– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
– Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez, é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.963-314.0!
– No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
– Verifique o conteúdo da embalagem a
respeito de acessórios não incluídos ou
danos.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Figuras (veja página 2)
1 Alavanca de avanço
2 Suporte para mangueiras
3 Suporte de mangueira/cabo
4 Mangueira de alta pressão
5 Contador das horas de serviço
6 Ligação de água
7 Filtro
8 Caixa do filtro
9 Travão de imobilização
10 Classic: Válvula de descarga
Advanced: Válvula de descarga com
descarga da pressão
11 Manómetro
12 Indicador do nível de óleo
13 Ligação de alta pressão
14 Parafuso de descarga de óleo
15 Válvula térmica
16 Alavanca de accionamento do travão
de imobilização
17 Cabo de ligação à rede com ficha
(versão de 60 Hz sem conector)
18 Interruptor da máquina
19 Fechadura
20 Lâmpada de controlo - falta de água
21 Lâmpada de controlo do estado opera-
tivo
22 Disjuntor do motor
23 Depósito para lanças
Índice
Proteção do meio-ambiente . . PT
1
Visão Geral . . . . . . . . . . . . . . . PT
1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
2
Símbolos no aparelho . . . . . . . PT
2
Avisos de segurança. . . . . . . . PT
2
Equipamento de segurança . . PT
3
Colocação em funcionamento PT
4
Manuseamento . . . . . . . . . . . . PT
6
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . PT
7
Armazenamento do aparelho . PT
8
Conservação e manutenção . . PT
8
Ajuda em caso de avarias. . . . PT
9
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
10
Instruções gerais. . . . . . . . . . . PT
10
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
11
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
12
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, en-
vie-as para uma unidade de reci-
clagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e recicláveis
e deverão ser reutilizados. Bate-
rias, óleo e produtos similares
não podem ser deitados fora ao
meio ambiente. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de
sistemas de recolha de lixo ade-
quados.
Por favor, não deposite o óleo de motor, o
gasóleo ou a gasolina no ambiente. Prote-
ja o solo e elimine óleo velho sem prejudi-
car o ambiente.
Visão Geral
71
PT
Содержание HD 18/50-4 Cage Classic EU
Страница 2: ...2...
Страница 127: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Power 32 33 34 35 K rcher K RCHER EN 12729 BA 127 EL...
Страница 128: ...3 20 Nm Classic Advanced 128 EL...
Страница 129: ...4 80 C 20 Nm T IEC 60364 1 1 10 m 10 mm2 10 30 m 16mm2 129 EL...
Страница 131: ...6 131 EL...
Страница 133: ...8 133 EL...
Страница 134: ...9 3 0 50 500 134 EL...
Страница 135: ...10 0 3 135 EL...
Страница 150: ...2 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Power 32 33 34 35 K rcher 150 RU...
Страница 151: ...3 K RCHER EN 12729 BA 20 151 RU...
Страница 152: ...4 Classic Advanced 80 C 20 152 RU...
Страница 153: ...5 Power IEC 60364 1 1 10 m 10 mm2 10 30 m 16mm2 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 60 153 RU...
Страница 155: ...7 I 2 639 251 0 150 15 15 Power 155 RU...
Страница 157: ...9 157 RU...
Страница 158: ...10 3 0 I 50 500 158 RU...
Страница 159: ...11 0 3 159 RU...
Страница 252: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K RCHER EN 12729 BA 252 BG...
Страница 253: ...3 20 Nm Classic Advanced 253 BG...
Страница 254: ...4 80 C 20 Nm IEC 60364 1 254 BG...
Страница 256: ...6 2 637 017 0 256 BG...
Страница 258: ...8 T o 258 BG...
Страница 259: ...9 3 50 500 259 BG...
Страница 260: ...10 0 I 0 3 260 BG...
Страница 296: ...2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K rcher 296 UK...
Страница 297: ...3 K RCHER EN 12729 BA 20 Classic 297 UK...
Страница 298: ...4 Advanced 80 C 20 Power IEC 60364 1 298 UK...
Страница 300: ...6 80 50 6 414 063 0 2 637 017 0 300 UK...
Страница 302: ...8 0 302 UK...
Страница 303: ...9 3 50 500 303 UK...
Страница 304: ...10 0 I 0 3 304 UK...
Страница 305: ...11 www kaercher com 305 UK...