background image

34

  Français

L'assemblage

 

 

ÉTAPE 5 :

 

 

  Placez le pistolet de pulvérisation (G) dans 

le porte-pistolet (E) et la lance (I) dans le 

porte-lance (D).

I

G

E

D

 

  Relâchez le collet et poussez la buse jusqu'à 

ce que le collet s'enclenche.

 

  Relâchez le collet et poussez la buse jusqu'à 

ce que le collet s'enclenche.

 

 

ÉTAPE 2:

 

 

  Tirez le collet à ressorts du pistolet de pulvé-

risation et insérez le tuyau à haute pression.

 

ÉTAPE 1:

 

 

  Tirez le collet à ressorts de l'endos de la lance 

pour y insérer votre choix de buses à raccord 
rapide.

 

 

AVERTISSEMENT

 

  Haute pression dans la zone de raccord 

rapide. Risque de blessures si le tuyau à 
haute pression n'est pas correctement en-
clenché et verrouillé.

■  

Assurez-vous d'entendre un « clic » lorsque 
vous insérez le tuyau à haute pression dans 
le raccord rapide.

■  

Tirez sur le tuyau à haute pression pour vous 
assurer qu'il soit correctement appuyé/inséré 
avant d'utiliser l'appareil.

 

 

MISE EN GARDE

 

  Le moteur est expédié sans huile. Avant de 

mettre le moteur en marche, veuillez y mettre 
de l'huile. Ne remplissez pas trop. Ne faites 
pas fonctionner le moteur avec un niveau 
d'huile bas ou trop élevé puisque cela pour-
rait provoquer des dommages au moteur. Si 
vous avez d'autres questions concernant le 
moteur, veuillez vous référer au manuel du 
moteur inclus avec l'appareil.

 

 

MISE EN GARDE

 

  Haute pression dans la zone de la buse.

Risque de blessures si la buse n'est pas cor-
rectement enclenchée et verrouillée.

■  

Assurez-vous d'entendre un « clic » lorsque 
vous insérez l'extrémité de la buse dans la 
lance.

■  

Tirez sur la buse pour vous assurer qu'elle soit 
correctement appuyée/insérée avant d'utiliser 
l'appareil.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Содержание G 2600 FHE G

Страница 1: ...8 752 008 0 04 12 G 2600 FHE G 2800 FHE English 2 Espa ol 15 Fran ais 29...

Страница 2: ...ized and understood If the operator is not uent in English the manufacturer s instructions and warnings shall be read to and discussed with the operator in the operator s native language by the purcha...

Страница 3: ...Hose 5 Gas Tank 6 Spray Wand 7 Nozzle Holder 8 Water Inlet With Garden Hose Connector 9 Quick Connect High Pressure Outlet 10 Detergent suction tube with lter 11 Dipstick 12 Quick Connect Nozzles For...

Страница 4: ...ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not use acids solvents or any ammable or alkaline material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the ma ch...

Страница 5: ...PLY Cold Water Only Hardware included Description Purpose Illustration Qty A Knob 1 4 Joint Assembly 2 B 1 4 X 1 1 2 Bolt Joint Assembly 1 C 1 4 X 2 1 2 Bolt Wand Holder Assembly 1 D Wand Holder Wand...

Страница 6: ...nd Assembly 1 J Nylon Rivet Gun Holder Assembly 4 Assembling STEP 3 Place the quick connect nozzles H in the nozzle holder E following the color instruc tion Hardware included Scan QR Code with smartp...

Страница 7: ...spring loaded collar at the spray gun and insert the high pressure hose STEP 1 Pull the spring loaded collar of the wand back to insert your choice of quick connect nozzle Release the collar and push...

Страница 8: ...e STEP 5 Pull back the spring loaded collar at the high pressure outlet and insert the high pressure hose CAUTION High pressure in quick connect area Risk of injury caused by improperly locked high pr...

Страница 9: ...d surfaces cars 25 spray angle Green nozzle For dirt accumulation over a large surface 65 spray angle Black nozzle For operating with detergents or cleaning with low pressure 40 spray angle White nozz...

