Ελληνικά
85
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Περιεχόμενα
Υποδείξεις
ασφαλείας
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
διαβάστε
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
,
αυτό
εδώ
το
εγχειρίδιο
οδηγιών
χρήσης
,
τις
συνημμένες
υποδείξεις
ασφαλείας
των
μπαταριών
καθώς
και
το
συνημμένο
εγχειρίδιο
οδηγιών
χρήσης
για
τις
μπαταρίες
και
τον
φορτιστή
.
Εφαρμόζετε
αυτές
τις
οδηγίες
.
Φυλάξτε
τα
εγχειρίδια
για
μεταγενέστερη
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
πρέπει
να
τηρείτε
και
τους
ισχύοντες
γενικούς
κανονισμούς
ασφαλείας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
.
Διαβαθμίσεις
κινδύνων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Υπόδειξη
άμεσου
κινδύνου
,
ο
οποίος
οδηγεί
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρείς
τραυματισμούς
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
υλικές
ζημίες
.
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Κίνδυνος
ασφυξίας
.
Φυλάσσετε
τις
μεμβράνες
συσκευασίας
μακριά
από
παιδιά
.
●
Μη
βυθίζετε
τη
συσκευή
μέσα
στο
νερό
.
●
Μην
ακουμπάτε
ποτέ
επαφές
ή
καλώδια
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Χρησιμοποιείτε
το
εργαλείο
μόνο
για
τον
σκοπό
που
προορίζεται
.
Λαμβάνετε
υπόψη
τις
τοπικές
συνθήκες
και
προσέχετε
κατά
τη
χρήση
του
εργαλείου
την
παρουσία
άλλων
ανθρώπων
,
και
ιδιαίτερα
παιδιών
.
●
Αυτή
η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
από
άτομα
(
ούτε
από
παιδιά
)
με
περιορισμένες
φυσικές
,
αισθητηριακές
ή
νοητικές
ικανότητες
ούτε
από
άτομα
χωρίς
εμπειρία
ή
γνώσεις
.
●
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
μόνο
από
άτομα
που
έχουν
εκπαιδευτεί
στον
χειρισμό
της
συσκευής
ή
έχουν
αποδείξει
τις
ικανότητές
τους
για
τον
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
τη
χρήση
της
.
●
Παιδιά
και
άτομα
που
δεν
γνωρίζουν
τις
οδηγίες
αυτές
,
δεν
πρέπει
να
λειτουργούν
τη
συσκευή
.
Τοπικές
διατάξεις
μπορούν
να
μειώσουν
την
ηλικία
του
χειριστή
.
●
Τα
παιδιά
δεν
επιτρέπεται
να
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
●
Επιβλέπετε
τα
παιδιά
,
ώστε
να
είστε
βέβαιοι
ότι
δεν
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
,
εάν
νωρίτερα
έχει
πέσει
,
φέρει
εμφανείς
ζημιές
ή
παρουσιάζει
διαρροές
.
●
Οι
διατάξεις
ασφαλείας
χρησιμεύουν
για
την
προστασία
σας
.
Μην
αλλάζετε
ή
χρησιμοποιείτε
ποτέ
τις
διατάξεις
ασφαλείας
.
●
Χρησιμοποιείτε
ή
αποθηκεύετε
τη
συσκευή
μόνο
σύμφωνα
με
την
περιγραφή
και
/
ή
τις
εικόνες
.
●
Αναθέτετε
τις
εργασίες
επισκευής
μόνο
στο
εξουσιοδοτημένο
τμήμα
εξυπηρέτησης
πελατών
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Αποθηκεύετε
το
εργαλείο
μόνο
σε
εσωτερικούς
χώρους
.
Λειτουργία
οδηγιών
ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Φυλάσσετε
τα
απολυμαντικά
μακριά
από
τα
παιδιά
.
●
Εάν
το
απολυμαντικό
έρθει
σε
επαφή
με
τα
μάτια
,
ξεπλύνετέ
τα
αμέσως
προσεκτικά
με
νερό
για
λίγα
λεπτά
.
Αφαιρέστε
τους
υπάρχοντες
φακούς
επαφής
.
Συμβουλευτείτε
αμέσως
έναν
γιατρό
.
Αν
καταπιείτε
απολυμαντικό
,
καλέστε
αμέσως
ένα
κέντρο
δηλητηριάσεων
ή
έναν
γιατρό
.
Εάν
το
δέρμα
σας
είναι
ερεθισμένο
ή
εάν
αισθάνεστε
αναγούλα
ζητήστε
ιατρική
συμβουλή
ή
βοήθεια
.
●
Άτομα
με
ενεργά
σωματικά
βοηθήματα
όπως
βηματοδότες
,
εμφυτευμένους
απινιδωτές
,
αντλίες
ινσουλίνης
κλπ
.
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούν
τη
συσκευή
.
●
Κατά
τη
χρήση
της
συσκευής
σε
επικίνδυνους
χώρους
(
π
.
χ
.
σε
πρατήρια
καυσίμων
)
τηρείτε
τους
ανάλογους
κανονισμούς
ασφαλείας
.
●
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
σε
χώρους
όπου
υπάρχει
κίνδυνος
έκρηξης
.
●
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εγκεκριμένα
απολυμαντικά
.
Τηρείτε
όλες
τις
πληροφορίες
και
τις
οδηγίες
στις
ετικέτες
προϊόντων
των
χρησιμοποιούμενων
απολυμαντικών
και
στα
δελτία
δεδομένων
ασφαλείας
τους
.
Τηρείτε
όλες
τις
οδηγίες
και
τους
κανονισμούς
ασφάλειας
,
εφαρμογής
και
απόρριψης
.
Μη
χρησιμοποιείτε
τα
συνιστούμενα
απορρυπαντικά
χωρίς
αραίωση
.
Μη
χρησιμοποιείτε
οξειδωτικές
ουσίες
όπως
.B.
χλώριο
,
υπεροξυαισιγικό
οξύ
,
υπεροξείδιο
του
υδρογόνου
(H2O2)
ή
όζον
.
Μην
ψεκάζετε
φυτοπροστατευτικά
προϊόντα
όπως
.B
Käyttöaika täydellä akkulatauksel-
la
min
300
Täyttömäärä
Puhdasvesisäiliön tilavuus
ml
600
Mitat ja painot
Tyypillinen käyttöpaino
kg
2,5
Paino ilman akkua ja desinfiointi-
liuosta
kg
1,3
Pituus
mm
305
Leveys
mm
93
Korkeus
mm
269
Määritetyt arvot standardin EN 60335-2-79 mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo
m/s
2
0,6
..........................................
.........................................
.........................................
.............................
............................
......................................
...........................................
...................................................
..............................................
............................................................
............................................................
........................................................
.....................................
.........................................
..............................................................
............................
.................................
...................................................
Содержание ES 1/7 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Страница 90: ...90 1 2 3 4 ON OFF 1 ON OFF 2 3 1 2 1 2 POWER 3 40 C 4 POWER 5 POWER 6 ON OFF 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e...
Страница 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Страница 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Страница 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Страница 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Страница 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Страница 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Страница 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Страница 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Страница 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Страница 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Страница 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Страница 199: ...199 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100...
Страница 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Страница 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Страница 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Страница 206: ...208 1 2 3 1 2 1 2 3 40 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 210: ...204 B H2O2 B EN ISO 20344 100 FFP2 15 15 0 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 208 208 208 209 209 209 210 210...
Страница 211: ......