154
Türkçe
DIKKAT
Zemine temas etme nedeniyle zincir hasar
ı
Zincirin yere temas etmemesine dikkat edin.
1. Motorlu testereyi pençe dayana
ğ
ı
ndan yerle
ş
tirin.
2. Gövdeyi dengeli bir
ş
ekilde tamamen kesin.
Gerilim alt
ı
ndaki gövdenin boyuna kesilmesi
TEHLIKE
Motorlu testerenin kontrolsüzce hareket ettirilmesi
Hayati tehlike yaratan kesik yaralanmalar
ı
Gerilim alt
ı
ndaki gövdeyi boyuna keserken, bas
ı
nç tara-
f
ı
ndaki yük alma kesi
ğ
i ve çeken taraftaki ay
ı
rma kesi
ğ
i
s
ı
ras
ı
na mutlaka uyun.
Gövde 2 taraftan desteklenir:
a Bas
ı
nç taraf
ı
ndaki yük alma kesi
ğ
i için gövdeyi,
gövde çap
ı
n
ı
n yakla
ş
ı
k 1/3’ü kadar yukar
ı
dan ke-
sin.
Ş
ekil X
b Ay
ı
rma kesi
ğ
ini, çeken taraf
ı
n alt k
ı
sm
ı
ndan ger-
çekle
ş
tirin.
Gövde 1 taraftan desteklenir:
a Bas
ı
nç taraf
ı
ndaki yük alma kesi
ğ
i için gövdeyi,
gövde çap
ı
n
ı
n yakla
ş
ı
k 1/3’ü kadar a
ş
a
ğ
ı
dan ke-
sin.
Ş
ekil Y
b Ay
ı
rma kesi
ğ
ini, çeken taraf
ı
n üst k
ı
sm
ı
ndan ger-
çekle
ş
tirin.
Akü paketinin ç
ı
kart
ı
lmas
ı
Not
Uzun süre çal
ı
ş
maya ara verilecekse akü paketini ci-
hazdan ç
ı
kar
ı
n ve yetkisiz ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lma-
s
ı
n
ı
engellemek için önlemler al
ı
n.
1. Akü paketi kilit açma tu
ş
unu akü paketi yönünde çe-
kin.
Ş
ekil Z
2. Akü paketinin kilidini açmak için akü paketi kilit açma
tu
ş
una bas
ı
n.
3. Akü paketini cihazdan ç
ı
kar
ı
n.
İş
letmenin tamamlanmas
ı
1. Akü paketini cihazdan ç
ı
kar
ı
n (bkz. Bölüm
2. Cihaz
ı
temizleyin (bkz. Bölüm
).
Ta
ş
ı
ma
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
몇
TEDBIR
Kontrolsüz çal
ı
ş
t
ı
rma
Kesme sonucu yaralanmalar
Cihaz
ı
ta
ş
ı
madan önce aküyü cihazdan ç
ı
kart
ı
n.
Motorlu testereyi sadece zincir korumas
ı
tak
ı
l
ı
yken ta
ş
ı
-
y
ı
n.
1. Akü paketini ç
ı
kart
ı
).
2. El korumas
ı
n
ı
/ Kol zinciri frenini k
ı
lavuz ray
ı
na do
ğ
-
ru bast
ı
r
ı
n.
Ş
ekil N
Zincir freni sabitlenmi
ş
tir.
3. Zincir korumas
ı
n
ı
tak
ı
n.
Ş
ekil F
4. Cihaz
ı
sadece tutamak üzerinden ve k
ı
lavuz ray
ı
ile
birlikte geriye do
ğ
ru hareket ettirin.
5. Uzun mesafelerde zincir ya
ğ
ı
deposunu bo
ş
alt
ı
n.
a Zincir ya
ğ
ı
deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Ş
ekil G
b Zincir ya
ğ
lama ya
ğ
ı
n
ı
uygun bir kaba doldurun.
c Zincir ya
ğ
ı
deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
s
ı
k
ı
n.
6. Cihaz
ı
, ta
ş
ı
t içerisinde ta
ş
ı
rken kayma ve devrilme-
ye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Depolama
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
몇
TEDBIR
Kontrolsüz çal
ı
ş
t
ı
rma
Kesme sonucu yaralanmalar
Cihaz
ı
depolamadan önce aküyü ç
ı
kar
ı
n.
Motorlu testereyi sadece zincir korumas
ı
tak
ı
l
ı
yken de-
polay
ı
n.
1. Akü paketini ç
ı
kart
ı
n (bkz. Bölüm
2. El korumas
ı
n
ı
/ Kol zinciri frenini k
ı
lavuz ray
ı
na do
ğ
-
ru bast
ı
r
ı
n.
Ş
ekil N
Zincir freni sabitlenmi
ş
tir.
3. Zincir korumas
ı
n
ı
tak
ı
n.
Ş
ekil F
4. Zincir ya
ğ
ı
deposunu bo
ş
alt
ı
n.
a Zincir ya
ğ
ı
deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Ş
ekil G
b Zincir ya
ğ
lama ya
ğ
ı
n
ı
uygun bir kaba doldurun.
c Zincir ya
ğ
ı
deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
s
ı
k
ı
n.
5. Cihaz bir aydan uzun süre depoland
ı
ğ
ı
nda, paslan-
may
ı
önlemek için zinciri ya
ğ
lay
ı
n.
6. Cihaz
ı
kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan bir yerde depola-
y
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz giderici tuzlar gibi
kimyasal a
ş
ı
nma etkisine sahip maddelerden uzak
tutun. Cihaz
ı
aç
ı
k alanda depolamay
ı
n.
Koruma ve bak
ı
m
몇
TEDBIR
Kontrolsüz çal
ı
ş
t
ı
rma
Kesme sonucu yaralanmalar
Cihazda tüm çal
ı
ş
malardan önce aküyü cihazdan ç
ı
ka-
r
ı
n.
몇
TEDBIR
Keskin zincir
Kesme sonucu yaralanmalar
Zincir ile yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z tüm çal
ı
ş
malarda koruyucu eldiven
kullan
ı
n.
Cihaz
ı
temizleme
1. Akü paketinin ç
ı
kar
ı
lmas
ı
(bkz. Bölüm
2. Zinciri bir f
ı
rça ile kesim art
ı
klar
ı
ndan ve kirden ar
ı
n-
d
ı
r
ı
n.
Ş
ekil AA
3. Muhafazay
ı
ve tutamaklar
ı
yumu
ş
ak ve kuru bir bez-
le temizleyin.
4. Her temizleme i
ş
leminden sonra zincir freninin i
ş
le-
vini kontrol edin (bkz. Bölüm
).
Bak
ı
m zaman aral
ı
klar
ı
Her i
ş
letmeye almadan önce
Her i
ş
letmeye almadan önce a
ş
a
ğ
ı
daki uygulamalar
gerçekle
ş
tirilmelidir:
Содержание CNS 18-30 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Страница 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 136: ...136 15 m K rcher...
Страница 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Страница 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Страница 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Страница 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Страница 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 160: ...160 15 K rcher...
Страница 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 163: ...163 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 101 dB...
Страница 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Страница 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 261: ...261 1 a b c 2 a b c d 261 261 266 266 266 266 266 267 267 268 268 268 269 271 271 272 273 273 273 273 274...
Страница 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 264: ...264 15 m...
Страница 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Страница 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Страница 272: ...272 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Страница 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 310: ...310...
Страница 311: ...311 15 K rcher 75...
Страница 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Страница 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Страница 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Страница 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 323: ...323 15...
Страница 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 326: ...326 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 101 dB...
Страница 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Страница 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Страница 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 335: ...335 15 m 1...
Страница 337: ...337 101 dB...
Страница 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 340: ...340 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b...
Страница 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Страница 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 345: ...351 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5...
Страница 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Страница 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 350: ...346 K rcher 75...
Страница 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 352: ...344 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 344 344 347 347 347 347 347 347 348 348 348 349 349 351 351 351 352 352 352 352...
Страница 353: ......
Страница 354: ......
Страница 355: ......