– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
ver lado desdobrável
1 Porca de capa
2 Bocal
3 Lança EASY!Lock
4 Regulação de pressão/débito
5 Bloqueio de segurança
6 Pistola pulverizadora manual
EASY!Force
7 Gatilho de disparo
8 Alavanca de segurança
9 Acoplamento rotativo
10 Mangueira de alta pressão EASY!Lock
11 Punho
12 Braçadeira para cabo
13 Compartimento acessórios
14 Suporte para a pistola de injecção manual
15 Depósito de mangueiras
16 Interruptor da máquina
17 Tampa da máquina
18 Manómetro
19 Ligação de alta pressão EASY!Lock
20 Suporte para injectores
21 Ligação de água
22 Filtro fino
23 Indicador do nível de óleo
24 Recipiente do óleo
25 Lâmpada de controlo do estado opera-
tivo / avaria
26 Parafuso de fixação da tampa do apa-
relho
27 Manivela
28 Carretel da mangueira
– Os elementos de comando para o pro-
cesso de limpeza são amarelos.
– Os elementos de comando para a ma-
nutenção e o serviço são cinza claros.
– Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.951-949.0!
– Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes a
projectores de jactos líquidos.
– Respeitar as respectivas disposições
nacionais do legislador referentes à
prevenção de acidentes. Os projecto-
res de jactos líquidos têm que ser con-
trolados regularmente e o resultado do
controlo registado por escrito.
– Não devem ser feitas quaisquer altera-
ções no aparelho/nos acessórios.
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
몇
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
몇
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencialmente
perigosa que pode causar danos materiais.
Índice
Elementos do aparelho . . . . . . PT
1
Avisos de segurança. . . . . . . . PT
1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
2
Equipamento de segurança . . PT
2
Proteção do meio-ambiente . . PT
2
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
3
Colocação em funcionamento PT
4
Manuseamento . . . . . . . . . . . . PT
4
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . PT
6
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
6
Conservação e manutenção . . PT
6
Ajuda em caso de avarias. . . . PT
7
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Declaração UE de conformida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
8
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
9
Elementos do aparelho
Identificação da cor
Avisos de segurança
Níveis do aparelho
60
PT
Содержание HD 17/14-4 S Plus
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...HD 17 14 4 S Plus 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 7 8 9 1 2 3 5 4 25 26 4...
Страница 5: ...14 16 10 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 27 6 7 8 9 1 2 3 5 4 11 12 HD 17 14 4 SX Plus 5...
Страница 104: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 104 EL...
Страница 105: ...4 EASY Lock K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 105 EL...
Страница 106: ...5 15 C o 30 0 106 EL...
Страница 107: ...6 5 10 o 0 OFF 1 107 EL...
Страница 108: ...7 3 500 108 EL...
Страница 109: ...8 0 1 30 30 1 2 0 3 4 3 109 EL...
Страница 123: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock 2 1 123 RU...
Страница 124: ...4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 124 RU...
Страница 125: ...5 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 I 15 C 125 RU...
Страница 126: ...6 30 0 I 5 10 0 OFF 1 126 RU...
Страница 127: ...7 3 500 127 RU...
Страница 128: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 128 RU...
Страница 204: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 204 BG...
Страница 205: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 205 BG...
Страница 206: ...5 15 C 206 BG...
Страница 207: ...6 30 0 5 10 0 OFF 1 T o 207 BG...
Страница 208: ...7 3 500 208 BG...
Страница 209: ...8 0 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 209 BG...
Страница 240: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 240 UK...
Страница 241: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 241 UK...
Страница 242: ...5 I 15 C 30 242 UK...
Страница 243: ...6 0 I 5 10 0 OFF 1 243 UK...
Страница 244: ...7 3 500 244 UK...
Страница 245: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 www kaercher com 245 UK...
Страница 249: ...7 3 www kaercher com 249 AR...
Страница 250: ...6 0 I 30 30 0 I 500 250 AR...
Страница 251: ...5 3 251 AR...
Страница 252: ...4 7 5 1 I 15 30 0 I 5 10 0 OFF 252 AR...
Страница 253: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock KARCHER EN 12729 BA 2 1 253 AR...
Страница 256: ...http www kaercher com dealersearch...