background image

    WARNING:

This product can expose you to chemicals 

which are known

 to the 

State of California to cause cancer and birth defects or other 
reproductive harm.

For more information about this regulation: 

www.P65Warnings.ca.gov

9.801-128.0-

V

 

 

  08/1

4

/1

9

SJ-15 Series

Operator’s Manual

Automatic Parts Washer

Top-Load

WA

SH CYCLE

HEA

TER

SJ-15

OIL SKIMME

R

LO

W

 WA

TE

R

VO

LTA

GE

ON  

1

OFF 

0

TIMER

COLECT

OR DE A

CEITE

ECUMEUR D'HUIL

E

TIMER O

VERIDE

NO

TICE / A

TENCION / 

AVI

S

TIMER O

VERIDE

TURN 

PA

ST 10

MINUTES

CALEN

TA

DOR

CH

AU

FFE-EA

U

NO

TICE / 

AT

ENCION 

/ AV

IS

CONTR

OLAD

OR DE 

TEMPO FUE

RA DE SE

RV

IVO

ANNUL

AT

ION DE MINUTERI

E

CONTR

OLADOR DE 

TEMPO

 FUE

RA DE SER

VI

VO

ANNUL

AT

ION DE MIN

UTERIE

MIN

UTO

S

CYCLO DEa

aa LA

VADO

CYCLE DE LA

VA

GE

POCA 

AG

UA

PEU D'EA

U

60

50

40

30

20

10

0

HOLD

ON  

1

OFF 

0

TIME

R

OF

F

    F°
10-0

2033

200

165

130

5

9

235

270

30

0

WA

RNING

MA

CHINE MUST BE CO

NNECTED 

TO

 A

        PR

OPERL

Y SIZED LOCKABL

E DISCONEC

T.

INS

TALLA

TION MUST COM

PL

Y WI

TH

 N

EC

 CO

DE

.

WARNIN

G

FOR SUPPL

Y CONNECTION USE 

WIRES 

AC

CEPT

ABLE FOR

 AT

 LEA

ST 90 DEGREES C

ENTIGRADE

.

DO NO 

USE BELO

W GRADE FLOOR

 OR GRADE LEVEL

.

MODELS:

1.043-458.0

1.043-459.0

1.043-460.0

1.043-461.0

1.043-462.0

1.043-463.0

For the Cuda Dealer nearest you, 

consult our web page at 

www.CudaUSA.com

Содержание CUDA SJ-15 Series

Страница 1: ...EN CIO N AV IS CON TRO LAD OR DE TEM PO FUE RA DE SER VIVO ANN ULA TIO N DE MIN UTE RIE CON TRO LAD OR DE TEM PO FUE RA DE SER VIVO ANN ULA TIO N DE MIN UTE RIE MIN UTO S CYC LO DEa aa LAV ADO CYC LE...

Страница 2: ...2 Cuda SJ 15 Series Operator s Manual 9 801 128 0 V Machine Data Label...

Страница 3: ...ing Instructions 12 Using the Oil Skimmer System 13 Maintenance Oil Removal 14 Sludge Removal 14 Spray Arm 14 Filters 14 Detergent and Additives 14 Water Level 15 Options 16 Automatic Water Fill 17 Ca...

Страница 4: ...tenance to keep the machine and its components in good working condition They are listed in this general order Oil Removal Sludge Removal Spray Arm Filters Detergent and Additives Options Automatic Wa...

Страница 5: ...formation should be emphasized and understood If the operator is not fluent in English the manufacturer s instructions and warnings shall be read to and discussed with the operator in the operator s n...

Страница 6: ...ition extr mement dangereuse DANGER Keep water away from electric wiring or fatal electric shock may result DANGER Garder le jet d eau l cart de tout c blage lectrique ou des chocs lectriques mortels...

Страница 7: ...ork area around the machine and keep the floor free of water oil grease or other foreign substances 12 Always ensure that your parts washer is clean Pump and heating elements could be damaged by conti...

Страница 8: ...5 0 12 50 14 50 7 2 Ratings Of Listed Heater Voltages Operated On Other Voltages Kw Rating of Heater 120 Volts 240 Volts 480 Volts Output KW of Heater When Operated On 110 Volts 115 Volts 208 Volts 22...

Страница 9: ...e hour 4 0 30 1 6 3 2 4 8 6 4 8 9 6 12 5 3 40 2 1 4 6 4 8 5 11 13 15 6 7 50 2 7 5 4 8 10 7 13 16 19 8 0 60 3 3 6 4 9 6 12 8 16 19 22 9 4 70 3 7 7 5 11 2 15 19 22 26 10 7 80 4 3 8 5 13 17 21 26 30 12 0...

Страница 10: ...0 TIMER CO LE CT OR DE AC EITE EC UM EU R D HU ILE TIMER OVE RIDE NO TICE AT EN CION AV IS TIMER OVE RIDE TU RN PA ST 10 MINUT ES CA LE NT AD OR CH AU FF E EA U NO TICE AT EN CION AV IS CO NT RO LA DO...

Страница 11: ...E L WASH CYCLE HEATER SJ 15 OIL SKIM MER LO W WAT ER VO LT AG E ON 1 OF F 0 TIME R CO LE CT OR DE AC EITE EC UM EU R D HU ILE TIM ER OV ER ID E NO TIC E AT EN CION AV IS TIM ER OV ER ID E TU RN PA ST...

Страница 12: ...st inhibi tors added to keep the parts washer from rusting 5 Fill until low water light goes out NOTE Detergent must be thoroughly mixed before adding to tank To ensure detergent mixes properly and do...

Страница 13: ...wash solution is hot the thermal overload will probably trip and the motor will shut off until it cools Under normal skimming conditions when the wash solution is cool the thermal overload should not...

Страница 14: ...d cleaned by removing and inserting a probe The spray arm nozzle angle on both spray arms should be mounted in the same direction The spin pin o rings should be replaced annually Filters With the tank...

Страница 15: ...ily to minimize the risk of burning out the heating element or ruining the pump NOTE Add detergent each time you add water Add detergent after you clean the sump chamber each month and more frequently...

Страница 16: ...IO N AV IS CON TRO LAD OR DE TEM PO FUE RA DE SER VIVO ANN ULA TION DE MIN UTE RIE CON TRO LAD OR DE TEM PO FUE RA DE SER VIVO ANN ULA TION DE MIN UTE RIE MIN UTO S CYC LO DEa aa LAV ADO CYC LE DE LAV...

Страница 17: ...re cleaning or post cleaning of heavy deposits Wastewater Drum Evaporator 8 707 034 0 The wash water will eventually have to be removed and disposal must meet local regulations If the regulations requ...

Страница 18: ...s tripped Allow 15 minutes for motor to cool down Overload will automatically reset Low water float switch Add water check float switch Wash timer switch is defective Replace switch Lid open not depre...

Страница 19: ...Faulty motor overload protector Replace overload PUMP OPERATING BUT DELIVERS LITTLE OR NO WATER Low line voltage If voltage under recommended minimum check size of wiring from main switch to parts was...

Страница 20: ...9 801 128 0 Printed in U S A...

Отзывы: