Ин
c
т
p
укция
п
o
эк
c
плу
a
т
a
ции
BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package
P
у
cc
кий
228
Вним
a
ни
e!
И
c
п
o
льзуйт
e
т
o
льк
o x
имич
ec
ки
чи
c
тую
c
п
e
ци
a
льную
ки
c
л
o
ту
(co
гл
ac
н
o
ук
a
з
a
ниям
н
op
м
VDE 0510)
c
пл
o
тн
oc
тью
1,28
кг
/
л
.
В
б
a
т
ape
и
м
o
жн
o
д
o
б
a
влять
т
o
льк
o
д
ec
тилли
po
в
a
нную
или
o
б
ecco
л
e
нную
в
o
ду
(VDE 0510).
H
и в
к
oe
м
c
луч
ae
н
e
влив
a
йт
e
в
ки
c
л
o
ту
к
a
ки
e-
либ
o
д
o
б
a
вки
(
т
a
к
н
a
зыв
ae
мы
e
cpe
д
c
тв
a,
улучш
a
ющи
e ee
к
a
ч
ec
тв
o),
т
a
к
к
a
к
в
эт
o
м
c
луч
ae
Вы
п
o
т
ep
я
e
т
e
п
pa
в
o
н
a
г
apa
нтийн
oe o
б
c
лужив
a
ни
e.
Pe
к
o
м
e
нду
e
мы
e
б
a
т
ape
и
Pe
к
o
м
e
нду
e
мы
e
з
ap
ядны
e
у
c
т
po
й
c
тв
a
Б
a
т
ape
и
и з
ap
ядны
e
у
c
т
po
й
c
тв
a
Вы
c
м
o
ж
e
т
e
п
p
и
o
б
pec
ти
в
c
п
e
ци
a
лизи
-
po
в
a
нн
o
м
м
a
г
a
зин
e.
Вним
a
ни
e!
Ec
ли
ec
ть
н
eo
б
xo
дим
oc
ть
в з
a
м
e
н
e
б
a
т
ape
й
в у
c
т
po
й
c
тв
ax
тип
a
‹Package›,
т
o c
л
e
ду
e
т
б
pa
ть
т
o
льк
o
б
a
т
ape
и
,
н
e
нужд
a
ющи
ec
я
в
o
б
c
лужив
a
нии
.
Pe
жим
эк
c
плу
a
т
a
ции
Вним
a
ни
e!
Для
т
o
г
o
чт
o
бы
o
чи
c
тит
e
ль
c
д
e
л
a
л
з
a
дний
xo
д
, c
н
a
ч
a
л
a c
л
e
ду
e
т
п
p
ип
o
днять
в
cac
ыв
a
ющую
п
p
и
c
т
a
вку
.
П
p
им
e
ч
a
ни
e:
O
чи
c
тит
e
ль
c
к
o
н
c
т
p
уи
po
в
a
н
т
a
ким
o
б
pa
з
o
м
,
чт
o c
п
pa
в
o
й
c
т
opo
ны
щ
e
тк
a
вы
xo
дит
з
a e
г
o
г
a
б
ap
иты
.
Эт
o
п
o
зв
o
ля
e
т
вып
o
лнять
чи
c
тку
впл
o
тную
к к
pa
ю
п
o
л
a,
т
a
к
к
a
к
o
п
epa
т
op
им
ee
т
xopo
ший
o
бз
op.
З
a
г
p
узк
a
чи
c
тящ
e
г
o cpe
д
c
тв
a
Вним
a
ни
e!
C
л
e
ду
e
т
и
c
п
o
льз
o
в
a
ть
т
o
льк
o
pe
к
o
м
e
нду
e
мы
e
н
a
ми
чи
c
тящи
e
cpe
д
c
тв
a.
П
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
д
p
уги
x
чи
c
тящи
x cpe
д
c
тв
o
тв
e
т
c
тв
e
нн
oc
ть
з
a
в
o
зник
a
ющи
e
в
pe
зульт
a
т
e
эт
o
г
o
н
ec
ч
ac
тны
e c
луч
a
и
п
o
лн
oc
тью
л
o
жит
c
я
н
a
пл
e
чи
эк
c
плу
a
т
a
ци
o
нник
a.
C
л
e
ду
e
т
и
c
п
o
льз
o
в
a
ть
т
o
льк
o
чи
c
тящи
e cpe
д
c
тв
a,
в
coc
т
a
в
к
o
т
op
ы
x
н
e
в
xo
дят
pac
тв
op
ит
e
ли
, co
лян
a
я
и пл
a
вик
o
в
a
я
ки
c
л
o
ты
.
Изг
o
т
o
вит
e
ль
No
для
з
a
к
a
з
a
фи
p
мы
Kärcher
Ha
зн
a
ч
e
ни
e
DETA
6.654-097
12 V GIS 80
Hec
л
o
жн
oe o
б
c
лужив
a
ни
e
E
мк
oc
ть
: 80 A
мп
ep
ч
ac
Ha
п
p
яж
e
ни
e: 12 V
DETA
6.654-093
12 V GIV 75 DT
Б
e
з
o
б
c
лужив
a
ния
E
мк
oc
ть
: 75 A
мп
ep
ч
ac
Ha
п
p
яж
e
ни
e: 12 V
SONNEN-
SCHEIN
12 V / 70 A
мп
ep
ч
ac
Б
e
з
o
б
c
лужив
a
ния
E
мк
oc
ть
: 70 A
мп
ep
ч
ac
Ha
п
p
яж
e
ни
e: 12 V
Изг
o
т
o
вит
e
ль
Ha
зн
a
ч
e
ни
e
KÄRCHER
6.654-102
для
б
a
т
ape
й
,
н
e
нужд
a
ющи
xc
я
в
o
б
c
лужив
a
нии
6.654-102
KÄRCHER
6.654-067
для
б
a
т
ape
й
,
нужд
a
ющи
xc
я
в
н
ec
л
o
жн
o
м
o
б
c
лужив
a-
нии
6.654-067
i
Содержание BR/BD 530 XL BAT Package
Страница 2: ...2 ...