Страница 10: ...cals will harm the unit and will damage the surface being cleaned Use of these items will void the warranty STEP 1 If detergents have been used remove deter gent suction tube from container and insert...

Страница 11: ...r the engine accord ing to the speci cations provided in the operating instructions provided by engine manufacturer with or without detergent Pre rinse deck and surrounding area with fresh water If us...

Страница 12: ...Always clean from top to bottom and from left to right For best results wipe surface dry with a chamois or soft dry cloth with or without detergent Pre rinse furniture and surrounding area with fresh...

Страница 13: ...er is clogged Remove lter and rinse out in warm water Black detergent nozzle is attached Remove black detergent nozzle and attach high pressure nozzle OUTPUT PRES SURE VARIES HIGH AND LOW Not enough i...

Страница 14: ...Tighten ttings Missing worn rubber washer Insert new washer SPRAY WAND LEAKS Spray wand not properly attached Turn the swivel nut of the gun clockwise until connection is tight Broken o ring or plasti...

Страница 15: ...e nuestra p gina Web www karcherresidential com Por favor dedique unos minutos a registrar su aparato de lavado a presi n en www karcher register com Llame al 01 800 024 13 13 si necesita ayuda o visi...

Страница 16: ...n 5 Dep sito de gasolina 6 Barra pulverizadora 7 Soporte de Boquilla 8 Toma de agua con conector para manguera de jard n 9 Conexi n r pida a toma de alta presi n 10 Tubo de succi n de detergente con l...

Страница 17: ...como b iler calentadores de agua etc ATENCI N Riesgo de incendio no agregar gasolina a la m quina mientras est en funcionamiento o aun caliente Antes de la puesta en marcha leer el manual de instrucci...

Страница 18: ...ar contenedores con productos in amables en el soporte de boquillas No poner en funcionamiento si se ha der ramado gasolina Mueva la m quina a otro lugar para evitar que se produzcan chispas La m quin...

Страница 19: ...nsamble de Kit Boquillas 1 I Barra Pulver izadora Ensamble de Barra Pul verizadora 1 J Remache de nylon Ensamble de Soporte de Pistola 4 Montaje Partes Incluidas PASO 1 Conecte el mango al cuerpo de l...

Страница 20: ...manguera de alta presi n hasta que el collar encaje ATENCI N Alta presi n en la zona de la boquilla Riesgo de lesiones causados por una boquilla mal cerrada PASO 1 Jalar el cuello con resorte hacia la...

Страница 21: ...la manguera de alta presi n en la conexi n r pida Tirar de la manguera de alta presi n para asegurarse de est bien colocada antes de poner en funcionamiento la unidad ATENCI N El motor es despachado s...

Страница 22: ...de Boquillas de conexi n r pida PASO 11 Tirar del mango de arranque Si el motor no arranca tras 3 intentos apretar la pistola de gatillo para soltar presi n y repetir el paso Despu s de que el motor h...

Страница 23: ...impiar diferentes super cies Para obtener mejores resultados consulte la secci n de consejos de limpieza TRABAJAR CON DETERGENTES S lo se pueden aplicar detergentes con la boquilla de detergente negra...

Страница 24: ...del motor a la posici n OFF PASO 2 Suelte el gatillo y accione el pestillo de se guridad de la pistola Consulte el manual del motor para m s infor maci n sobre el motor PASO 6 Desconecte la manguera...

Страница 25: ...ciones indicadas en las instrucciones de funcionamiento del fabri cante del motor con o sin detergente Preenjuague la cubierta y el rea circundante con agua limpia Si utiliza Deck Wash de K rcher apl...

Страница 26: ...abajo y de izquierda a derecha Para ob tener mejores resultados seque la super cie con una gamuza o un trapo suave y seco con o sin detergente Preenjuague el mueble y el rea circundante con agua limpi...

Страница 27: ...a caliente La boquilla de detergente negra est conectada Quitar la boquilla de detergente negra y colo car la boquilla para alta presi n LA PRE SI N DE SALIDA VAR A EN TRE ALTA Y BAJA PRE SI N El sumi...

Страница 28: ...conexi n Anillo t rico o inserci n de pl stico rotos Visite www karcher help com o localice un cen tro de servicio en www karcher service com LA BOMBA HACE RUIDO La bomba est succionando aire Comprueb...

Страница 29: ...er le 1 800 537 4129 pour de l assistance ou veuillez visiter notre site Web www karcherresidential com Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre laveuse pression en ligne www karcher register...

Страница 30: ...apide 10 Tube d aspiration de d tergent avec ltre 11 Jauge 12 Buses raccord rapide Pour des d tails concernant le moteur con sultez le manuel du moteur Veuillez lire les instructions d utilisation et...

Страница 31: ...ges irr versibles l appareil AVERTISSEMENT Effet de recul du pistolet Tenez le bien avec les deux mains Le verrou de s curit du pistolet g chette pr vient le d clenchement accidentel de la g chette Ce...

Страница 32: ...r qu il n y aura aucune r troac tion de produits chimiques dans l alimentation d eau Utilisez un ltre eau pour pr venir les dommages potentiels provoqu s par la salet retrouv e dans l alimentation d e...

Страница 33: ...Alignez les trous ins rez les boulons B C ins rez le porte lance D et serrez avec les boutons A TAPE 2 Installez le porte buse E la poign e de la laveuse pression Alignez les trous et ins rez le rive...

Страница 34: ...uyau haute pression dans le raccord rapide Tirez sur le tuyau haute pression pour vous assurer qu il soit correctement appuy ins r avant d utiliser l appareil MISE EN GARDE Le moteur est exp di sans h...

Страница 35: ...binet de carburant Tirez la tige du volet de d part la position MARCHE ON avec un moteur chaud laissez la tige du volet de d part la position ARR T OFF TAPE 3 V ri ez le niveau d huile Le niveau d hui...

Страница 36: ...ur de grandes surfaces Angle de vaporisation 65 Buse noire Pour utiliser avec des d tergents ou pour un net toyage basse pression Angle de vaporisation 40 Buse blanche Pour une accumulation mod r e de...

Страница 37: ...toujours utiliser les d tergents K rcher pour de meilleurs r sultats Les d tergents biod gradables K rcher sont sp cialement formul s pour prot ger l environnement et votre laveuse pression La formul...

Страница 38: ...ssemblage du porte buse PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ou plus ARR T ET ENTRETIEN 1 D branchez toutes les connexions d eau 2 Mettez l appareil en marche pour quelques secondes ceci pour liminer l eau...

Страница 39: ...er une nouvelle section assurez vous de chevaucher la section pr c dente a n de pr venir les marques d arr ts et pour assurer un nettoyage plus uniforme Avec ou sans d tergent Pr rincez la surface net...

Страница 40: ...r enlever la salet tenace Rincez haute pression en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulv risation environ 15 cm 20 cm 6 8 po de la surface nettoyer la distance devrait accr...

Страница 41: ...e Enlevez la buse noire pour d tergent et installez la buse haute pression LA PRESSION DE SOR TIE VARIE DE HAUTE BASSE Capacit en alimentation d eau insuf sante l entr e Ouvrez le robinet d eau au co...

Страница 42: ...e www karcher service com LA POMPE EST BRUY ANTE Il n y a pas suf samment de carburant ou d huile moteur Assurez vous que les tuyaux et les raccords sont bien serr s teignez l appareil et purgez la po...

Страница 43: ...old as reconditioned used demonstration or oor models Merchandise purchased on eBay and other online auction web sites Damage caused by misuse neglect accident abuse improper handling freezing normal...

Страница 44: ...e achet e sur eBay ou une vente aux ench res sur d autres sites web Dommage caus par une utilisation d raisonnable par de la n gligence de l abus une manutention inappropri e par le gel par usure norm...

Отзывы: