница 63: ...l min 700 12 Zuighoogte uit open reservoir 20 C m 0 5 Toevoerdruk max MPa bar 1 10 Capaciteit Werkdruk MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max bedrijfsoverdruk MPa bar 19 190 Volume l h l min 560 9 3...

Страница 64: ...en reservoir 20 C m 0 5 Toevoerdruk max MPa bar 1 10 Capaciteit Werkdruk MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max bedrijfsoverdruk MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Volume l h l min 560 9 3 700 1...

Страница 65: ...l min 800 13 Zuighoogte uit open reservoir 20 C m 0 5 Toevoerdruk max MPa bar 1 10 Capaciteit Werkdruk MPa bar 16 160 17 5 175 Max bedrijfsoverdruk MPa bar 19 5 195 21 5 215 Volume l h l min 700 11 7...

Страница 66: ...seguro 21 Palanca de la pistola pulverizadora ma nual 22 Manguera de alta presi n 23 Estribo de empuje 24 Portacables 25 Tornillo de sujeci n del estribo de em puje 26 Manguera de detergente con filtr...

Страница 67: ...yo tiene que estar arriba Conectar la lanza dosificadora con la pistola pulverizadora manual Nota S lo para HD 7 10 CXF En caso de haber poco espacio el adaptor suministrado se puede montar directamen...

Страница 68: ...l uso de cables de prolongaci n inade cuados puede resultar peligroso Para el exterior utilice s lo cables de prolongaci n autorizados expresamente para ello ade cuadamente marcados y con una secci n...

Страница 69: ...gentes K rcher aseguran un funcio namiento sin aver as Solicite el asesora miento oportuno o pida nuestro cat logo o nuestra hoja informativa sobre detergentes Saque la manguera de aspiraci n de deter...

Страница 70: ...r en marcha el aparato durante 1 minuto como m ximo hasta que la bomba y los conductos est n vac os Peligro Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectarlo de la red el ctrica...

Страница 71: ...iar la boquilla Sustituir la boquilla Purgar el aparato v ase Puesta en marcha Verifique la cantidad de abastecimiento de agua ver datos t cnicos Limpie el tamiz en la conexi n del agua Compruebe todo...

Страница 72: ...o y tipo cons tructivo como a la versi n puesta a la venta por nosotros las normas b sicas de segu ridad y sobre la salud que figuran en las di rectivas comunitarias correspondientes La presente decla...

Страница 73: ...e entrada m x MPa bar 1 10 Potencia y rendimiento Presi n de trabajo MPa bar 11 110 16 160 17 170 Sobrepresi n de servicio m xima MPa bar 13 130 21 5 215 Caudal l h l min 520 8 7 500 8 3 Aspiraci n de...

Страница 74: ...de el de p sito abierto 20 C m 0 5 Presi n de entrada m x MPa bar 1 10 Potencia y rendimiento Presi n de trabajo MPa bar 12 120 15 150 Sobrepresi n de servicio m xima MPa bar 16 160 19 190 Caudal l h...

Страница 75: ...ito abierto 20 C m 0 5 Presi n de entrada m x MPa bar 1 10 Potencia y rendimiento Presi n de trabajo MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Sobrepresi n de servicio m xi ma MPa bar 19 190 Caudal l h l mi...

Страница 76: ...e entrada m x MPa bar 1 10 Potencia y rendimiento Presi n de trabajo MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Sobrepresi n de servicio m xi ma MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Caudal l h l min 560 9...

Страница 77: ...to abierto 20 C m 0 5 Presi n de entrada m x MPa bar 1 10 Potencia y rendimiento Presi n de trabajo MPa bar 16 160 17 5 175 Sobrepresi n de servicio m xima MPa bar 19 5 195 21 5 215 Caudal l h l min 7...

Страница 78: ...s o d bito HD 7 16 HD 7 18 19 Pistola pulverizadora manual 20 Alavanca de seguran a 21 Alavanca da pistola pulverizadora manual 22 Mangueira de alta press o 23 Alavanca de avan o 24 Bra adeira para ca...

Страница 79: ...ndicadores Desapertar o parafuso de fixa o da tampa do aparelho remover tampa do aparelho Cortar o bico da tampa do dep sito do leo Fixar a tampa do aparelho Montar o injector na lan a ver as mar ca e...

Страница 80: ...ambor de cabo Os cabos de extens o n o apropriados po dem ser perigosos Utilize ao ar livre unica mente cabos de extens o com uma sec o transversal suficiente e devidamente ho mologados e marcados Par...

Страница 81: ...at logo ou as nossas folhas de informa o sobre detergentes Retirar a mangueira de aspira o de detergente Pendurar a mangueira de aspira o do detergente num recipiente com o pro duto Regular o bocal em...

Страница 82: ...s pode ser eliminado pelos postos de recolha previstos na lei P f entre gue os leos usados nesses locais Poluir o meio ambiente com leo pun vel por lei Pode acordar com o seu Agente vendedor uma inspe...

Страница 83: ...a conex o de gua Controlar todas as linhas de admiss o adutoras da bomba Se for necess rio pedir a interven o dos Servi os T cnicos permitida uma fuga de 3 gotas de gua por minuto que podem aparecer n...

Страница 84: ...o e ao tipo de constru o as sim como na vers o lan ada no mercado Se houver qualquer modifica o na m qui na sem o nosso consentimento pr vio a presente declara o perder a validade Os abaixo assinados...

Страница 85: ...aberto 20 C m 0 5 Press o de admiss o m x MPa bar 1 10 Dados relativos pot ncia Press o de servi o MPa bar 11 110 16 160 17 170 M x press o de servi o MPa bar 13 130 21 5 215 D bito l h l min 520 8 7...

Страница 86: ...in 700 12 Altura de aspira o dum recipi ente aberto 20 C m 0 5 Press o de admiss o m x MPa bar 1 10 Dados relativos pot ncia Press o de servi o MPa bar 12 120 15 150 M x press o de servi o MPa bar 16...

Страница 87: ...tura de aspira o dum recipi ente aberto 20 C m 0 5 Press o de admiss o m x MPa bar 1 10 Dados relativos pot ncia Press o de servi o MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 M x press o de servi o MPa bar 1...

Страница 88: ...aberto 20 C m 0 5 Press o de admiss o m x MPa bar 1 10 Dados relativos pot ncia Press o de servi o MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 M x press o de servi o MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 D...

Страница 89: ...ura de aspira o dum recipiente aberto 20 C m 0 5 Press o de admiss o m x MPa bar 1 10 Dados relativos pot ncia Press o de servi o MPa bar 16 160 17 5 175 M x press o de servi o MPa bar 19 5 195 21 5 2...

Страница 90: ...22 H jtryksslange 23 B jle 24 Kabelholder 25 Skudeb jlens fastsp ndingsskrue 26 RM sugeslange med filter 27 Rensemiddel doseringsventil 28 Rum til tilbeh r 29 Slangetromme 30 H ndsving 31 Adapter Inde...

Страница 91: ...plads kan den vedlag te adapter med dyse direkte monteres p h ndspr jtepistolen L sn skydeb jlens fastsp nding Juster skydeb jlen til den nskede h jde Stram skydeb jlens fastsp nding Skru h jtryksslan...

Страница 92: ...mseparator Der skal anvendes en velegnet systemseparator fra K rcher eller en alternativ systemseparator if lge EN 12729 type BA Tilslutningsv rdier se venligst tekniske data Tilslut till bsslangen mi...

Страница 93: ...ovedafbryderen s ttes p 0 Tr k netstikket ud af stikkontakten Luk vandtilf rslen Betjen spr jtepistolen indtil maskinen er fri for tryk Betjen h ndspr jtepistolens sikrings arm for at sikre pistolens...

Страница 94: ...e service omg ende ved m lkeagtig olie vand i olien Rens vandtilslutningens filter Rens filteret p rensemiddelsugeslan gen Udskift olien OBS Oliem ngde og type se Tekniske data Skru maskinsk rmens fas...

Страница 95: ...er godkendt af producen ten Originaltilbeh r og reservedele er en garanti for at maskinen kan fungere sikkert og uden fejl Et udvalg over de reservedele som bru ges meget ofte finder De i slutningen...

Страница 96: ...64 Winnenden Tlf 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Overensstemmelseserkl ring Produkt H jtryksrenser Type 1 150 xxx Type 1 151 xxx Type 1 214 xxx G ldende EF direktiver 98 37 EF 2006 95 EF 2004 108 EF...

Страница 97: ...h jde ud fra bn beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstryk maks MPa bar 1 10 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max driftsovertryk MPa bar 13 130 21 5 215 Kapacitet l h l min 520 8 7 500 8 3...

Страница 98: ...Forsyningsm ngde min l h l min 700 12 Sugeh jde ud fra bn beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstryk maks MPa bar 1 10 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa bar 12 120 15 150 Max driftsovertryk MPa bar 16 160 19 190 K...

Страница 99: ...ngde min l h l min 700 12 Sugeh jde ud fra bn beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstryk maks MPa bar 1 10 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max driftsovertryk MPa bar 19 190 Kapaci...

Страница 100: ...h jde ud fra bn beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstryk maks MPa bar 1 10 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max driftsovertryk MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Kapacitet l...

Страница 101: ...ngde min l h l min 800 13 Sugeh jde ud fra bn beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstryk maks MPa bar 1 10 Ydelsesdata Arbejdstryk MPa bar 16 160 17 5 175 Max driftsovertryk MPa bar 19 5 195 21 5 215 Kapacit...

Страница 102: ...yveb yle 24 Kabelholder 25 Klemskrue skyveb yle 26 Rengj ringsmiddel sugeslange med fil ter 27 Doseringsventil rengj ringsmiddel 28 Tilbeh rsrom 29 Slangetrommel 30 Sveiv 31 Adapter Det er tvingende n...

Страница 103: ...skyveb ylen til nsket h yde L sne klemme p skyveb yle Skru fast h ytrykkslangen til h ytrykks tilkoblingen Sett sveiven inn i slangetrommelakse len slik at den g r i l s Legg h ytrykkslangen utstrukke...

Страница 104: ...ilkoblingen p apparatet og til vanntilf rselen f eks vannkran Bemerk Tilf rselsslange er ikke del av leveringsom fang pne vannkranen Monter sugeslange med filter best nr 4 440 238 0 p maskinens vannti...

Страница 105: ...p sikringsbryteren p h ytrykk pistolen for sikre avtrekkeren mot util siktet betjening For transport over lengere strekninger ta maskinen i h ndtaket og trekk den etter deg Ved maskiner uten slangetro...

Страница 106: ...Fare F r alt arbeide p apparatet skal apparatet sl s av og str mkabelen trekkes ut Elektriske komponenter m kun kontrolle res og repareres av en servicemont r eller en autorisert elektriker Ved feil...

Страница 107: ...n rmeste autoriserte kundeservice Vi erkl rer hermed at maskinen angitt ned enfor oppfyller de grunnleggende sikker hets og helsekravene i de relevante EF direktivene med hensyn til b de design konstr...

Страница 108: ...h yde fra pen beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstrykk max MPa bar 1 10 Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk MPa bar 11 110 16 160 17 170 Maks driftsovertrykk MPa bar 13 130 21 5 215 Transportmengde l time l...

Страница 109: ...ilf rselsmengde min l time l min 700 12 Sugeh yde fra pen beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstrykk max MPa bar 1 10 Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk MPa bar 12 120 15 150 Maks driftsovertrykk MPa bar 16...

Страница 110: ...gde min l time l min 700 12 Sugeh yde fra pen beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstrykk max MPa bar 1 10 Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Maks driftsovertrykk MPa bar 1...

Страница 111: ...h yde fra pen beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstrykk max MPa bar 1 10 Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Maks driftsovertrykk MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 T...

Страница 112: ...e min l time l min 800 13 Sugeh yde fra pen beholder 20 C m 0 5 Tilf rselstrykk max MPa bar 1 10 Effektspesifikasjoner Arbeidstrykk MPa bar 16 160 17 5 175 Maks driftsovertrykk MPa bar 19 5 195 21 5 2...

Страница 113: ...Skjuthandtag 24 Kabelf ste 25 Kl mskruv skjutbygel 26 Sugslang med filter f r reng ringsmedel 27 Doseringsventil f r reng ringsmedel 28 Tillbeh rsfack 29 Slangtrumma 30 Vev 31 Adapter F re f rsta ibr...

Страница 114: ...nde adapter med munstycke monteras direkt p handsprutan Lossa kl mf ste skjutbygel St ll in skjutbygel p nskad h jd Drag fast kl mf ste till skjutbygel Skruva fast h gtrycksslang p h g trycksanslutnin...

Страница 115: ...Anslut inmatningsslang minsta l ngd 7 5 m minsta diameter 3 4 till aggre gatets vattenanslutning samt till vatten fl de exempelvis en vattenkran Observera Vattenslangen ing r ej i leveransen ppna vat...

Страница 116: ...glaget p 0 Dra ut n tkontakten ur v gguttaget St ng vattentillf rseln Anv nd handsprutan tills apparaten r tryckl s Tryck p s kerhetsspaken till hand sprutan f r att s kra sprutan mot oav siktlig ig n...

Страница 117: ...ten i oljan Reng r silen i vattenanslutningen Reng r filtret p sugslangen f r reng ringsmedel Byt olja Observera F r oljem ngd samt typ av olja se Teknis ka Data Skruva bort f stskruv till aggregathuv...

Страница 118: ...kats av ett material eller tillverk ningsfel I fr gor som g ller garantin ska du v nda dig med kvitto till ink psst llet eller n rmaste auktoriserade kundtj nst H rmed f rs krar vi att nedanst ende be...

Страница 119: ...Sugh jd ur ppen beh llare 20 C m 0 5 Inmatningsstryck max MPa bar 1 10 Prestanda Arbetstryck MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max drift vertryck MPa bar 13 130 21 5 215 Matningsm ngd l h l min 520 8 7 50...

Страница 120: ...ax C 60 Inmatningsm ngd min l t l min 700 12 Sugh jd ur ppen beh llare 20 C m 0 5 Inmatningsstryck max MPa bar 1 10 Prestanda Arbetstryck MPa bar 12 120 15 150 Max drift vertryck MPa bar 16 160 19 190...

Страница 121: ...tningsm ngd min l t l min 700 12 Sugh jd ur ppen beh llare 20 C m 0 5 Inmatningsstryck max MPa bar 1 10 Prestanda Arbetstryck MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max drift vertryck MPa bar 19 190 Matn...

Страница 122: ...3 Sugh jd ur ppen beh llare 20 C m 0 5 Inmatningsstryck max MPa bar 1 10 Prestanda Arbetstryck MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max drift vertryck MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Matningsm...

Страница 123: ...ningsm ngd min l t l min 800 13 Sugh jd ur ppen beh llare 20 C m 0 5 Inmatningsstryck max MPa bar 1 10 Prestanda Arbetstryck MPa bar 16 160 17 5 175 Max drift vertryck MPa bar 19 5 195 21 5 215 Matnin...

Страница 124: ...26 Puhdistusaineen imuletku ja suodatin 27 Puhdistusaineen annosteluventtiili 28 Varustelaatikko 29 Letkurumpu 30 Kiertokampi 31 Sovitin Turvaohje nro 5 951 949 on ehdottomasti luettava ennen laittee...

Страница 125: ...sangan lukitus S d ty nt sanka haluttuun korkeu teen Kirist ty nt sangan lukitus Ruuvaa korkeapaineletku kiinni korkea paineliittimeen Ty nn kiertokampi letkukelan akseliin kunnes se lukkiutuu Suoris...

Страница 126: ...ist tiedoista Liit tuloletku v himm ispituus 7 5 m v himm isl pimitta 3 4 laitteen vesilii t nt n ja tulovesiliit nt n esim vesi hanaan Ohje Tuloletku ei sis lly tuotteen toimitukseen Avaa veden sy tt...

Страница 127: ...n kunnes laitteessa ei en ole painetta Laita k siruiskupistoolin varmistin p l le pistoolin liipaisimen tahattoman pai namisen est miseksi Kun siirr t pesuria pitempi matkoja tartu kiinni kahvasta ja...

Страница 128: ...tin Vaihda ljy Ohje ljym r ja laji katso kohtaa Tekniset tiedot Irrota kuomun kiinnitysruuvi ja poista kuomu Poista ljys ili n kansi Nosta laite pystyyn Laske ljy kokoamiss ili n T yt hitaasti uudella...

Страница 129: ...essa ota yhteys ostotositteen kanssa j lleen myyj n tai l himp n valtuutettuun asia kaspalveluun Vakuutamme ett alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sek valmistustavaltaa...

Страница 130: ...n l mp tila 20 C m 0 5 Tulopaine maks MPa baa ria 1 10 Suoritustiedot K ytt paine MPa baa ria 11 110 16 160 17 170 Maks k ytt ylipaine MPa baa ria 13 130 21 5 215 Sy tt m r l h l min 520 8 7 500 8 3 P...

Страница 131: ...Imukorkeus otettaessa vett avo s ili st veden l mp tila 20 C m 0 5 Tulopaine maks MPa baaria 1 10 Suoritustiedot K ytt paine MPa baaria 12 120 15 150 Maks k ytt ylipaine MPa baaria 16 160 19 190 Sy t...

Страница 132: ...ettaessa vett avo s ili st veden l mp tila 20 C m 0 5 Tulopaine maks MPa baa ria 1 10 Suoritustiedot K ytt paine MPa baa ria 11 110 14 140 12 120 13 130 Maks k ytt ylipaine MPa baa ria 19 190 Sy tt m...

Страница 133: ...n l mp tila 20 C m 0 5 Tulopaine maks MPa baa ria 1 10 Suoritustiedot K ytt paine MPa baa ria 15 150 11 110 10 100 16 160 Maks k ytt ylipaine MPa baa ria 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Sy tt m r l h...

Страница 134: ...ettaessa vett avo s ili st veden l mp tila 20 C m 0 5 Tulopaine maks MPa baaria 1 10 Suoritustiedot K ytt paine MPa baaria 16 160 17 5 175 Maks k ytt ylipaine MPa baaria 19 5 195 21 5 215 Sy tt m r l...

Страница 135: ...135 135 135 135 136 136 136 137 138 139 140 141 141 CE 142 143 1 2 3 4 5 HD 6 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 HD 7 16 HD 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 951 949 K rcher EN 12729 BA...

Страница 136: ...136 HD Plus HD 7 10 CXF HD 7 16 HD 7 18...

Страница 137: ...137 IEC 60364 K rcher EN 12729 BA T 7 5 3 4...

Страница 138: ...138 4 440 238 0 10 o K rcher Karcher CHEM 0 CHEM 25...

Страница 139: ...139 0 1...

Страница 140: ...140 3 500...

Страница 141: ...141 3 CHEM www kaercher com...

Страница 142: ...8 37 E 2006 95 E 2004 108 E 2000 14 E EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 HD 7 18 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 HD 5 17 HD 6 12 HD 6...

Страница 143: ...220 230 Hz 1 60 1 50 kW 2 4 3 2 C A 20 16 Ohm 0 302 j0 189 30 m mm2 2 5 C 60 700 12 20 C m 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 11 110 16 160 17 170 MPa bar 13 130 21 5 215 520 8 7 500 8 3 0 35 0 0 6 N 21 EN 6070...

Страница 144: ...0 1 150 653 0 EU KAP KAP EU V 230 220 230 Hz 1 50 1 60 1 50 kW 2 8 3 1 C A 16 Ohm 0 386 j0 241 0 302 j0 189 30 m mm2 2 5 C 60 700 12 20 C m 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 12 120 15 150 MPa bar 16 160 19 19...

Страница 145: ...0 CH KAP GB KAP V 230 230 100 220 Hz 1 50 1 60 1 50 kW 2 2 3 2 2 5 3 0 C A 10 16 Ohm 0 302 j0 189 30 m mm2 2 5 C 60 700 12 20 C m 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 MPa bar 19 190 56...

Страница 146: ...0 3 50 kW 3 1 3 1 3 0 3 9 C A 13 16 Ohm 0 302 j0 189 30 m mm2 2 5 C 60 80 60 700 12 800 13 20 C m 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 560 9 3 7...

Страница 147: ...1 151 652 0 1 151 654 0 KAP EU EU II V 220 400 230 Hz 3 60 3 50 kW 3 9 4 7 4 7 C A 16 16 16 Ohm 30 m mm2 2 5 C 60 800 13 20 C m 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 16 160 17 5 175 MPa bar 19 5 195 21 5 215 700 1...

Страница 148: ...ncas n n kolu 22 Y ksek bas n hortumu 23 itme yay 24 Kablo tutucu 25 tme kolunun s k t rma c vatas 26 Filtreli temizlik maddesi emme hortumu 27 Temizlik maddesi dozaj valf 28 Aksesuar b lmesi 29 Hortu...

Страница 149: ...direkt olarak el p sk rtme tabancas na tak labilir tme kolunun s k t rmas n gev etin tme kolunu istedi iniz y ksekli e ayarlay n tme kolunun s k t rmas n s k n Y ksek bas n hortumunu y ksek bas n ba l...

Страница 150: ...dikkate al n Ge erli talimatlar uyar nca i me suyu ebekesinde sistem ay r c s olmadan cihaz kesinlikle al t r lmamal d r EN 12729 Tip BA uyar nca K rcher firmas na ait ya da alternartif uygun bir sis...

Страница 151: ...z suya bat r n Dozaj valf n en y ksek temizlik maddesi konsantrasyonuna d nd r n Cihaz al t r n ve bir dakika boyunca y kay n El p sk rtme tabancas n n kolunu b rak n cihaz kapan r El p sk rtme tabanc...

Страница 152: ...sek bas n hortumunu hemen de i tirin Cihaza pompa s zd rmazl k kontrol yap n Dakikada 3 damla suya izin verilmi tir ve cihaz n alt taraf ndan kabilir Daha fazla s zd rma olmas durumunda m teri hizmetl...

Страница 153: ...konumuna getirin Filtreli temizlik maddesi emme hortumunu kontrol edin temizleyin Temizlik maddesi dozaj valf n a n ya da kontrol edin temizleyin htiya an nda m teri hizmetlerini aray n Sadece retici...

Страница 154: ...Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 CE beyan r n Y ksek bas n temizleyicisi Tip 1 150 xxx Tip 1 151 xxx Tip 1 214 xxx lgili AB y netmelikleri 98 37...

Страница 155: ...leme bas MPa bar 1 10 Performans de erleri al ma bas nc MPa bar 11 110 16 160 17 170 Maksimum al ma st bas nc MPa bar 13 130 21 5 215 Besleme miktar l saat l dakika 520 8 7 500 8 3 Temizlik maddesi em...

Страница 156: ...A k depodan emme y ksekli i 20 C m 0 5 Besleme bas MPa bar 1 10 Performans de erleri al ma bas nc MPa bar 12 120 15 150 Maksimum al ma st bas nc MPa bar 16 160 19 190 Besleme miktar l saat l dakika 6...

Страница 157: ...emme y ksekli i 20 C m 0 5 Besleme bas MPa bar 1 10 Performans de erleri al ma bas nc MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Maksimum al ma st bas nc MPa bar 19 190 Besleme miktar l saat l dakika 560 9...

Страница 158: ...leme bas MPa bar 1 10 Performans de erleri al ma bas nc MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Maksimum al ma st bas nc MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Besleme miktar l saat l dakika 560 9 3 700...

Страница 159: ...emme y ksekli i 20 C m 0 5 Besleme bas MPa bar 1 10 Performans de erleri al ma bas nc MPa bar 16 160 17 5 175 Maksimum al ma st bas nc MPa bar 19 5 195 21 5 215 Besleme miktar l saat l dakika 700 11 7...

Страница 160: ...160 cc 160 160 161 161 161 161 162 162 165 165 166 167 167 168 1 2 3 4 5 HD 6 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 HD 7 16 HD 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 951 949 K rcher EN 12729 BA...

Страница 161: ...cc 161 HD Plus HD 7 16 HD 7 18...

Страница 162: ...162 cc HD 7 10 CXF IEC 60364...

Страница 163: ...cc 163 K rcher EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 I 0 CHEM 25...

Страница 164: ...164 cc K rcher K rcher CHEM 0...

Страница 165: ...cc 165 1 3 500...

Страница 166: ...166 cc Hochdruck 3 CHEM www kaercher com Service...

Страница 167: ...xxx 98 37 2006 95 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 HD 7 18 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 HD 5 17 HD 6 12 HD 6 15...

Страница 168: ...122 0 1 214 123 0 KAP BR EU 120 220 230 1 60 1 50 2 4 3 2 Char C 20 16 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 1 10 11 110 16 160 17 170 13 130 21 5 215 520 8 7 500 8 3 0 35 0 0 6 21 EN 60704 1 72...

Страница 169: ...51 0 1 150 153 0 HD 6 15 CX 1 150 651 0 1 150 653 0 EU KAP KAP EU 230 220 230 1 50 1 60 1 50 2 8 3 1 Char C 16 0 386 j0 241 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 1 10 12 120 15 150 16 160 19 190...

Страница 170: ...C 1 150 608 0 HD 6 15 CX 1 150 652 0 CH KAP GB KAP 230 230 100 220 1 50 1 60 1 50 2 2 3 2 2 5 3 0 Char C 10 16 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 1 10 11 110 14 140 12 120 13 130 19 190 560 9...

Страница 171: ...EU KAP 240 220 400 380 1 50 1 50 3 50 3 1 3 1 3 0 3 9 Char C 13 16 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 80 60 700 12 800 13 20 C 0 5 1 10 15 150 11 110 10 100 16 160 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 560 9 3 700...

Страница 172: ...1 151 651 0 1 151 653 0 HD 7 18 CX 1 151 652 0 1 151 654 0 KAP EU EU II 220 400 230 3 60 3 50 3 9 4 7 4 7 Char C 16 16 16 30 2 2 5 C 60 800 13 20 C 0 5 1 10 16 160 17 5 175 19 5 195 21 5 215 700 11 7...

Страница 173: ...gasnyom s t ml 23 Tol kengyel 24 K bel tart 25 Szor t csavar tol kengyel 26 Tiszt t szer sz v cs sz r vel 27 Tiszt t szer adagol szelep 28 Tartoz kok rekesze 29 T ml dob 30 Hajt kar 31 Adapter Az els...

Страница 174: ...sak HD 7 10 CXF eset n Sz k helyviszonyok eset n a mell kelt f v k t az adapterrel k zvetlen l a k zi sz r pisztolyra illesztheti Oldja ki a tol kengyel szor t s t A tol kengyelt ll tsa a k v nt magas...

Страница 175: ...m Vegye figyelembe v z szolg ltat v llalat el r sait Az rv nyes el r sok alapj n a k sz l ket soha nem szabad rendszer elv laszt n lk l az iv v z h l zatban zemeltetni Haszn lja a K rcher v llalat meg...

Страница 176: ...k v nt t m nys gre Takar kosan permetezze fel a tiszt t szert a sz raz fel letre s hagyja hatni ne hagyja megsz radni A feloldott szennyez d st a magasnyom s sug rral mossa le zem ut n a sz r t m rts...

Страница 177: ...szennyez se b ntetend Keresked j vel rendszeres biztons gi ellen rz st tud megbesz lni vagy karbantart si szerz d st k thet K rje tan csunkat Ellen rizze a csatlakoz k belt k rosod sra vesz ly ram t...

Страница 178: ...len rizze a v z s tiszt t szer sz v vezet keinek sziv rg s t Tiszt t szer n lk li zem eset n z rja le tiszt t szer adagol szelepet L gtelen tse a k sz l ket l sd zembev tel Sz ks g eset n keresse fel...

Страница 179: ...nenden Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Megfelel s gi nyilatkozat Term k nagynyom s tiszt t T pus 1 150 xxx T pus 1 151 xxx T pus 1 214 xxx Vonatkoz eur pai k z ss gi ir nyelvek 98 37 EK 2006 95 E...

Страница 180: ...g nyitott tart lyb l 20 C m 0 5 Hozz foly si nyom s max MPa bar 1 10 Teljes tm nyre vonatkoz adatok Munkanyom s MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max zemi t lnyom s MPa bar 13 130 21 5 215 Sz ll tott menny...

Страница 181: ...ennyis g min l h l min 700 12 Sz v smagass g nyitott tart lyb l 20 C m 0 5 Hozz foly si nyom s max MPa bar 1 10 Teljes tm nyre vonatkoz adatok Munkanyom s MPa bar 12 120 15 150 Max zemi t lnyom s MPa...

Страница 182: ...l h l min 700 12 Sz v smagass g nyitott tart lyb l 20 C m 0 5 Hozz foly si nyom s max MPa bar 1 10 Teljes tm nyre vonatkoz adatok Munkanyom s MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max zemi t lnyom s MP...

Страница 183: ...g nyitott tart lyb l 20 C m 0 5 Hozz foly si nyom s max MPa bar 1 10 Teljes tm nyre vonatkoz adatok Munkanyom s MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max zemi t lnyom s MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19...

Страница 184: ...l h l min 800 13 Sz v smagass g nyitott tart lyb l 20 C m 0 5 Hozz foly si nyom s max MPa bar 1 10 Teljes tm nyre vonatkoz adatok Munkanyom s MPa bar 16 160 17 5 175 Max zemi t lnyom s MPa bar 19 5 19...

Страница 185: ...sokotlak 19 Ru n st kac pistole 20 Bezpe nostn p ka 21 P ka ru n st kac pistole 22 Vysokotlak hadice 23 Posuvn rameno 24 Dr k kabelu 25 Up nac roub posuvn ho ramene 26 Sac hadice na istic prost edek s...

Страница 186: ...trubku zna ky jsou na stav c m krou ku naho e Spojte st kac trubku s ru n st kac pistol Informace Pouze u HD 7 10 CXF V p pad omezen ch prostorov ch podm nek m e b t p ilo en adapt r s tryskou namonto...

Страница 187: ...hodn ch prodlu ovac ch veden m e m t nebezpe n n sledky Pracujete li s isti em venku pou vejte jen takov prodlu ovac veden kter jsou p slu n m zp sobem schv len a ozna en a kter maj dostate n pr ez Ho...

Страница 188: ...te hadici na istic prost edek do n doby s istic m prost edkem Trysku nastavte na CHEM D vkovac ventil istic ho prost edku nastavte na po adovanou koncentraci istic prost edek sporn nast kejte na such...

Страница 189: ...jte na t chto m stech Zne i ov n ivotn ho prost ed pou it m olejem je trestn Se sv m obchodn kem se m ete dohodnout na pravideln ch bezpe nostn ch prohl dk ch nebo uzav t smlouvu o dr b Jsme V m k dis...

Страница 190: ...ody za minutu jsou p pustn mohou vystupovat na spodni stran p stroje P i v razn j net snosti vyhledejte z kaznickou slu bu P i v t net snosti nechte p stroj zkontrolovat z kaznickou slu bou Zkontroluj...

Страница 191: ...prohl en svou platnost Podepsan jednaj v pov en a s plnou moc jednatelstv Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Prohl en o konformi...

Страница 192: ...tlak max MPa baru 1 10 V konnostn parametry Pracovn tlak MPa baru 11 110 16 160 17 170 Maxim ln provozn p etlak MPa baru 13 130 21 5 215 erpan mno stv l hod l min 520 8 7 500 8 3 S n ist c ho prost ed...

Страница 193: ...c v ka z otev en n doby 20 C m 0 5 P vodn tlak max MPa baru 1 10 V konnostn parametry Pracovn tlak MPa baru 12 120 15 150 Maxim ln provozn p etlak MPa baru 16 160 19 190 erpan mno stv l hod l min 600...

Страница 194: ...en n doby 20 C m 0 5 P vodn tlak max MPa baru 1 10 V konnostn parametry Pracovn tlak MPa baru 11 110 14 140 12 120 13 130 Maxim ln provozn p etlak MPa baru 19 190 erpan mno stv l hod l min 560 9 3 S...

Страница 195: ...ak max MPa baru 1 10 V konnostn parametry Pracovn tlak MPa baru 15 150 11 110 10 100 16 160 Maxim ln provozn p etlak MPa baru 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 erpan mno stv l hod l min 560 9 3 700 11 7...

Страница 196: ...en n doby 20 C m 0 5 P vodn tlak max MPa baru 1 10 V konnostn parametry Pracovn tlak MPa baru 16 160 17 5 175 Maxim ln provozn p etlak MPa baru 19 5 195 21 5 215 erpan mno stv l hod l min 700 11 7 S n...

Страница 197: ...Ro ica ro ne brizgalne pi tole 22 Visokotla na gibka cev 23 Potisno streme 24 Nosilec kabla 25 Privojni vijak potisnega stremena 26 Sesalna cev za istilo s filtrom 27 Dozirni ventil za istilo 28 Preda...

Страница 198: ...stite pri emo potisnega stremena Potisno streme nastavite na eleno vi ino Privijte pri emo potisnega stremena Visokotla no gibko cev privijte na visokotla ni priklju ek Ro ico vtaknite v gred cevnega...

Страница 199: ...vrednosti glejte v Tehni nih podatkih Dovodno cev minimalna dol ina 7 5 m minimalni premer 3 4 priklju ite na priklju ek za vodo na napravi in na dovod vode na primer pipo Opozorilo Dovodna cev ni de...

Страница 200: ...dovod vode Pritiskajte ro no brizgalno pi tolo dokler naprava ni ve pod pritiskom Aktivirajte varnostno ro ico ro ne brizgalne pi tole da zavarujete ro ico ro ne brizgalne pi tole proti nenamernemu s...

Страница 201: ...doma obrnite na servisno slu bo O istite sito v vodnem priklju ku O istite filter na sesalni cevi za istilo Zamenjajte olje Napotek Za koli ino in vrsto olja glejte Tehni ne podatke Izvijte pritrditve...

Страница 202: ...nje na napravi ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak v asu garancije brezpla no odpravljamo V primeru uveljavljanja garancije se z originalnim ra unom obrnite na prodajalca oziroma najbli...

Страница 203: ...odprte posode 20 C m 0 5 Pritisk dotoka maks MPa bar 1 10 Podatki o zmogljivosti Delovni tlak MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max obratovalni nadtlak MPa bar 13 130 21 5 215 Pretok l h l min 520 8 7 500...

Страница 204: ...ka min l h l min 700 12 Sesalna vi ina iz odprte posode 20 C m 0 5 Pritisk dotoka maks MPa bar 1 10 Podatki o zmogljivosti Delovni tlak MPa bar 12 120 15 150 Max obratovalni nadtlak MPa bar 16 160 19...

Страница 205: ...min 700 12 Sesalna vi ina iz odprte posode 20 C m 0 5 Pritisk dotoka maks MPa bar 1 10 Podatki o zmogljivosti Delovni tlak MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max obratovalni nadtlak MPa bar 19 190 P...

Страница 206: ...dprte posode 20 C m 0 5 Pritisk dotoka maks MPa bar 1 10 Podatki o zmogljivosti Delovni tlak MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max obratovalni nadtlak MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Pretok...

Страница 207: ...min 800 13 Sesalna vi ina iz odprte posode 20 C m 0 5 Pritisk dotoka maks MPa bar 1 10 Podatki o zmogljivosti Delovni tlak MPa bar 16 160 17 5 175 Max obratovalni nadtlak MPa bar 19 5 195 21 5 215 Pre...

Страница 208: ...ienia przep ywu HD 7 16 HD 7 18 19 R czny pistolet natryskowy 20 D wignia bezpiecze stwa 21 D wignia pistoletu natryskowego 22 W wysokoci nieniowy 23 Uchwyt do prowadzenia 24 Klips na kabel 25 ruba za...

Страница 209: ...wskazanie poziomu oleju w stoj cym urz dzeniu Poziom oleju musi znajdowa si powy ej obu wska nik w Wykr ci rub mocuj c pokrywy urz dzenia zdj pokryw Obci czubek pokrywki zbiornika oleju Zamocowa pokry...

Страница 210: ...enia przewodu zasilaj cego niezw ocznie zleci jego wymian przez autoryzowany serwis lub elektryka Wtyk i gniazdo stosowanego przed u acza musz by wodoszczelne Stosowa przed u acz o dostatecznym przekr...

Страница 211: ...szkodzi urz dzenie oraz czyszczony obiekt Stosowa tylko rodki czyszcz ce zatwierdzone przez firm K rcher Nale y przestrzega wskaz wek i zalece dotycz cy dozowania za czonych do rodk w czyszcz cych Aby...

Страница 212: ...icie z wody Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu zabezpieczonym przed mrozem Spu ci wod Przepompowa przez urz dzenie dost pny w handlu rodek przeciwdzia aj cy zamarzaniu Wskaz wka Stosowa dost pne...

Страница 213: ...em do wszelkich prac w obr bie urz dzenia nale y wy czy urz dzenie i od czy przew d sieciowy od zasilania Tylko autoryzowanemu serwisowi zleci przegl d i napraw cz ci elektrycznych W przypadku usterek...

Страница 214: ...z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego Niniejszym o wiadczamy e okre lone poni ej urz dzenie odpowiada pod wzgl dem koncepcji konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas...

Страница 215: ...m 0 5 Ci nienie dop ywowe maks MPa bar 1 10 Parametry robocze Ci nienie robocze MPa bar 11 110 16 160 17 170 Maks ci nienie robocze MPa bar 13 130 21 5 215 Przep yw l h l min 520 8 7 500 8 3 Zasysanie...

Страница 216: ...2 Wysoko ssania z otwartego zbiornika 20 C m 0 5 Ci nienie dop ywowe maks MPa bar 1 10 Parametry robocze Ci nienie robocze MPa bar 12 120 15 150 Maks ci nienie robocze MPa bar 16 160 19 190 Przep yw l...

Страница 217: ...nia z otwartego zbiornika 20 C m 0 5 Ci nienie dop ywowe maks MPa bar 1 10 Parametry robocze Ci nienie robocze MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Maks ci nienie robocze MPa bar 19 190 Przep yw l h l...

Страница 218: ...m 0 5 Ci nienie dop ywowe maks MPa bar 1 10 Parametry robocze Ci nienie robocze MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Maks ci nienie robocze MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Przep yw l h l min 56...

Страница 219: ...ia z otwartego zbiornika 20 C m 0 5 Ci nienie dop ywowe maks MPa bar 1 10 Parametry robocze Ci nienie robocze MPa bar 16 160 17 5 175 Maks ci nienie robocze MPa bar 19 5 195 21 5 215 Przep yw l h l mi...

Страница 220: ...pistolului de stropit 22 Furtun de nalt presiune 23 Bar de manevrare 24 Suport pentru cablu 25 urub de prindere bar de manevrare 26 Furtun de aspira ie a detergentului cu filtru 27 Ventil de dozare p...

Страница 221: ...reglare trebuie s fie n sus Conecta i lancea de pistolul manual de stropit Observa ie Numai la HD 7 10 CXF n condi iile unor locuri prea str mte adaptorul ata at cu duz poate fi montat direct la pist...

Страница 222: ...ericuloase Pentru aer liber se vor utiliza numai prelungitoare admise i marcate corespunz tor cu sec iune suficient Pentru valorile de racordare se vor consulta datele tehnice pl cu a de tip Avertisme...

Страница 223: ...despre solu ii de cur at Trage i afar furtunul de aspirare a solu iei de cur at Ag a i furtunul de aspirare a solu iei de cur at ntr un rezervor cu solu ie de cur at Regla i duza n pozi ia CHEM Comuta...

Страница 224: ...site trebuie eliminate prin intermediul centrelor de colectare autorizate V rug m s preda i uleiurile folosite la aceste centre Poluarea mediului cu uleiuri folosite se amendeaz Pute i ncheia cu distr...

Страница 225: ...ea n func iune Verifica i cantitatea de ap alimentat consulta i datele tehnice Cur a i sita din racordul de ap Verifica i toate conductele de alimentare care duc spre pomp Dac este nevoie lua i leg tu...

Страница 226: ...mai jos corespunde cerin elor fundamentale privind siguran a n exploatare i s n tatea incluse n directivele CE aplicabile datorit conceptului i a modului de construc ie pe care se bazeaz n varianta co...

Страница 227: ...m 0 5 Presiunea de circulare max MPa bar 1 10 Caracteristicile de performan Presiunea de lucru MPa bar 11 110 16 160 17 170 Presiune de lucru max MPa bar 13 130 21 5 215 Debit l h l min 520 8 7 500 8...

Страница 228: ...l ime de aspirare din rezervor deschis 20 C m 0 5 Presiunea de circulare max MPa bar 1 10 Caracteristicile de performan Presiunea de lucru MPa bar 12 120 15 150 Presiune de lucru max MPa bar 16 160 1...

Страница 229: ...pirare din rezervor deschis 20 C m 0 5 Presiunea de circulare max MPa bar 1 10 Caracteristicile de performan Presiunea de lucru MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Presiune de lucru max MPa bar 19 190...

Страница 230: ...m 0 5 Presiunea de circulare max MPa bar 1 10 Caracteristicile de performan Presiunea de lucru MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Presiune de lucru max MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Debit...

Страница 231: ...rare din rezervor deschis 20 C m 0 5 Presiunea de circulare max MPa bar 1 10 Caracteristicile de performan Presiunea de lucru MPa bar 16 160 17 5 175 Presiune de lucru max MPa bar 19 5 195 21 5 215 De...

Страница 232: ...6 HD 7 18 19 Ru n striekacia pi to 20 Poistn p ka 21 P ka ru nej striekacej pi tole 22 Vysokotlakov hadica 23 Posuvn rukov 24 Dr iak k blov 25 Upev ovacia skrutka posuvn ho ramena 26 Nas vacia hadica...

Страница 233: ...pr stroja Namontujte na rozpra ovaciu r rku d zu zna ky na nastavovacom kr ku hore Trysku spojte s ru nou striekacou pi to ou Upozornenie Iba pri HD 7 10 CXF Pri obmedzen ch priestorov ch mo nostiach...

Страница 234: ...schv len a patri ne ozna en predl ovacie k ble s dostato n m priemerom vodi a Pripojovacie parametre sa uv dzaj na typovom t tku a v technick ch dajoch Pozor Re pektujte platn predpisy vod rensk ho po...

Страница 235: ...Vytiahnite saciu hadicu na istiaci prostriedok Zaveste saciu hadicu istiaceho prostriedku do n dr e s istiacim prostriedkom Nastavte trysku na CHEM Nastavte d vkovac ventil istiaceho prostriedku na po...

Страница 236: ...tvo Pred v etk mi pr cami pr stroj vypnite a vytiahnite sie ov z str ku Upozornenie Star olej sa m e vyhodi len v na to ur en ch zbern ch miestach Tam sa zbavte star ho oleja Zne istenie ivotn ho pros...

Страница 237: ...v inu pr vodn ch veden k erpadlu V pr pade potreby vyh adajte servisn slu bu S pr pustn 3 kvapky za min tu ktor m u vyteka na spodnej strane pr stroja Pri v ej netesnosti vyh adajte servisn slu bu Pri...

Страница 238: ...m v smerniciach E Pri zmene stroja ktor nebola nami ods hlasen str ca toto prehl senie svoju platnost Podp san jednaj v poveren a s plnou mocou jednate stva Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher St...

Страница 239: ...odn tlak max MPa bar 1 10 V konov parametre Prev dzkov tlak MPa bar 11 110 16 160 17 170 Max prev dzkov pretlak MPa bar 13 130 21 5 215 Dopravovan mno stvo l h l min 520 8 7 500 8 3 Nas vanie istiaceh...

Страница 240: ...v ka z otvoren ho z sobn ka 20 C m 0 5 Pr vodn tlak max MPa bar 1 10 V konov parametre Prev dzkov tlak MPa bar 12 120 15 150 Max prev dzkov pretlak MPa bar 16 160 19 190 Dopravovan mno stvo l h l min...

Страница 241: ...ren ho z sobn ka 20 C m 0 5 Pr vodn tlak max MPa bar 1 10 V konov parametre Prev dzkov tlak MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Max prev dzkov pretlak MPa bar 19 190 Dopravovan mno stvo l h l min 560...

Страница 242: ...odn tlak max MPa bar 1 10 V konov parametre Prev dzkov tlak MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Max prev dzkov pretlak MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Dopravovan mno stvo l h l min 560 9 3 700...

Страница 243: ...n ho z sobn ka 20 C m 0 5 Pr vodn tlak max MPa bar 1 10 V konov parametre Prev dzkov tlak MPa bar 16 160 17 5 175 Max prev dzkov pretlak MPa bar 19 5 195 21 5 215 Dopravovan mno stvo l h l min 700 11...

Страница 244: ...ru ne prskalice 22 Visokotla no crijevo 23 Potisna ru ica 24 Dr a kabela 25 Stezni vijak potisne ru ice 26 Crijevo za usis sredstva za pranje s filtrom 27 Ventil za doziranje sredstva za pranje 28 Pre...

Страница 245: ...h prostora prilo eni prilagodnik je zajedno s mlaznicom mogu e montirati i izravno na ru nu prskalicu Otpustite steznik potisne ru ice Postavite potisnu ru icu na eljenu visinu Zategnite steznik potis...

Страница 246: ...isima vodoopskrbnog poduze a Sukladno va e im propisima ure aj nikada ne smije raditi na vodovodnoj mre i bez odvaja a Potrebno je koristiti prikladni odvaja tvrtke K rcher ili alternativno odvaja koj...

Страница 247: ...isperite visokotla nim mlazom Nakon rada filtar potopite u istu vodu Ventil za doziranje okrenite na najvi u koncentraciju sredstva za pranje Pokrenite ure aj i ispirajte u trajanju od jedne minute P...

Страница 248: ...iklju ni kabel o te en opasnost od strujnog udara a ako jeste odmah ga dajte na zamjenu ovla tenoj servisnoj slu bi elektri aru Provjerite je li visokotla no crijevo o te eno opasnost od pucanja Bez o...

Страница 249: ...u bez sredstva za pranje zatvorite ventil za njegovo doziranje Odzra ite ure aj vidi Stavljanje u pogon Po potrebi se obratite servisnoj slu bi Podesite mlaznicu na CHEM Provjerite o istite crijevo za...

Страница 250: ...nnenden Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 CE izjava Proizvod Visokotla ni ista Tip 1 150 xxx Tip 1 151 xxx Tip 1 214 xxx Odgovaraju e smjernice EZ 98 37 EZ 2006 95 EZ 2004 108 EZ 2000 14 EZ Primij...

Страница 251: ...renih posuda 20 C m 0 5 Dovodni tlak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni tlak MPa bar 11 110 16 160 17 170 Maks radni pretlak MPa bar 13 130 21 5 215 Proto na koli ina l h l min 520 8 7 500 8 3 Usi...

Страница 252: ...l h l min 700 12 Visina usisavanja iz otvorenih posuda 20 C m 0 5 Dovodni tlak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni tlak MPa bar 12 120 15 150 Maks radni pretlak MPa bar 16 160 19 190 Proto na koli...

Страница 253: ...00 12 Visina usisavanja iz otvorenih posuda 20 C m 0 5 Dovodni tlak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni tlak MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Maks radni pretlak MPa bar 19 190 Proto na koli ina...

Страница 254: ...renih posuda 20 C m 0 5 Dovodni tlak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni tlak MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Maks radni pretlak MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Proto na koli ina l h l...

Страница 255: ...0 13 Visina usisavanja iz otvorenih posuda 20 C m 0 5 Dovodni tlak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni tlak MPa bar 16 160 17 5 175 Maks radni pretlak MPa bar 19 5 195 21 5 215 Proto na koli ina l...

Страница 256: ...a ru ne prskalice 22 Crevo visokog pritiska 23 Potisna ru ica 24 Dr a kabla 25 Stezni zavrtanj potisne ru ke 26 Crevo za usisavanje deterd enta sa filterom 27 Ventil za doziranje deterd enta 28 Odelja...

Страница 257: ...og prostora prilo eni adapter mo e zajedno sa mlaznicom da se montira i direktno na ru nu prskalicu Otpustite steznik potisne ru ke Postavite potisnu ru ku na eljenu visinu Zategnite steznik potisne r...

Страница 258: ...uze a Prema va e im propisima ure aj nikada ne sme da radi na vodovodnoj mre i bez separatora Treba da se koristi podesan separator proizvo a a K rcher ili alternativno separator koji je u skladu sa E...

Страница 259: ...enu prljav tinu isperite mlazom visokog pritiska Nakon rada filter potopite u istu vodu Ventil za doziranje okrenite na najvi u koncentraciju deterd ena Pokrenite ure aj i ispirajte u trajanju od jedn...

Страница 260: ...te en opasnost od strujnog udara a ako jeste odmah ga dajte na zamenu ovla enoj servisnoj slu bi elektri aru Proverite da li je crevo visokog pritiska o te eno opasnost od pucanja Bez odlaganja zamen...

