Kärcher FC 3d Cordless Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 96

background image

– 6

Antes de utilizar por primera vez el
equipo, lea este manual, siga sus ins-
trucciones y consérvelo para posterio-
res usos o futuros propietarios.

Utilice el limpiador de suelos únicamente para la limpie-
za de suelos resistentes en el hogar y solamente sobre
suelos resistentes impermeables.
No limpiar pavimentos sensibles al agua, como, por
ejemplo, suelos de corcho sin tratar (la humedad puede
introducirse en el suelo y dañar el pavimento).
El equipo sirve para limpiar PVC, linóleo, azulejos, pie-
dra, parqué engrasado y encerado, laminado, así como
todos los recubrimientos de suelos resistentes al agua.

Los materiales de embalaje son reciclables. Por
favor, no tire el embalaje a la basura doméstica;
en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales

de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los equipos antiguios contienen materiales y
sustancias valiosas y aptas para el reciclaje que
no deben entrar en contacto con el medio am-
biente. Por eso, el aparato y la batería que con-

tiene no se deben eliminar con la basura doméstica. Se
puede eliminar de forma gratuita a través de los sistema
de entrega y recogida locales.

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Encontrará información actual sobre los ingredientes
en:

www.kaercher.com/REACH

El contenido de suministro de su aparato está ilustrado
en el embalaje. Verifique durante el desembalaje que
no falta ninguna pieza.
En caso de detectar que faltan accesorios o o que han
surgido daños durante el transporte, informe a su distri-
buidor.

Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya
que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del
equipo.
Puede encontrar información acerca de los accesorios
y recambios en www.kaercher.com.

En todos los países rigen las condiciones de garantía
establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las
averías del aparato serán subsanadas gratuitamente
dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a
defectos de material o de fabricación. En un caso de ga-
rantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de
compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al
servicio al cliente autorizado más próximo a su domici-
lio.
(La dirección figura al dorso)

–

Además de las indicaciones

contenidas en este manual

de instrucciones, deben res-

petarse las normas generales

vigentes de seguridad y pre-

vención de accidentes.

–

Las placas de advertencia e

indicadoras colocadas en el

aparato proporcionan indica-

ciones importantes para un

funcionamiento seguro.

Índice de contenidos

Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

6

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . ES

6

Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . ES

10

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

10

Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

10

Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

11

Cuidados y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . ES

12

Ayuda en caso de avería. . . . . . . . . . . . . . . . ES

13

Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES

15

Indicaciones generales

Uso previsto

Protección del medio ambiente

Volumen del suministro

Piezas de repuesto

Garantía

Instrucciones de

seguridad

Símbolos en el aparato



PELIGRO

El equipo contiene componen-

tes de construcción eléctricos y,

por lo tanto, no debe ponerse

bajo agua corriente ni en reci-

pientes llenos de agua, ni si-

quiera para limpiarlo.

32

ES

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание FC 3d Cordless

Страница 1: ...Register your product www kaercher com welcome FC 3d Cordless 59693840 07 20 6 15 English 23 Espa ol 32 42 Indonesia 50 Vi t 59 68 79...

Страница 2: ...1 2 ON 1 2 OFF 3 1 1 2 2 2 1 3 1 2 4 4 h 5 1 2 6 7 1 2 3 8 9 2 Min 12 11 10 2...

Страница 3: ...13 2 3 23 4 24 1 22 1 2 3 14 1 2 15 2 1 17 18 1 2 19 20 16 1 2 2 1 3 2 21 3...

Страница 4: ...25 26 1 2 x 1 ml Shake well 1 2 FoamStop 29 26 25 4...

Страница 5: ...12 13 11 6 9 14 15 16 17 18 RM 536 7 8 10 19 Foam Stop 5...

Страница 6: ...6 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com ZH 6 ZH 6 ZH 9 ZH 9 ZH 9 ZH 10 ZH 11 ZH 12 ZH 14 1 2 6 ZH...

Страница 7: ...7 IEC 60364 30mA 7 ZH...

Страница 8: ...8 K RCHER PS02 8 ZH...

Страница 9: ...9 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 ml 9 ZH...

Страница 10: ...10 LED 3 LED 1 3 LED LED 2 3 LED LED 3 LED 60 LED K RCHER MAX 140 ml 3 LED 3 3 2 LED 2 3 1 LED 1 3 2 LED LED 60 10 ZH...

Страница 11: ...11 11 ZH...

Страница 12: ...12 60 C K RCHER MAX LED LED LED 12 ZH...

Страница 13: ...13 LED 1 www kaercher com K RCHER K RCHER K RCHER 13 ZH...

Страница 14: ...14 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 7 2 V 20 4 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 14 ZH...

Страница 15: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com TW 6 TW 6 TW 9 TW 9 TW 9 TW 10 TW 11 TW 12 TW 13 1 2 15 TW...

Страница 16: ...7 IEC 60364 30mA 16 TW...

Страница 17: ...8 PS02 17 TW...

Страница 18: ...9 0 C LED 3 LED 1 3 LED LED 2 3 LED LED 3 LED 60 LED K RCHER MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 ml 18 TW...

Страница 19: ...10 140 ml 3 LED 3 3 2 LED 2 3 1 LED 1 3 2 LED LED 60 19 TW...

Страница 20: ...11 20 TW...

Страница 21: ...12 60 C K RCHER MAX LED LED LED 1 www kaercher com LED 21 TW...

Страница 22: ...13 K RCHER K RCHER K RCHER 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V 20 4 h 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 kg 305 mm 226 mm 1170 mm 1800 mm 22 TW...

Страница 23: ...ng accessories or any transport damage please contact your dealer Only use original accessories and spare parts they en sure the safe and trouble free operation of the device For information about acc...

Страница 24: ...appliance contains elec trical components do not clean under running water Do not insert conductive ob jects such as screwdrivers or the like into the charging socket Do not touch contacts or wires Th...

Страница 25: ...Immediately replace the charger with the charging ca ble in case of visible damage DANGER Risk of electric shock Do not expose the battery to direct sunlight heat or fire WARNING Charge the battery w...

Страница 26: ...Create stability for the appli ance prior to any work on or with the appliance to prevent accidents or damage Never fill solvents solvent containing liquids or undiluted acids e g detergents petrol p...

Страница 27: ...state All 3 LED indicator lights flash from bottom to top when charging a completely empty battery The lowermost LED lights up continuously when the battery is 1 3 charged the two upper LEDs con tinu...

Страница 28: ...to be charged The last LED flashes quicker for 60 seconds when the battery is empty and the device has switched off ATTENTION Before filling the fresh water tank please empty the waste water tank In t...

Страница 29: ...the waste water tank with flaps and floor head cover back into the device ATTENTION Clean the floor head if dirty ATTENTION Do not clean the floor head cover in a dishwasher The basic function of the...

Страница 30: ...d as a spare part For information about accessories and spare parts please visit www kaercher com No water in the fresh water tank Refill water Fresh water tank does not fit properly in the device Ins...

Страница 31: ...irmly seated on the waste water tank Check that the waste water tank flaps are correctly closed Subject to technical modifications Rollers do not turn Water vacuuming not optimum Appliance is leaking...

Страница 32: ...ido da os durante el transporte informe a su distri buidor Utilice solamente accesorios y recambios originales ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo Puede encontrar informac...

Страница 33: ...puede rea lizar el Servicio t cnico auto rizado El equipo contiene compo nentes el ctricos No limpiar estos con agua corriente No inserte ning n objeto con ductor p ej destornillador o similar en clav...

Страница 34: ...ater a permitida Sustituir inmediatamente el cargador con el cable por una pieza original si se aprecia al g n tipo de da o PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica No exponer la bater a a rayos de sol mu...

Страница 35: ...ripci n o la ilustraci n PRECAUCI N Antes de realizar cualquier tarea con o en el equipo es tabilizarlo para evitar acci dentes o da os si se cae el equipo No echar nunca en el dep si to de agua disol...

Страница 36: ...nta la asignaci n crom tica del lado interno de los rodillos y del soporte de rodillos en el equipo p ej azul con azul Tras el montaje comprobar si los rodillos de limpie za est n firmemente asentados...

Страница 37: ...los dos rodillos tienen la misma fun ci n pero se pueden utilizar en diferentes campos de aplicaci n diferentes colores p ej para la co cina o ba o CUIDADO Los rodillos de limpieza comienzan a girar t...

Страница 38: ...pa del cabezal para limpieza de suelos dep sito de agua fresca y sucia y rodillos deben retirarse y limpiar se por separado El equipo en s puede limpiarse con un pa o h medo CUIDADO Para que la sucied...

Страница 39: ...sito de agua sucia Limpiar el accionamiento de los rodillos con un pa o h medo CUIDADO El uso de detergentes y productos de conservaci n in apropiados puede da ar el equipo y provocar una anu laci n...

Страница 40: ...los residuos de detergente de los re cubrimientos del suelo en el dep sito de agua sucia En determinadas circunstancias esto puede provocar la formaci n de espuma Imagen Limpiar el dep sito de agua su...

Страница 41: ...a Iones de litio Tiempo de servicio con la bater a totalmente cargada 20 min Tiempo de carga cuando la bate r a est vac a 4 h Tensi n de salida del cargador 9 5 V Corriente de salida del cargador 0 6...

Страница 42: ...GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO G GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO G GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO XW GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO...

Страница 43: ...UG G SG G G U G G G G G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G G GTG G G G U O P U G G G U G G G G G U G G G G G G U plj WZ G G G G G U U G U G G G G O GZWG hP G G G G U G U G G U G G G G G G U U G...

Страница 44: ...G G G G U S G U G G G r yjoly G G U G G U G G UG G G UG G G G G G G U G G G G G G G U G UG G G G G G G G U G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G G H U S G SG G G V G G G O G...

Страница 45: ...P G G UG G G G G U G G U O S P G G G G G U O a P G G G G G G G G G G U G G SG SG G G G G U G G G G U O aG G SG SG P U S S G G G G UG G G G G G U G G O G G G G G SG G S PU G G U G G UG V G G G G G U GW...

Страница 46: ...G G U G G G G U G G G G G G U r yjoly UQ G G th G G G U G G U G G G U G G G G G U Q G G G G U O X W P G U G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G U U G G G G G O G G G G G PU U G G G G G G G U G G G G...

Страница 47: ...G G G G U G G G G G U G G U G G U v Vv G G G G G G U G G G U v Vv G G G G G G U G G G U G G G G U U G S U G G G G U G G G G U G G G U G G G G G G G U G G G G GO aG PU U G G G U G G U G G G U U G G G...

Страница 48: ...G G G U W j U G G G G G UG G G G G U G G G G U G G G G G G G G U U G G G G G U G G G G G U G G G G G G G G G G U Gr yjolyG G G U G G G G G G G U G G G G G U th G G U G G G U G G G G G U V U V U G G U...

Страница 49: ...G G G U G G G U G U G U G G G U U G G G U r yjoly U G G G G U G G G G G G U G G G G G G G G G G G UG G G G G G U G U U U G G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G UG G G G G G G U G U G U G G...

Страница 50: ...kat atau kerusakan selama pengiriman harap hubungi dealer Anda Gunakan hanya aksesori asli dan suku cadang asli karena dapat memberikan pengoperasian perangkat yang aman dan bebas gangguan Untuk infor...

Страница 51: ...kat harus dimatikan dan steker harus dicabut Pekerjaan perbaikan pada perangkat hanya boleh dilakukan oleh pusat servis resmi Perangkat berisi komponen listrik dan tidak boleh dibersihkan di bawah air...

Страница 52: ...a slot ventilasi perangkat pengisian daya tetap bebas Jangan buka perangkat pengisian daya Lakukan perbaikan hanya menggunakan jasa teknisi ahli Hanya gunakan perangkat pengisian daya untuk pengisian...

Страница 53: ...tan mereka atau memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat ini dan memahami bahaya yang dapat diakibatkan oleh perangkat ini Anak anak dilarang bermain dengan alat Past...

Страница 54: ...aktu yang lama dan setelah digunakan matikan perangkat melalui switch utama switch perangkat dan lepas steker pengisi daya Jangan gunakan perangkat pada temperatur di bawah 0 C Lindungi perangkat dari...

Страница 55: ...pembersihan basah dilakukan Periksa lantai apakah kedap air di titik titik yang tidak terlihat sebelum menggunakan perangkat Jangan membersihkan pelapis lantai yang sensitif terhadap air misalnya lant...

Страница 56: ...rangkat Gambar Letakkan rol basah di tempat peletakan untuk dikeringkan Simpan perangkat di dalam ruang yang kering BAHAYA Gambar Perangkat ini berisi komponen listrik dan karenanya tidak boleh disimp...

Страница 57: ...keperluan untuk pembersihan lantai gunakan bahan pembersihan atau perawatan K RCHER Saat menakar bahan pembersihan dan perawatan perhatikan informasi jumlah yang diberikan oleh produsen Agar tidak be...

Страница 58: ...yang salah Hanya gunakan agen pembersih K RCHER dan pastikan dosisnya benar Ada sisa pembersih asing di lantai Bersihkan rol dari sisa agen pembersih dengan air secara menyeluruh Bersihkan lantai bebe...

Страница 59: ...do v n chuy n quy vi vui lo ng li n h v i a i ly ba n ha ng Ch s d ng c c ph ki n g c v ph t ng thay th nguy n b n b i ch ng m b o cho thi t b ho t ng an to n v kh ng b l i B n c th t m th y th ng ti...

Страница 60: ...c hi n b i trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n Kh ng r a thi t b c ch a b ph n i n d i v i n c ang ch y Kh ng c v t d n i n v d tua v t hay v t t ng t c m v o c m s c Kh ng ch m v o c ng t c v d y d...

Страница 61: ...i n gi t Gi pin tr nh xa nh s ng m t tr i m nh kh n ng nh l a CA NH BA O Ch s c pin v i thi t b s c nguy n g c c cung c p k m theo ho c thi t b s c c ch p thu n b i K RCHER S d ng b ti p h p d i y Kh...

Страница 62: ...y tr nh xa c c con l n l m s ch xoay B o v tay trong khi l m s ch u ba n cha i sa n v nguy c ch n th ng t c c v t s c nh n v d nh m nh v n Gi d y c p ngu n tr nh xa ngu n nhi t c c c nh s c nh n d u v...

Страница 63: ...c y v o bi nh ch a n c sa ch Khi y kh ng c v t qua va ch a nh d u MAX o ng n p bi nh ch a Minh h a L p bi nh ch a n c sa ch va o thi t bi Bi nh ch a n c sa ch pha i c t ch c ch n trong thi t bi CHU Y...

Страница 64: ...Minh h a T t thi t b b ng c ch nh n B t T t c ng t c thi t b H nh minh h a t thi t b trong tr m xe CHU Y Sau khi k t th c c ng vi c l m s ch thi t b Minh h a N u v n c n n c trong bi nh ch a n c sa c...

Страница 65: ...tay c m Minh h a L m s ch con l n la m sa ch d i v i n c ch y ho c T y r a con l n l m s ch trong m y gi t nhi t l n n 60 C CHU Y Khi la m sa ch trong m y gi t kh ng s d ng ch t l m m m Theo c c vi s...

