Latviešu
113
pievienojiet tikai sertific
ē
ta elektrotehni
ķ
a sagatavotam,
IEC 60364-1 atbilstošam str
ā
vas piesl
ē
gumam.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Remontdarbus veiciet tikai ap-
stiprin
ā
t
ā
klientu servis
ā
.
●
Pirms katras ekspluat
ā
cijas
p
ā
rbaudiet ier
ī
ces un piederumu, jo
ī
paši t
ī
kla piesl
ē
gu-
ma vada un pagarin
ā
juma kabe
ļ
a st
ā
vokli un darba dro-
š
ī
bu. Boj
ā
juma gad
ī
jum
ā
atvienojiet t
ī
kla spraudni un
nelietojiet ier
ī
ci.
Uzl
ā
des ier
ī
ce
B
Ī
STAMI
●
Nekad nepieskarieties kontaktdak-
šai un kontaktligzdai ar mitr
ā
m rok
ā
m.
●
Neizmantojiet
uzl
ā
des ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Sargiet t
ī
kla kabeli no kar-
stuma, as
ā
m mal
ā
m, e
ļļ
as un kust
ī
g
ā
m ier
ī
ces da
ļā
m.
●
Uzl
ā
des procesa laik
ā
neapkl
ā
jiet akumulatora bloku
un turiet v
ē
din
ā
šanas spraugas atv
ē
rtas.
●
Neatveriet
uzl
ā
des ier
ī
ci. Remontdarbus dr
ī
kst veikt tikai kvalific
ē
ts
speci
ā
lists.
●
Akumulatoru pakas uzl
ā
dei izmantojiet ti-
kai atbilstošu l
ā
d
ē
t
ā
ju.
●
Nekav
ē
joties nomainiet l
ā
d
ē
t
ā
-
ju ar boj
ā
tu l
ā
d
ē
šanas kabeli pret ori
ģ
in
ā
lu deta
ļ
u.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Neizmantojiet uzl
ā
des ier
ī
ci, ja
t
ā
ir slapja vai net
ī
ra.
●
Nenesiet uzl
ā
des ier
ī
ci aiz t
ī
kla
kabe
ļ
a.
●
Nelietojiet ier
ī
ci kop
ā
ar cit
ā
m ier
ī
c
ē
m, izman-
tojot pagarin
ā
t
ā
jus ar vair
ā
k
ā
m kontaktligzd
ā
m.
●
Ne-
velciet t
ī
kla spraudni no rozetes aiz t
ī
kla kabe
ļ
a.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Lietojiet un glab
ā
jiet l
ā
d
ē
t
ā
ju tikai
saus
ā
s telp
ā
s.
Akumulators
B
Ī
STAMI
●
Nepak
ļ
aujiet akumulatoru sp
ē
c
ī
-
giem saules stariem, karstumam un uguns liesm
ā
m.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
L
ā
d
ē
jiet ier
ī
ci tikai ar kom-
plekt
ā
iek
ļ
auto ori
ģ
in
ā
lo l
ā
d
ē
t
ā
ju vai ar KÄRCHER ap-
stiprin
ā
tu l
ā
d
ē
t
ā
ju.
Izmantojiet š
ā
du adapteri:
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ī
ssavienojuma b
ī
stam
ī
ba. Ne-
atveriet akumulatoru. Turkl
ā
t var izdal
ī
ties kairinoši tvai-
ki vai kod
ī
gi š
ķ
idrumi.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Š
ī
ier
ī
ce ir apr
ī
kota ar akumulatoriem,
kurus nav iesp
ē
jams nomain
ī
t.
Neattiecas uz ier
ī
c
ē
m ar mai-
n
ā
mu akumulatoru paku
Droša lietošana
B
Ī
STAMI
●
Nosmakšanas draudi. Iepakojuma
pl
ē
ves uzglab
ā
jiet b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ier
ī
ci lietojiet tikai atbilsto-
ši paredz
ē
tajam m
ē
r
ķ
im.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jos aps-
t
ā
k
ļ
us un darba laik
ā
uzmanieties no treš
ā
m person
ā
m,
jo
ī
paši b
ē
rniem.
●
Apdraud
ē
juma zon
ā
s (piem., deg-
vielas uzpildes stacij
ā
s) iev
ē
rojiet attiec
ī
gos droš
ī
bas
noteikumus. Nekad neizmantojiet ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
sta-
m
ā
s telp
ā
s.
●
B
ē
rni un personas, kuras nav iepazinuš
ā
s
ar šo instrukciju, nedr
ī
kst šo ier
ī
ci izmantot. Viet
ē
jie no-
teikumi var ierobežot lietot
ā
ja vecumu.
●
Ier
ī
ce nav pa-
redz
ē
ta lietošanai b
ē
rniem vai person
ā
m ar
ierobežot
ā
m fiziskaj
ā
m, sensoraj
ā
m, pr
ā
ta sp
ē
j
ā
m vai
person
ā
m, kuras nav iepazinuš
ā
s ar š
ī
m instrukcij
ā
m.
●
Personas ar ierobežot
ā
m fizisk
ā
m, sensorisk
ā
m un
gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai personas, kur
ā
m nav pieredzes un/
vai zin
ā
šanu, dr
ī
kst lietot ier
ī
ci tikai atbilstoš
ā
uzraudz
ī
-
b
ā
vai tad, ja par vi
ņ
u droš
ī
bu atbild
ī
g
ā
persona dod no-
r
ā
des par ier
ī
ces drošu lietošanu un lietot
ā
js ir izpratis
iesp
ē
jam
ā
s briesmas.
●
Ar ier
ī
ci nedr
ī
kst sp
ē
l
ē
ties b
ē
r-
ni.
●
Uzraugiet b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie nesp
ē
l
ē
-
jas ar ier
ī
ci.
●
Turiet ier
ī
ci b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
, ja
t
ā
ir piesl
ē
gta pie str
ā
vas t
ī
kla vai atdziest.
●
B
ē
rni
dr
ī
kst veikt t
ī
r
ī
šanu vai lietot
ā
ja veicamo apkopi tikai uz-
raudz
ī
b
ā
.
●
Sargiet savienojuma kabeli no karstuma,
as
ā
m mal
ā
m, e
ļļ
as un kust
ī
g
ā
m ier
ī
ces da
ļā
m.
●
Ķ
erme-
ņ
a da
ļ
as (piem
ē
ram, pirkstus, matus) turiet atstatus no
rot
ē
jošajiem t
ī
r
ī
šanas rull
ī
šiem
●
Savainošan
ā
s risks ar
asiem priekšmetiem (piem
ē
ram, atl
ū
z
ā
m). T
ī
rot gr
ī
das
t
ī
r
ī
šanas galvu, sarg
ā
jiet rokas.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja t
ā
pirms
tam ir nokritusi, ir redzami boj
ā
ta vai nav herm
ē
tiska.
●
Lietojiet un uzglab
ā
jiet ier
ī
ci tikai atbilstoši aprakstam
vai att
ē
lam.
●
Nelaimes gad
ī
jumi vai boj
ā
jumi, ko var
rad
ī
t ier
ī
ces apg
ā
šan
ā
s. Pirms darbu veikšanas vien-
m
ē
r nodrošiniet ier
ī
ces stabilit
ā
ti.
●
Neatst
ā
jiet ier
ī
ci
ekspluat
ā
cijas laik
ā
bez uzraudz
ī
bas.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Ier
ī
ces boj
ā
jumi. Neiepildiet
ū
dens
tvertn
ē
š
ķī
din
ā
t
ā
jus, š
ķī
din
ā
t
ā
jus saturošus š
ķ
idrumus
vai neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes (piem., t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us,
benz
ī
nu, kr
ā
sas atš
ķ
aid
ī
t
ā
jus un acetonu).
●
Iesl
ē
dziet
ier
ī
ci tikai tad, kad t
ī
r
ā
ū
dens tvertne un net
ī
r
ā
ū
dens
tvertne ir ievietotas.
●
Neuz
ņ
emiet ar ier
ī
ci nek
ā
dus
asus vai lielus priekšmetus k
ā
, piem., lauskas, o
ļ
us vai
rota
ļ
lietu deta
ļ
as.
●
T
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
nelejiet eti
ķ
sk
ā
bi,
atka
ļķ
ot
ā
ju,
ē
teriskas e
ļļ
as vai citus taml
ī
dz
ī
gus l
ī
dzek-
ļ
us. T
ā
pat uzmaniet, lai š
ā
das vielas ar
ī
er
ī
ci netiek uz-
ņ
emtas no gr
ī
das.
●
Izmantojiet ier
ī
ci tikai uz ciet
ā
m
gr
ī
d
ā
m ar
ū
densnotur
ī
gu p
ā
rkl
ā
jumu, piem
ē
ram, lakots
parkets, emalj
ē
tas fl
ī
zes vai linolejs.
●
Neizmantojiet ie-
r
ī
ci pakl
ā
ju vai m
ī
ksto gr
ī
das segumu t
ī
r
ī
šanai.
●
Nevir-
ziet ier
ī
ci p
ā
r gr
ī
d
ā
ieb
ū
v
ē
to apkures konvektoru rest
ē
m.
Ier
ī
ci vadot p
ā
r rest
ē
m, t
ā
nevar uz
ņ
emt izpl
ū
stošo
ū
de-
ni.
●
Ilg
ā
ku darba p
ā
rtraukumu laik
ā
un p
ē
c lietošanas
izsl
ē
dziet ier
ī
ces galveno sl
ē
dzi / ier
ī
ces sl
ē
dzi un atvie-
nojiet uzl
ā
des ier
ī
ces t
ī
kla spraudni.
●
Nelietojiet ier
ī
ci,
ja apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
ra ir zem
ā
ka par 0 °C.
●
Sarg
ā
jiet ier
ī
ci no lietus. Neuzglab
ā
jiet ier
ī
ci
ā
rpus tel-
p
ā
m.
Simboli uz ier
ī
ces
●
Simboli ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanas rež
ī
mam p
ē
c darba pabeig-
šanas atrodas:
–
iegrav
ē
ti t
ī
r
ī
šanas palikt
ņ
a trauk
ā
,
–
k
ā
uzl
ī
me t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes aizmugur
ē
.
●
Simboli net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes / st
ā
v
ē
šanas palikt
ņ
a
atblo
ķē
šanai atrodas:
–
k
ā
uzl
ī
me uz net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes / st
ā
v
ē
šanas
palikt
ņ
a atblo
ķē
šanas pogas.
Simbolu pielietojums un apraksts (skat
ī
t noda
ļ
).
PS07
●
Br
ī
din
ā
jums par gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas gal-
vas net
ī
r
ī
šanu zem tekoša
ū
dens at-
rodas:
–
gr
ī
das t
ī
r
ī
šanas galvas apakšpu-
s
ē
.
Содержание FC 7 Cordless
Страница 2: ...A ...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M ...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y ...
Страница 5: ...Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...