194
Lietuviškai
2000/14/EK (+2005/88/EK)
2011/65/ES
Piem
ē
rotie saska
ņ
otie standarti
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 62841-1: 2015 + A11: 2022
EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022
EN IEC 62841-4-5:2021+A11:2021
EN IEC 63000-3:2018
Piem
ē
rot
ā
s atbilst
ī
bas nov
ē
rt
ē
šanas proced
ū
ras
2000/14/EK ar 2005/88/EK groz
ī
jumiem: Pielikums V
(tikai ar kr
ū
mu nazi)
Trokš
ņ
a intensit
ā
tes l
ī
menis dB(A)
Izm
ē
r
ī
ts:86,1
Nodrošin
ā
ts:89
Parakst
ī
t
ā
ji r
ī
kojas vad
ī
bas v
ā
rd
ā
un ar t
ā
s pilnvaru.
Pilnvarotais sagatavot dokument
ā
ciju:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (V
ā
cija)
T
ā
lr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Vinendene (Winnenden), 01.02.2023.
Turinys
Saugos nurodymai
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
sigyt
ą
į
rengin
į
, per-
skaitykite š
į
skyri
ų
d
ė
l saugos ir originali
ą
nau-
dojimo instrukcij
ą
. Laikykit
ė
s j
ų
. Išsaugokite
originali
ą
eksploatavimo instrukcij
ą
, kad gal
ė
tu-
m
ė
te v
ė
liau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savinin-
kui.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalo-
jimus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Bendrosios saugos nuorodos
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Perskaitykite vis
ą
saugos informacij
ą
, instrukci-
jas, susipažinkite su pav., ir specifikacijomis, ku-
rios pateikiamos su šiuo elektriniu
į
rankiu.
Nesilaikant vis
ų
toliau pateikt
ų
nurodym
ų
ir instrukci-
j
ų
, gali ištikti elektros sm
ū
gis, kilti gaisras ir (arba) ga-
lima b
ū
ti sunkiai sužalotam.
Išsaugokite visus
į
sp
ė
jamuosius nurodymus ir instrukcijas, kad ga-
l
ė
tum
ė
te v
ė
liau pasiskaityti.
Į
sp
ė
jimuose vartojama s
ą
voka „elektrinis
į
rankis“ reiškia
gamin
į
, maitinam
ą
iš tinklo (su laidu), arba gamin
į
, mai-
tinam
ą
iš baterijos (be laido).
1 Sauga darbo zonoje
a
Darbo zona turi b
ū
ti švari ir tinkamai apšvies-
ta
.
Netinkamai apžvelgiamose arba tamsiose vie-
tose dažnai ištinka nelaimingi atsitikimai.
b
Nedirbkite su elektriniais
į
rankiais potencia-
liai sprogioje aplinkoje, pvz., jeigu yra degi
ų
j
ų
skys
č
i
ų
, duj
ų
ar dulki
ų
.
Elektriniai
į
rankiai ki-
birkš
č
iuoja, tod
ė
l dulk
ė
s arba garai gali užsilieps-
noti.
c
Dirbant elektriniu
į
rankiu vaikai ir pašaliniai
asmenys turi b
ū
ti atokiai.
Jeigu b
ū
tum
ė
te išsi-
blašk
ę
, galite nesugeb
ė
ti tinkamai valdyti.
2
Elektrin
ė
sauga
a
Elektrini
ų
į
ranki
ų
kištukai turi atitikti kištuki-
nius lizdus. Kištuk
ą
kaip nors modifikuoti
draudžiama. Kartu su
į
žemintais elektriniais
į
rankiais nenaudokite joki
ų
kištukini
ų
adapte-
ri
ų
.
Nemodifikuotas kištukas ir tinkami kištukiniai
lizdai sumažina elektros sm
ū
gio pavoj
ų
.
b
Nesilieskite prie
į
žemint
ų
pavirši
ų
, pvz., prie
vamzdži
ų
, radiatori
ų
, virykli
ų
ir šaldytuv
ų
.
Jei-
gu j
ū
s
ų
k
ū
nas b
ū
t
ų
į
žeminamas, padid
ė
t
ų
elek-
tros sm
ū
gio pavojus.
c
Elektrinius
į
rankius saugokite nuo lietaus ir
dr
ė
gm
ė
s.
Jeigu
į
elektrin
į
į
rank
į
patenka van-
dens, padid
ė
ja elektros sm
ū
gio pavojus.
d
Nenaudokite laido ne pagal paskirt
į
– neneški-
te, netraukite ar neatjunkite elektrinio
į
rankio.
Kabel
į
laikykite atokiau nuo šilumos šaltini
ų
,
alyvos, aštri
ų
briaun
ų
arba judan
č
i
ų
prietaiso
dali
ų
.
Pažeisti ar susipainioj
ę
laidai padidina
elektros sm
ū
gio pavoj
ų
.
e
Jeigu elektrin
į
į
rank
į
naudojate lauke, naudo-
kite ilgintuv
ą
, tinkam
ą
naudoti lauke.
Naudo-
jant lauko s
ą
lygoms pritaikyt
ą
kabel
į
sumaž
ė
ja
elektros sm
ū
gio pavojus.
f
Jeigu elektrinio
į
rankio naudojimas dr
ė
gnoje
aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite mai-
tinimo šaltin
į
, apsaugot
ą
liekamosios srov
ė
s
į
taisu (RCD).
Naudojant liekamosios srov
ė
s jun-
gikl
į
sumažinamas elektros sm
ū
gio pavojus.
3
Asmeninis saugumas
Saugos nurodymai .............................................. 194
Tinkamas naudojimas.......................................... 197
Aplinkos apsauga ................................................ 197
Priedai ir atsargin
s dalys ................................... 198
Komplektacija ...................................................... 198
Saugos
taisai ...................................................... 198
renginio ......................................... 198
Prietaiso aprašymas............................................ 198
Akumuliatoriaus blokas ....................................... 199
Montavimas ......................................................... 199
Valdymas ............................................................. 199
Transportavimas.................................................. 199
Sand
liavimas ..................................................... 200
užtikrinimas ......................................................... 200
atveju .......................................... 200
Garantija.............................................................. 200
Techniniai duomenys........................................... 200
ES atitikties deklaracija ....................................... 201
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Содержание GSH 18-20 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M...
Страница 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 103: ...103 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 103 107 107 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Страница 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 107: ...107...
Страница 108: ...108 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher Battery Power 15 89 89...
Страница 109: ...109 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4...
Страница 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Страница 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 175: ...175...
Страница 177: ...177 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c...
Страница 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Страница 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Страница 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Страница 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Страница 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Страница 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Страница 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Страница 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Страница 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Страница 227: ...230 D 1 a b c d e B 1 1 E 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Страница 228: ...229 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K rcher Battery Power 18 15 89 89...
Страница 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...
Страница 230: ...227 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...