Страница 66: ...s d ng ch t t y r a K RCHER v m b o ng li u l ng Ho t ng ch c n ng c a thi t b d a tr n vi c lo i b b i b n cu a c c con l n l m s ch Theo o b i b n v c n ch t t y r a t l p ph s n t ch t trong bi nh...

Страница 67: ...ium ion Th i gian v n h nh khi pin s c y 20 t i thi u Th i gian s c khi h t pin 4 Gi i n p u ra thi t bi sa c 9 5 V Do ng i n u ra thi t bi sa c 0 6 A D li u hi u su t S vo ng quay con l n m i ph t 50...

Страница 68: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com TH 6 TH 6 TH 10 TH 10 TH 10 TH 11 TH 12 TH 14 TH 16 68 TH...

Страница 69: ...7 IEC 60364 1 2 69 TH...

Страница 70: ...8 30mA K RCHER PS02 70 TH...

Страница 71: ...9 71 TH...

Страница 72: ...10 0 C LED LED 3 1 3 LED LED 2 3 LED LED LED 3 60 LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 72 TH...

Страница 73: ...11 K RCHER MAX 140 LED 3 3 3 LED 2 2 3 LED 1 1 3 2 LED LED 60 73 TH...

Страница 74: ...12 74 TH...

Страница 75: ...13 75 TH...

Страница 76: ...14 60 C K RCHER MAX LED LED LED 1 LED 76 TH...

Страница 77: ...15 www kaercher com K RCHER K RCHER K RCHER 77 TH...

Страница 78: ...16 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V 20 4 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 78 TH...

Страница 79: ...6 PVC REACH www kaercher de REACH ww w kaercher com KM 6 KM 7 KM 11 KM 12 KM 12 KM 13 KM 15 KM 17 KM 19 79 KM...

Страница 80: ...7 1 2 80 KM...

Страница 81: ...8 IEC 60364 AC 30mA 81 KM...

Страница 82: ...9 K RCHER PS02 82 KM...

Страница 83: ...10 83 KM...

Страница 84: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 84 KM...

Страница 85: ...12 LED LED 3 LED 1 3 LED 2 2 3 LED 2 LED LED 3 60 LED K RCHER MAX 85 KM...

Страница 86: ...13 140 LED 3 3 3 LED 2 2 3 LED 1 1 3 LED 2 LED 60 86 KM...

Страница 87: ...14 87 KM...

Страница 88: ...15 88 KM...

Страница 89: ...16 60 K RCHER 89 KM...

Страница 90: ...17 MAX LED LED LED 3 ww w kaercher com LED 90 KM...

Страница 91: ...18 K RCHER K RCHER K RCHER 91 KM...

Страница 92: ...19 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 W 7 2 V Li Ion 20 4 9 5 V 0 6 500 360 140 2 5 305 226 1170 1800 92 KM...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...proveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d g...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FC 3d Cordless

Бренд: Keithley Страницы: 36

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Бренд: Raytheon Страницы: 62

Бренд: Taylor Страницы: 70

Бренд: Raith Страницы: 26

Бренд: Kane Страницы: 16

Бренд: Zenbooth Страницы: 60

Бренд: M-Audio Страницы: 3

Бренд: Parkside Страницы: 58

Rack-mountable 8 x 8 USB 2.0 Interface with MX Core DSP Technology...

Бренд: M-Audio Страницы: 25

Pendalyte 40472U

Бренд: Lightolier Страницы: 3

Бренд: ATD Tools Страницы: 7

SPLICE-500 MKII

Бренд: Serpent Страницы: 8

Бренд: Wecan Technology and Lighting Co., Ltd Страницы: 4

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 7

Бренд: STRIKEMASTER Страницы: 12

SAMMONS PRESTON Rolyan A426112

Бренд: Patterson Medical Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды