background image

     

3

1

OFF

Device is switched off

2

Normal mode

Wet clean the floor and vacuum up dirt 
water.

3

Intense mode

Wet clean the floor and allow the deter-
gent to react.

4

Vacuum mode

Suck in the dirt fleet. 

5

Program selection switch

6

Indicator light voltage supply
Glows when the mains plug is inserted 
and when there is mains voltage. 

** option

Î

Unscrew the screws from the middle 
board of the pallet.

Î

Push down the device holding the push 
handle and pull out the middle board.

Î

Remove the chocks in front of and next 
to the wheels.

Î

Push down the device holding the push 
handle and push it forwards up to the 
edge of the pallet.

Î

Lift the device off the pallet and set it on 
the floor.

Î

Insert the vacuum bar into the vacuum 
bar suspension in such a manner that 
the profiled sheet is positioned above 
the suspension.

Î

Tighten the wing nuts.

Î

Insert the suction hose.

 

DANGER

Risk of injury!
In dangerous situations, release the safety 
switch/drive lever.

Î

Open the lock of the fresh water reser-
voir.

Î

Fill fresh water (maximum 60 °C) until 
the lower edge of the filling nozzle. 

Î

Close the lock of the fresh water reser-
voir.

n

WARNING

Risk of damage. Only use the recommend-
ed detergents. With other detergents, the 
operator bears the increased risk regarding 
the operational safety and danger of acci-
dent.
Only use detergents that are free from sol-
vents, hydrochloric acid and hydrofluoric acid.
Follow the safety instructions for using de-
tergents.

Note:

Do not use highly foaming detergents.

Recommended detergents:

Î

Add the detergent to the fresh water 
reservoir.

Note:

If the fresh water tank is empty, the clean-
ing head continues working without liquid 
supply.

Î

Adjust the water quantity using the reg-
ulating button according to the dirt on 
the floor covering. 

Note:

Carry out initial cleaning attempts with low 
water volume. Increase water volume step-
by-step until the desired cleaning result is 
achieved.

To improve the vacuuming result on tiled 
floors the vacuum bar can be turned to an 
oblique position of up to 5°.

Î

Loosen the wing nuts.

Î

Turn the vacuum bar.

Î

Tighten the wing screws.

If the vacuum result is unsatisfactory the in-
clination of the straight vacuum bar can be 
modified.

Î

Adjust the rotary handle to incline the 
suction bar.

The bend of the suction lips upon contact 
with the floor is influenced with the height 
adjustment.

Î

Try adjusting the twist handles of the 
height adjustment until the best vacu-
uming result is achieved.

Operator console

Symbols on the machine

Mains plug

Lashing point

Mop holder **

Filling level fresh water 
tank 25%

Bow brush change

Vacuum bar lowering le-
ver

Drain outlet fresh water 
tank

Dirt water discharge 
hose

Before Startup

Unloading

Installing the Vacuum Bar

Operation

Filling in detergents

Fresh water

Detergent

Application

Detergent

Routine cleaning of all water 
resistant floors

RM 746
RM 780

Routine cleaning of glossy 
surfaces (e.g. granite)

RM 755 es

Routine cleaning and basic 
cleaning of industrial floors

RM 69 ASF

Routine cleaning and basic 
cleaning of fine stoneware 
tiles

RM 753

Routine cleaning of tiles in 
sanitary areas

RM 751

Cleaning and disinfection in 
sanitary areas

RM 732

Removal of coating from all 
alkali-resistant floors (e.g. 
PVC)

RM 752

Removal of coating from li-
noleum floors

RM 754

Setting the water quantity

Setting the Vacuum Bar

Oblique position

Inclination

Height

(1

Содержание BD 50 C Ep Classic

Страница 1: ...C Ep Classic HXWVFK QJOLVK UDQoDLV WDOLDQR 1HGHUODQGV VSDxRO 3RUWXJXrV DQVN 1RUVN 6YHQVND 6XRPL 7 UNoH 0DJ DU H WLQD 6ORYHQ LQD 3ROVNL 5RPkQH WH 6ORYHQ LQD UYDWVNL 6USVNL HVWL DWYLH X LHWXYL NDL 166...

Страница 2: ...d in these operating instructions The appliance may only be used for the cleaning of hard surfaces that are not sensitive to moisture and polishing op erations The appliance is not suited for the clea...

Страница 3: ...o incline the vacuum bar 16 Height adjustment of suction bar 17 Wing nuts for fastening the vacuum bar 18 Vacuum bar 19 Suction hose 20 Water quantity regulator 21 Mains cable with mains plug 22 Vacuu...

Страница 4: ...ter tank is empty the clean ing head continues working without liquid supply Adjust the water quantity using the reg ulating button according to the dirt on the floor covering Note Carry out initial c...

Страница 5: ...onal injury or damage Mind the weight of the appliance during transport Press down and push the device using the push handle When transporting in vehicles secure the appliance according to the guide l...

Страница 6: ...cator light voltage supply on Insufficient water quan tity Check fresh water level refill tank if necessary Increase the water volume on the regulating knob for water volume Insufficient vacuum per fo...

Страница 7: ...ge coupling and center lock Pad red medium soft 6 369 079 0 For cleaning and cleanering of all floors Pad green medium hard 6 369 078 0 For cleaning heavily soiled floors and for deep cleaning Pad bla...

Страница 8: ...doit tre faite en conformit avec les consignes figurant dans les instructions de service L appareil doit uniquement tre utilis pour nettoyer des surfaces planes non sensibles l humidit ni au polissage...

Отзывы: