
–
1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
Antes de utilizar por primera vez el aparato,
lea y tenga en cuenta el presente manual
de instrucciones y el folleto adjunto relativo
a las indicaciones de seguridad para má-
quinas mono disco, 5.956-659.
La función de los dispositivos de seguridad
es proteger al usuario y está prohibido po-
nerlos fuera de servicio y modificar o igno-
rar su funcionamiento.
Evita que se abra hacia abajo el cabezal de
limpieza en la posición de aparcamiento de
forma involuntaria.
ffi
PELIGRO
Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato
que puede provocar lesiones corporales
graves o la muerte.
ffl
ADVERTENCIA
Aviso sobre una situación propablemente
peligrosa que puede provocar lesiones cor-
porales graves o la muerte.
ffl
PRECAUCIÓN
Indicación sobre una situación que puede ser
peligrosa, que puede acarrear lesiones leves.
CUIDADO
Aviso sobre una situación probablemente pe-
ligrosa que puede provocar daños materiales.
Con los cepillos de disco rotativo en la par-
te inferior de la escoba fregadora se puede
frotar, limpiar en profundidad, aclarar, cris-
talizar o enjabonar superficies duras.
Utilice el aparato únicamente de conformi-
dad con las indicaciones del presente ma-
nual de instrucciones.
–
El aparato es apto para limpiar superfi-
cies duras y moquetas en interiores.
–
Sólo está permitido dotar al aparato de ac-
cesorios y piezas de repuesto originales.
–
El aparato no es apto para el uso en en-
tornos con peligro de explosión.
–
Este aparato es apto para el uso en
aplicaciones comerciales e industria-
les, como en hoteles, escuelas, hospi-
tales, fábricas, tiendas, oficinas y nego-
cios de alquiler
–
El margen de temperaturas de servicio
está comprendido entre los +5°C y los
+40°C.
Indicaciones sobre ingredientes
(REACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
www.kaercher.com/REACH
Índice de contenidos
Indicaciones de seguridad . . . ES
1
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . ES
1
Protección del medio ambiente ES
1
Elementos de operación y fun-
cionamiento. . . . . . . . . . . . . . . ES
2
Antes de la puesta en marcha ES
3
Funcionamiento . . . . . . . . . . . ES
3
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . ES
4
Almacenamiento . . . . . . . . . . . ES
4
Ayuda en caso de avería . . . . ES
5
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . ES
6
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . ES
7
Declaración UE de conformidadES
8
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
8
Piezas de repuesto . . . . . . . . . ES
8
Indicaciones de seguridad
Dispositivos de seguridad
Dispositivo de bloqueo
Niveles de peligro
Función
Uso previsto
Protección del medio ambiente
Los materiales de embalaje son
reciclables. Por favor, no tire el
embalaje al cubo de basura; lléve-
lo a un lugar de reciclaje.
Los aparatos viejos contienen ma-
teriales valiosos reciclables que
debieran aprovecharse. Evite el
contacto de baterías, aceites y
materias semejantes con el
medioambiente. Deshágase de
los aparatos viejos recurriendo a
sistemas de recogida apropiados.
41
ES
Содержание BDS 33/180
Страница 87: ...2 REACH www kaercher com REACH 87 EL...
Страница 88: ...3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 88 EL...
Страница 89: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 BDS 43 Duo 89 EL...
Страница 90: ...5 ffl ffl ffl 90 EL...
Страница 91: ...6 ffi 60 C 91 EL...
Страница 102: ...1 5 956 659 ffi ffl ffl 5 C 40 C RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 3 RU 4 RU 4 RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 U RU 9 RU 9 RU 9 102 RU...
Страница 103: ...2 REACH www kaercher com REACH 103 RU...
Страница 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 104 RU...
Страница 105: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 105 RU...
Страница 106: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 106 RU...
Страница 107: ...6 ffl ffi 60 C 107 RU...
Страница 169: ...1 5 956 659 ffi ffl ffl 5 C 40 C BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 3 BG 4 BG 4 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 8 EC BG 9 BG 9 BG 9 169 BG...
Страница 170: ...2 REACH www kaercher com REACH 170 BG...
Страница 171: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 171 BG...
Страница 172: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 172 BG...
Страница 173: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 173 BG...
Страница 174: ...6 ffl ffi 60 C 174 BG...
Страница 199: ...1 5 956 659 ffi ffl ffl 5 40 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 3 UK 4 UK 4 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 199 UK...
Страница 200: ...2 REACH www kaercher com REACH 200 UK...
Страница 201: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 201 UK...
Страница 202: ...4 ffl ffl ffi ffi ffl 202 UK...
Страница 203: ...5 ffl LO 150 HI 300 ffl ffl BDS 43 Duo 203 UK...
Страница 204: ...6 ffl ffi 60 C 204 UK...
Страница 209: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 209 ZH...
Страница 210: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl 150 300 ffl BDS 43 Duo 210 ZH...
Страница 211: ...4 ffl ffl ffi 60 C 211 ZH...
Страница 215: ...7 www kaercher com 215 AR...
Страница 218: ...4 ffl ffl ffi 60 218 AR...
Страница 219: ...3 ffl ffl ffi ffi ffl ffl LO 150 HI 300 ffl BDS 43 Duo 219 AR...
Страница 220: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BDS 43 Duo 12 13 14 15 16 A B 220 AR...
Страница 222: ......
Страница 223: ......
Страница 224: ...http www kaercher com dealersearch...