Страница 261: ...rite ventil za njegovo doziranje Ispustite vazduh iz ure aja vidi Stavljanje u pogon Po potrebi se obratite servisnoj slu bi Podesite mlaznicu na CHEM Proverite o istite crevo za usisavanje deterd ent...

Страница 262: ...D 71364 Winnenden Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 CE izjava Proizvod Ure aj za i enje pod visokim pritiskom Tip 1 150 xxx Tip 1 151 xxx Tip 1 214 xxx Odgovaraju e EZ direktive 98 37 EZ 2006 95 E...

Страница 263: ...nih posuda 20 C m 0 5 Dovodni pritisak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni pritisak MPa bar 11 110 16 160 17 170 Maks radni nadpritisak MPa bar 13 130 21 5 215 Proto na koli ina l h l min 520 8 7 5...

Страница 264: ...h l min 700 12 Visina usisavanja iz otvorenih posuda 20 C m 0 5 Dovodni pritisak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni pritisak MPa bar 12 120 15 150 Maks radni nadpritisak MPa bar 16 160 19 190 Pro...

Страница 265: ...12 Visina usisavanja iz otvorenih posuda 20 C m 0 5 Dovodni pritisak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni pritisak MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Maks radni nadpritisak MPa bar 19 190 Proto na...

Страница 266: ...ih posuda 20 C m 0 5 Dovodni pritisak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni pritisak MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Maks radni nadpritisak MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Proto na koli i...

Страница 267: ...3 Visina usisavanja iz otvorenih posuda 20 C m 0 5 Dovodni pritisak maks MPa bar 1 10 Podaci o snazi Radni pritisak MPa bar 16 160 17 5 175 Maks radni nadpritisak MPa bar 19 5 195 21 5 215 Proto na ko...

Страница 268: ...268 268 268 268 269 269 269 270 271 272 273 274 274 275 276 1 2 3 4 5 HD 6 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 HD 7 16 HD 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 951 949 K rcher EN 12729 BA...

Страница 269: ...269 HD Plus HD 7 10 CXF HD 7 16 HD 7 18...

Страница 270: ...270 IEC 60364 K rcher EN 12729 BA 7 5 3 4...

Страница 271: ...271 4 440 238 0 10 K rcher K rcher CHEM 0 CHEM 25...

Страница 272: ...272 0 1...

Страница 273: ...273 3 500...

Страница 274: ...274 3 CHEM www kaercher com...

Страница 275: ...xx 98 37 2006 95 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 HD 7 18 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 HD 5 17 HD 6 12 HD 6 15 E...

Страница 276: ...EU V 120 220 230 Hz 1 60 1 50 kW 2 4 3 2 Char C 20 16 Ohm 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 11 110 16 160 17 170 MPa bar 13 130 21 5 215 520 8 7 500 8 3 0 35 0 0 6 N 21...

Страница 277: ...X 1 150 651 0 1 150 653 0 EU KAP KAP EU V 230 220 230 Hz 1 50 1 60 1 50 kW 2 8 3 1 Char C 16 Ohm 0 386 j0 241 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 12 120 15 150 MPa bar 16 1...

Страница 278: ...1 150 652 0 CH KAP GB KAP V 230 230 100 220 Hz 1 50 1 60 1 50 kW 2 2 3 2 2 5 3 0 Char C 10 16 Ohm 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 MPa bar 19...

Страница 279: ...Hz 1 50 1 50 3 50 kW 3 1 3 1 3 0 3 9 Char C 13 16 Ohm 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 80 60 700 12 800 13 20 C 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 5...

Страница 280: ...D 7 18 CX 1 151 652 0 1 151 654 0 KAP EU EU II V 220 400 230 Hz 3 60 3 50 kW 3 9 4 7 4 7 Char C 16 16 16 Ohm 30 2 2 5 C 60 800 13 20 C 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 16 160 17 5 175 MPa bar 19 5 195 21 5 21...

Страница 281: ...sang 24 Kaablihoidik 25 T ukesanga kinnituskruvi 26 Filtriga puhastusvahendi imemisvoolik 27 Puhastusvahendi doseerimisventiil 28 Tarvikute sahtel 29 Vooliku trummel 30 V nt 31 Adapter Enne esmakordse...

Страница 282: ...nga kinnitus Seadke t ukesang soovitud k rgusele Keerake t ukesanga kinnitus kinni Kruvige k rgsurvevoolik k rgsurve henduskoha k lge Kinnitage v nt vooliku trummeli v lli ja laske asendisse fikseerud...

Страница 283: ...standardile EN 12729 t p BA vastavat s steemieraldajat hendamiseks vajalikke andmeid vt tehniliste andmete juurest hendage pealevooluvoolik min pikkus 7 5 m min l bim t 3 4 seadme vee henduse ja vee...

Страница 284: ...kuni seade on survevaba Vajutage pesup stoli kinnitushooba et kaitsta p stoli p stikut soovimatu vajutamise eest Pikemate vahemaadega transpordiks t mmata seadet enda j rel k epidemest Kui seadmel ei...

Страница 285: ...ada V tke lipaagi kaas ra Kallutage seadet ette Laske li kogumismahutisse Uus li aeglaselt sisse valada humullid peavad eemalduma Pange kohale lipaagi kaas Kinnitada seadme kaas Oht Enne k iki t id se...

Страница 286: ...i l hima volitatud klienditeenistuse poole esitades ostu t endava dokumendi K esolevaga kinnitame et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstru...

Страница 287: ...Imemisk rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 Juurdevoolur hk max MPa baar 1 10 J udluse andmed T r hk MPa baar 11 110 16 160 17 170 Maks t ler hk MPa baar 13 130 21 5 215 Juurdevoolu kogus l h l min 520...

Страница 288: ...60 Juurdevoolu hulk min l h l min 700 12 Imemisk rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 Juurdevoolur hk max MPa baar 1 10 J udluse andmed T r hk MPa baar 12 120 15 150 Maks t ler hk MPa baar 16 160 19 190...

Страница 289: ...olu hulk min l h l min 700 12 Imemisk rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 Juurdevoolur hk max MPa baar 1 10 J udluse andmed T r hk MPa baar 11 110 14 140 12 120 13 130 Maks t ler hk MPa baar 19 190 Juur...

Страница 290: ...memisk rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 Juurdevoolur hk max MPa baar 1 10 J udluse andmed T r hk MPa baar 15 150 11 110 10 100 16 160 Maks t ler hk MPa baar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 Juurdevool...

Страница 291: ...lu hulk min l h l min 800 13 Imemisk rgus lahtisest anumast 20 C m 0 5 Juurdevoolur hk max MPa baar 1 10 J udluse andmed T r hk MPa baar 16 160 17 5 175 Maks t ler hk MPa baar 19 5 195 21 5 215 Juurde...

Страница 292: ...audzuma regulators HD 7 16 HD 7 18 19 Rokas mazg anas pistole 20 Dro in t jsvira 21 Rokas smidzin t jpistoles svira 22 Augstspiediena tene 23 Vad mais rokturis 24 Kabe a tur t js 25 B d m roktura fiks...

Страница 293: ...rsegu Uzmont jiet sprauslu str klas caurulei mar jums aug uz regul anas gredzena Savienojiet str klas cauruli ar rokas smidzin t jpistoli Piez me Tikai HD 7 10 CXF Tikai ierobe otas vietas gad jum pi...

Страница 294: ...r b t dz v bai b stams T p c ra apst k os izmantojiet tikai at autus un atbilsto i mar tus pagarin t ja kabe us ar pietieko u vadu rsgriezumu Piesl gumu lielumus skat t uz ra ot ja datu pl ksn tes teh...

Страница 295: ...s k anas teni T r anas l dzek a s k anas teni iekariet tvertn ar t r anas l dzek a dumu Iestatiet sprauslu uz CHEM T r anas l dzek a doz anas v rstu noregul jiet uz v lamo koncentr ciju Izsmidziniet...

Страница 296: ...e u tur Vides pies r o ana ar nolietoto e u ir sod ma J s varat vienoties ar savu tirgot ju par regul ru tehnisko inspekciju veik anu vai nosl gt tehnisk s apkopes l gumu L dzu konsult jieties par o j...

Страница 297: ...r anas l dzek a s k anas vadu bl vumu Darbinot ier ci bez t r anas l dzek a aizveriet t r anas l dzek a doz anas v rstu Atgaisojiet apar tu skatiet Nodo ana ekspluat cij Vajadz bas gad jum sazinieties...

Страница 298: ...71364 Winnenden T lr 49 7195 14 0 Fakss 49 7195 14 2212 CE deklar cija Produkts Augstspiediena t r anas apar ts Tips 1 150 xxx Tips 1 151 xxx Tips 1 214 xxx Attiec g s ES direkt vas 98 37 EK 2006 95 E...

Страница 299: ...Pievad m dens spiediens maks MPa bar 1 10 Tehniskie dati attiec b uz jaudu Darba spiediens MPa bar 11 110 16 160 17 170 Maks darba p rspiediens MPa bar 13 130 21 5 215 S kn jam idruma daudzums l h l...

Страница 300: ...nas augstums no atkl t s tvertnes 20 C m 0 5 Pievad m dens spiediens maks MPa bar 1 10 Tehniskie dati attiec b uz jaudu Darba spiediens MPa bar 12 120 15 150 Maks darba p rspiediens MPa bar 16 160 19...

Страница 301: ...no atkl t s tvertnes 20 C m 0 5 Pievad m dens spiediens maks MPa bar 1 10 Tehniskie dati attiec b uz jaudu Darba spiediens MPa bar 11 110 14 140 12 120 13 130 Maks darba p rspiediens MPa bar 19 190 S...

Страница 302: ...Pievad m dens spiediens maks MPa bar 1 10 Tehniskie dati attiec b uz jaudu Darba spiediens MPa bar 15 150 11 110 10 100 16 160 Maks darba p rspiediens MPa bar 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 S kn jam...

Страница 303: ...o atkl t s tvertnes 20 C m 0 5 Pievad m dens spiediens maks MPa bar 1 10 Tehniskie dati attiec b uz jaudu Darba spiediens MPa bar 16 160 17 5 175 Maks darba p rspiediens MPa bar 19 5 195 21 5 215 S kn...

Страница 304: ...HD 7 16 HD 7 18 19 Rankinis pur kiamasis pistoletas 20 Apsaugin svirtel 21 Rankinio purk tuvo svertas 22 Auk to sl gio arna 23 St mimo rankena 24 Kabelio laikiklis 25 St mimo rankenos fiksavimo var t...

Страница 305: ...o vamzd Pastaba Tik HD 7 10 CXF Jei tr ksta vietos prid tas adapteris su antgaliu gali b ti prijungtas tiesiogiai prie rankinio pur kimo pistoleto Atleiskite st mimo rankenos spaustuk Nustatykite nori...

Страница 306: ...site ant prietaiso skydelio technin je specifikacijoje sp jimas Laikykit s vandentiekio mon s nurodym Jokiu b du nenaudokite prietaiso geriamojo vandens tiekimo sistemoje be sistemos atskyriklio Naudo...

Страница 307: ...so pavir iaus ir leiskite sigerti bet ne i d i ti I tirpusius ne varumus nuplausite auk to sl gio srove Baig dirbti u merkite variame vandenyje Dozavimo vo tuvu nustatykite did iausi ploviklio koncent...

Страница 308: ...s pasikonsultuokite Patikrinkite ar nepa eistas prijungimo kabelis kad nei tikt elektros sm gis pa eistus kabelius nedelsdami leiskite pakeisti galiotai klient aptarnavimo tarnybai ar elektrikui Patik...

Страница 309: ...vandens ir ploviklio siurbimo vamzd iai Jei nenaudojate ploviklio u verkite ploviklio dozavimo vo tuv I leiskite i prietaiso or r skyri Naudojimo prad ia Jei reikia kreipkit s klient aptarnavimo tarn...

Страница 310: ...0 Faksas 49 7195 14 2212 CE deklaracija Gaminys Auk to sl gio valymo ma ina Tipas 1 150 xxx Tipas 1 151 xxx Tipas 1 214 xxx Specialios EB direktyvos 98 37 EB 2006 95 EB 2004 108 EB 2000 14 EB Taikomi...

Страница 311: ...tis i atvir rezervuar 20 C m 0 5 Maks atitekan io vandens sl gis MPa barai 1 10 Galia Darbinis sl gis MPa barai 11 110 16 160 17 170 Did iausias darbinis vir sl gis MPa barai 13 130 21 5 215 Debitas...

Страница 312: ...dens kiekis l h l min 700 12 Siurbimo auk tis i atvir rezervuar 20 C m 0 5 Maks atitekan io vandens sl gis MPa barai 1 10 Galia Darbinis sl gis MPa barai 12 120 15 150 Did iausias darbinis vir sl gis...

Страница 313: ...l h l min 700 12 Siurbimo auk tis i atvir rezervuar 20 C m 0 5 Maks atitekan io vandens sl gis MPa barai 1 10 Galia Darbinis sl gis MPa barai 11 110 14 140 12 120 13 130 Did iausias darbinis vir sl gi...

Страница 314: ...s i atvir rezervuar 20 C m 0 5 Maks atitekan io vandens sl gis MPa barai 1 10 Galia Darbinis sl gis MPa barai 15 150 11 110 10 100 16 160 Did iausias darbinis vir sl gis MPa barai 21 5 215 19 190 12 1...

Страница 315: ...h l min 800 13 Siurbimo auk tis i atvir rezervuar 20 C m 0 5 Maks atitekan io vandens sl gis MPa barai 1 10 Galia Darbinis sl gis MPa barai 16 160 17 5 175 Did iausias darbinis vir sl gis MPa barai 19...

Страница 316: ...316 316 316 316 317 317 317 318 319 320 321 322 322 CE323 324 1 2 3 4 5 HD 6 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 HD 7 16 HD 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 951 949 Kaercher EN 12729 BA...

Страница 317: ...317 HD Plus HD 7 10 CXF HD 7 16 HD 7 18...

Страница 318: ...318 IEC 60364 Kaercher EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0...

Страница 319: ...319 10 I K rcher Karcher CHEM 0 CHEM 25...

Страница 320: ...320 0 1...

Страница 321: ...321 3 Hochdruck 3 500...

Страница 322: ...322 CHEM www kaercher com...

Страница 323: ...xxx 98 37 2006 95 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 HD 7 18 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 HD 5 17 HD 6 12 HD 6 15...

Страница 324: ...2 0 1 214 123 0 KAP BR EU 120 220 230 1 60 1 50 2 4 3 2 Char C A 20 16 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 1 10 11 110 16 160 17 170 13 130 21 5 215 520 8 7 500 8 3 0 35 0 0 6 21 EN 60704 1 72...

Страница 325: ...1 150 153 0 HD 6 15 CX 1 150 651 0 1 150 653 0 EU KAP KAP EU 230 220 230 1 50 1 60 1 50 2 8 3 1 Char C A 16 0 386 j0 241 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 1 10 12 120 15 150 16 160 19 190 60...

Страница 326: ...150 608 0 HD 6 15 CX 1 150 652 0 CH KAP GB KAP 230 230 100 220 1 50 1 60 1 50 2 2 3 2 2 5 3 0 Char C A 10 16 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 700 12 20 C 0 5 1 10 11 110 14 140 12 120 13 130 19 190 560 9 3...

Страница 327: ...KAP 240 220 400 380 1 50 1 50 3 50 3 1 3 1 3 0 3 9 Char C A 13 16 0 302 j0 189 30 2 2 5 C 60 80 60 700 12 800 13 20 C 0 5 1 10 15 150 11 110 10 100 16 160 21 5 215 19 190 12 120 19 5 195 560 9 3 700 1...

Страница 328: ...51 651 0 1 151 653 0 HD 7 18 CX 1 151 652 0 1 151 654 0 KAP EU EU II 220 400 230 3 60 3 50 3 9 4 7 4 7 Char C A 16 16 16 30 2 2 5 C 60 800 13 20 C 0 5 1 10 16 160 17 5 175 19 5 195 21 5 215 700 11 7 0...

Страница 329: ......

Страница 330: ......

Страница 331: ......

Результаты поиска

Содержание HD 5/11 C

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 5/11 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher HD 5/11 C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HD 5/11 C

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 5/11 C

Бренды по названию

Популярные бренды