Româneşte
213
Scoate
ț
i acumulatorul din aparat, înainte de depozitare.
Depozita
ț
i aparatul numai cu protec
ț
ia pentru lan
ț
mon-
tat
ă
.
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori (vezi capitolul
2. Împinge
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pârghia frânei de lan
ț
în direc
ț
ia
ș
inei de ghidare.
Figura N
Frâna de lan
ț
este fixat
ă
.
3. Monta
ț
i protec
ț
ia pentru lan
ț
.
Figura F
4. Goli
ț
i rezervorul de ulei pentru lan
ț
.
a Scoate
ț
i capacul rezervorului de ulei pentru lan
ț
.
Figura G
b Turna
ț
i uleiul de lubrifiat lan
ț
ul într-un recipient
adecvat.
c Strânge
ț
i capacul rezervorului de ulei pentru lan
ț
.
5. Dac
ă
aparatul este depozitat mai mult de o lun
ă
, un-
ge
ț
i lan
ț
ul pentru a preveni rugina.
6. Depozita
ț
i aparatul într-un loc uscat
ș
i bine aerisit.
Proteja
ț
i aparatul împotriva produselor corozive,
precum substan
ț
e chimice pentru gr
ă
din
ă
ș
i sare
pentru dezghe
ț
are. Nu depozita
ț
i aparatul în aer li-
ber.
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pornire necontrolat
ă
Leziuni produse prin t
ă
iere
Înainte de orice lucrare la aparat, scoate
ț
i acumulatorul
din aparat.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Lan
ț
ascu
ț
it
Leziuni produse prin t
ă
iere
Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul tuturor lucr
ă
rilor cu
lan
ț
ul.
Cur
ăţ
area aparatului
1. Monta
ț
i setul de acumulatori (consulta
ț
i capitolul
).
2. Folosi
ț
i o perie pentru a cur
ăț
a lan
ț
ul de resturile de
material t
ă
iat
ș
i murd
ă
rie.
Figura AA
3. Cur
ăț
a
ț
i carcasa
ș
i mânerele cu o lavet
ă
moale
ș
i
uscat
ă
.
4. Verifica
ț
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
dup
ă
fiecare cu-
r
ăț
are (consulta
ț
i capitolul
).
Intervalele de între
ţ
inere
Înainte de fiecare punere în func
ț
iune
Înainte de fiecare punere în func
ț
iune, trebuie efectuate
urm
ă
toarele activit
ăț
i:
Verifica
ț
i nivelul uleiului pentru lan
ț
, dac
ă
este nece-
sar, completa
ț
i cu ulei pentru lan
ț
(consulta
ț
i capito-
Umplerea rezervorului de ulei pentru lan
).
Verifica
ț
i tensiunea lan
ț
ului (consulta
ț
i capitolul
Verifica
ț
i dac
ă
lan
ț
ul este suficient de ascu
ț
it, even-
tual înlocui
ț
i lan
ț
ul (consulta
ț
).
Verifica
ţ
i dac
ă
aparatul prezint
ă
deterior
ă
ri.
Verifica
ț
i dac
ă
toate bol
ț
urile, piuli
ț
ele
ș
i
ș
uruburile
sunt strânse.
Verifica
ț
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
(consulta
ţ
i capi-
tolul
La fiecare 5 de ore de func
ț
ionare
Verifica
ț
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
la fiecare 5 ore
de func
ț
ionare (consulta
ț
i capitolul
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Verifica
ţ
i func
ț
ionarea frânei de lan
ț
1. Porni
ţ
i aparatul.
2. În timp ce aparatul func
ț
ioneaz
ă
, roti
ț
i mâna pe mâ-
nerul din fa
ță
, astfel încât ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pâr-
ghia frânei de lan
ț
s
ă
fie împins
ă
în direc
ț
ia
ș
inei de
ghidare cu spatele mâinii.
Frâna de lan
ț
va fi fixat
ă
.
Lan
ț
ul trebuie s
ă
se opreasc
ă
.
3. Trage
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pârghia frânei de lan
ț
în
direc
ț
ia mânerului.
Lan
ț
ul trebuie s
ă
se desfac
ă
.
Reglarea tensiunii lan
ț
ului
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori (vezi capitolul
).
2. Desface
ț
i piuli
ț
ele de pe carcas
ă
.
Figura AB
3. Regla
ț
i tensiunea lan
ț
ului cu
ș
urubul.
Figura AC
4. Verifica
ț
i tensiunea lan
ț
ului.
Figura J
Distan
ț
a dintre
ș
ina de ghidare
ș
i lan
ț
trebuie s
ă
fie
de ca. 6,5 mm.
5. Strânge
ț
i piuli
ț
ele de pe carcas
ă
.
Înlocuirea lan
ț
ului
ș
i a
ș
inei de ghidare
몇
PRECAU
Ţ
IE
Lan
ț
ascu
ț
it
Leziuni produse prin t
ă
iere
Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul tuturor lucr
ă
rilor cu
lan
ț
ul.
1. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori (vezi capitolul
).
2. Desface
ț
i piuli
ț
ele
ș
i îndep
ă
rta
ț
i carcasa.
Figura AD
3. Îndep
ă
rta
ț
i
ș
ina de ghidare.
Figura AE
4. Elimina
ț
i lan
ț
ul vechi
ș
i, eventual,
ș
ina de ghidare în
mod corespunz
ă
tor.
5. A
ș
eza
ț
i lan
ț
ul nou pe
ș
ina de ghidare. Respecta
ț
i di-
rec
ț
ia de rota
ț
ie a lan
ț
ului.
Figura C
6. A
ș
eza
ț
i lan
ț
ul în jurul pinionului de lan
ț
ș
i introduce
ț
i
ș
ina de ghidare.
Figura D
7. A
ș
eza
ț
i carcasa
ș
i monta
ț
i u
ș
or piuli
ț
ele.
Figura E
8. Regla
ț
i tensiunea lan
ț
ului (consulta
ț
i capitolul
Remedierea defec
ţ
iunilor
De cele mai multe ori, defec
ţ
iunile au cauze simple, pe
care le pute
ţ
i remedia cu ajutorul urm
ă
toarei liste de an-
samblu. În caz de dubiu sau de defec
ţ
iuni nemen
ţ
iona-
te, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i unit
ăţ
ii de service
autorizate.
Odat
ă
cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va
sc
ă
dea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai
putea fi atins
ă
o durat
ă
de func
ţ
ionare complet
ă
la sta-
rea de înc
ă
rcare complet
ă
. Acest lucru nu reprezint
ă
o
defec
ţ
iune.
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......