Polski
121
Spis tre
ś
ci
Ogólne wskazówki
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
niniejsze
wskazówki bezpiecze
ń
stwa, oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi oraz za
łą
czone do zestawu akumula-
torów wskazówki bezpiecze
ń
stwa oraz oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi zestawu akumulatorów / standardowej
ł
adowarki. Post
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi instrukcja-
mi. Instrukcje obs
ł
ugi przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wy-
korzystania lub dla kolejnego w
ł
a
ś
ciciela.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek zawartych w tej in-
strukcji obs
ł
ugi oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych przepi-
sów prawnych dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i
zapobiegania wypadkom.
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a w wyniku braku koncentracji przy pracy.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia pod wp
ł
ywem
ś
rodków
odurzaj
ą
cych, alkoholu lub leków lub b
ę
d
ą
c zm
ę
czo-
nym.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze
wszystkimi zasadami bezpiecze
ń
stwa i instrukcja-
mi.
Nieprzestrzeganie zasad bezpiecze
ń
stwa i instruk-
cji mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym
lub inne ci
ęż
kie obra
ż
enia.
Wszystkie instrukcje i za-
sady bezpiecze
ń
stwa przechowywa
ć
w taki sposób,
aby mo
ż
e by
ł
o z nich korzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
●
Ni-
niejsze urz
ą
dzenie nie jest przewidziane do u
ż
ytkowa-
nia przez dzieci lub osoby o ograniczonych
mo
ż
liwo
ś
ciach fizycznych, sensorycznych lub mental-
nych albo takie, które nie zapozna
ł
y si
ę
z niniejszymi in-
strukcjami. Lokalne przepisy mog
ą
ograniczy
ć
dopuszczalny wiek u
ż
ytkownika.
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
wszystkie urz
ą
dzenia ochronne i uchwyty s
ą
prawid
ł
o-
wo i bezpiecznie zamocowane i s
ą
w dobrym stanie.
●
Przed rozpocz
ę
ciem pracy upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy obs
ł
ugowe i urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
urz
ą
dzenie dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo.
●
Nigdy nie urucha-
mia
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li w
łą
cznik/wy
łą
cznik na uchwycie
nie w
łą
cza si
ę
lub nie wy
łą
cza prawid
ł
owo.
●
Przed ka
ż
-
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
obudow
ę
pod k
ą
tem uszko-
dze
ń
.
●
Aby zachowa
ć
równowag
ę
, nale
ż
y wymienia
ć
zu
ż
yte lub uszkodzone cz
ęś
ci w zestawach.
●
W trakcie
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia dzieci i osoby postronne trzy-
ma
ć
z dala od obszaru roboczego.
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
otwory wentylacyjne s
ą
wolne od osadów.
●
Przedmio-
ty mog
ą
by
ć
przedmuchiwane przez strumie
ń
powietrza
na znaczn
ą
odleg
ł
o
ść
. Przed u
ż
yciem nale
ż
y dok
ł
adnie
sprawdzi
ć
miejsce pracy pod k
ą
tem obecno
ś
ci ew. ele-
mentów, takich jak kamienie, st
ł
uczone szk
ł
o, gwo
ź
-
dzie, drut lub w
ł
ókna.
●
Ryzyko obra
ż
e
ń
na skutek
wyrzuconego materia
ł
u. Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na
utwardzonych powierzchniach lub
ż
wirze.
●
Obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenie tylko na twardej, poziomej powierzchni i w
zalecanej pozycji.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Zapozna
ć
si
ę
z elementami
sterowania i prawid
ł
owym u
ż
ytkowaniem sprz
ę
tu.
●
No-
si
ć
pe
ł
n
ą
ochron
ę
s
ł
uchu podczas korzystania z urz
ą
-
dzenia. Urz
ą
dzenie jest bardzo g
ł
o
ś
ne i mo
ż
e
spowodowa
ć
trwa
ł
e uszkodzenie s
ł
uchu w przypadku
braku
ś
cis
ł
ego przestrzegania instrukcji dotycz
ą
cych
ekspozycji, redukcji ha
ł
asu i ochrony s
ł
uchu.
●
Nosi
ć
pe
ł
n
ą
ochron
ę
oczu podczas korzystania z urz
ą
dzenia.
Producent zdecydowanie zaleca noszenie maski pe
ł
-
notwarzowej lub ca
ł
kowicie zamkni
ę
tych okularów
ochronnych. Zwyk
ł
e okulary lub okulary przeciws
ł
o-
neczne nie zapewniaj
ą
ochrony przed rzucanymi przed-
miotami.
●
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
wskutek zassania lu
ź
nej odzie
ż
y, w
ł
osów lub bi
ż
uterii
do wlotu powietrza urz
ą
dzenia. Zwi
ą
za
ć
d
ł
ugie w
ł
osy
powy
ż
ej linii ramion.
●
Podczas pracy z urz
ą
dzeniem
nale
ż
y nosi
ć
d
ł
ugie, ci
ęż
kie spodnie oraz stabilne, do-
brze dopasowane obuwie. Nie pracowa
ć
boso. Nie no-
si
ć
bi
ż
uterii, sanda
ł
ów ani krótkich spodni.
UWAGA
●
Operator urz
ą
dzenia ponosi odpowie-
dzialno
ść
za wypadki z udzia
ł
em innych osób i szkody
na ich mieniu.
Wskazówka
●
W niektórych regionach przepisy
mog
ą
ogranicza
ć
mo
ż
liwo
ść
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
Wcze
ś
niej nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
informacji u miejscowego
organu administracyjnego.
●
Je
ś
li tabliczki ostrzegaw-
cze na urz
ą
dzeniu s
ą
uszkodzone lub nieczytelne, na-
le
ż
y zleci
ć
ich wymian
ę
autoryzowanemu serwisowi.
●
Przed u
ż
yciem akumulatorowej dmuchawy zasysaj
ą
-
cej oderwa
ć
zabrudzenia grabiami i miot
łą
.
Bezpieczna obs
ł
uga
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Praca w ob-
szarach zagro
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nale
ż
y zachowa
ć
odst
ę
p
minimalny od osób i zwierz
ą
t wynosz
ą
cy 15 m. Po na-
Ogólne wskazówki............................................... 121
Wskazówki dotycz
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 123
Ochrona
rodowiska............................................ 123
ci zamienne ............................... 123
Zakres dostawy ................................................... 123
Urz
ce............................... 123
dzeniu....................................... 123
dzenia .................................................. 124
................................................................. 124
uga ............................................................... 124
adowanie....................................... 125
Czyszczenie i konserwacja ................................. 126
Usuwanie usterek................................................ 126
Gwarancja ........................................................... 126
Dane techniczne.................................................. 127
Deklaracja zgodno
Содержание BLV 18-200 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D d c a b E F G H I...
Страница 4: ...J K L a b c M a b c d N O...
Страница 80: ...80 15 m...
Страница 81: ...81 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 83: ...83 6 1 F a b c 1 G Turbo Boost H 1 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L...
Страница 84: ...84 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...
Страница 93: ...93 93 93 95 95 96 96 96 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100...
Страница 94: ...94 15...
Страница 95: ...95...
Страница 98: ...98 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...
Страница 155: ...155 15 m...
Страница 156: ...156...
Страница 157: ...157 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...
Страница 159: ...159 H 1 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c...
Страница 160: ...160 d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Страница 182: ...182 182 182 184 184 184 184 185 185 185 185 186 187 187 187 188 188 189...
Страница 183: ...183 15...
Страница 184: ...184 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 186: ...186 d 5 6 1 F a b c 1 G H 1 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c Fangsack leeren 1 2...
Страница 187: ...187 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...
Страница 190: ...190 15...
Страница 191: ...191...
Страница 192: ...192 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...
Страница 194: ...194 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d...
Страница 195: ...195 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Страница 198: ...198...
Страница 199: ...199 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 107 dB...
Страница 201: ...201 d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...
Страница 202: ...202 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Страница 205: ...208 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...
Страница 206: ...207 d 5 6 1 F a b c 1 G H 1 1 2 I a b c d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2...
Страница 207: ...206 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 18 22 18 K rcher 18 1 B 2 C 3 D 4 E a b c 107 dB...
Страница 208: ...205 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 209: ...204 15 204 204 205 205 205 206 206 206 206 206 207 208 208 208 208 209 209...
Страница 210: ......
Страница 211: ......