-
1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-
σκευή σας για πρώτη φορά, δια-
βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-
σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-
τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη.
Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, δια-
βάστε και λάβετε υπόψη τις παρούσες
Οδηγίες Χρήσης και το συνοδευτικό έντυπο
υποδειξεων ασφαλείας για συσκευές καθα-
ρισμού με βούρτσες και συσκευές με εκτο-
ξευτήρες, αρ. 5.956-251.0 και ενεργήστε
ανάλογα.
Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί
μόνο όταν είναι κλειστά όλα τα καπάκια
και το καπό.
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
λειτουργεί
μόνο
σε
επιφάνειες
που
δεν
υπερβαίνουν
τη
μέ
-
γιστη
επιτρεπόμενη
κλίση
,
βλ
.
παράγραφο
"
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
".
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
σε
επιφά
-
νειες
με
κλίση
.
Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για
την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέ-
πεται να τεθούν εκτός λειτουργίας ή να
αγνοηθεί η λειτουργία τους.
Όταν απελευθερωθεί ο διακόπτης ασφαλεί-
ας, οι βούρτσες απενεργοποιούνται.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυνο
,
ο
οποί
-
ος
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυμα
-
τισμό
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυ
-
ματισμό
ή
θάνατο
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
ενδεχομένως
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυματισμό
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κατά
-
σταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
υλικές
ζημίες
.
Στη συσκευή είναι ενσωματωμένες μπατα-
ρίες ιόντων λιθίου. Οι μπαταρίες αυτές
υπόκεινται σε ειδικά κριτήρια. Η αφαίρεση
και τοποθέτηση, καθώς και ο έλεγχος των
ελαττωματικών μπαταριών, πρέπει να
εκτελούνται μόνο από την υπηρεσία εξυπη-
ρέτησης πελατών της Kärcher ή από έναν
ειδικευμένο τεχνικό.
Υποδείξεις για την αποθήκευση και τη με-
ταφορά μπορείτε να λάβετε από την υπη-
ρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
–
Δεν
επιτρέπονται
οι
τροποποιήσεις
και
οι
αλλαγές
στη
συσκευή
.
–
Μην
ανοίγετε
το
συσσωρευτή
,
υφί
-
σταται
κίνδυνος
βραχυκυκλώματος
,
ενώ
ενδέχεται
να
εξέλθουν
τοξικοί
ατμοί
ή
καυστικά
υγρά
.
Μην
εκθέτετε
το
συσσωρευτή
σε
έντονη
ηλιακή
ακτινοβολία
,
ζέστη
και
φωτιά
,
υφίσταται
κίνδυνος
έκρηξης
.
–
Μην
χρησιμοποιείτε
τον
φορτιστή
σε
χώρους
,
όπου
υπάρχει
κίνδυνος
έκρη
-
ξης
.
–
Φροντίστε
για
επαρκή
αερισμό
κατά
τη
διαδικασία
φόρτισης
.
–
Μην
χρησιμοποιείτε
τον
φορτιστή
,
εάν
είναι
λερωμένος
ή
υγρός
.
–
Απαγορεύεται
η
χρήση
ακάλυπτης
φλό
-
γας
,
ο
σχηματισμός
σπινθήρων
ή
το
κά
-
πνισμα
πλησίον
του
συσσωρευτή
ή
στο
χώρο
επαναφόρτισής
του
.
Κίνδυνος
έκρηξης
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
–
Πριν
από
κάθε
χρήση
ελέγξτε
τη
συ
-
σκευή
και
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
για
βλάβες
.
Η
συσκευή
που
παρουσιάζει
βλάβη
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
πια
και
τα
ελαττωματικά
εξαρτήματα
πρέπει
να
επιδιορθώνονται
μόνο
από
ειδικευμένο
προσωπικό
.
Κρατάτε
τα
παιδιά
μακριά
από
τις
μπα
-
ταρίες
και
τον
φορτιστή
.
Μην
φορτίζετε
τις
ελαττωματικές
μπατα
-
ρίες
.
Οι
ελαττωματικές
μπαταρίες
πρέ
-
πει
να
αντικαθίστανται
από
την
υπηρε
-
σία
εξυπηρέτησης
πελατών
της
Kärcher.
–
Μην
πετάτε
μια
ελαττωματική
μπαταρία
στα
οικιακά
απορρίμματα
.
Ενημερώστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
της
Kärcher.
–
Αποφύγετε
την
επαφή
με
τα
υγρά
που
διαρρέουν
από
χαλασμένους
συσσω
-
ρευτές
.
Σε
περίπτωση
τυχαίας
επαφής
με
παρόμοια
υγρά
,
ξεπλύνετε
με
νερό
.
Εάν
τα
υγρά
έρθουν
σε
επαφή
με
τα
μά
-
τια
,
συμβουλευτείτε
επιπλέον
τον
γιατρό
σας
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
–
Λάβετε
οπωσδήποτε
υπόψη
αυτές
τις
οδηγίες
λειτουργίας
.
Λάβετε
υπόψη
τις
συστάσεις
του
νομοθέτη
σχετικά
με
το
χειρισμό
των
μπαταριών
.
–
Η
τάση
δικτύου
πρέπει
να
ανταποκρίνε
-
ται
στην
τάση
που
αναφέρεται
στην
πι
-
νακίδα
τύπου
της
συσκευής
.
–
Χρησιμοποιήστε
τον
φορτιστή
αποκλει
-
στικά
για
την
φόρτιση
των
εγκεκριμένων
τύπων
συσσωρευτή
.
–
Ο
συσσωρευτής
μπορεί
να
χρησιμοποι
-
ηθεί
μόνο
με
αυτήν
τη
συσκευή
.
Απαγο
-
ρεύεται
και
είναι
επικίνδυνο
να
χρησιμο
-
ποιηθεί
για
άλλους
σκοπούς
.
Αυτό το λειαντικό μηχάνημα χρησιμοποιεί-
ται για τον υγρό καθαρισμό επιπέδων δα-
πέδων.
– Με τη ρύθμιση της ποσότητας νερού και
απορρυπαντικού, η συσκευή μπορεί να
προσαρμοστεί εύκολα στην εκάστοτε
εργασία καθαρισμού.
Η δοσολόγηση απορρυπαντικού προ-
σαρμόζεται κατά την προσθήκη στο δο-
χείο.
– Η συσκευή διαθέτει μία δεξαμενή καθα-
ρού νερού και μία δεξαμενή ακάθαρτου
νερού (των 25 λίτρων έκαστη). Με αυτό
τον τρόπο καθίσταται δυνατός ο αποτε-
λεσματικός καθαρισμός και αυξάνεται η
διάρκεια χρήσης.
– Το πλάτος εργασίας των 430 mm επι-
τρέπει την αποτελεσματική χρήση μα-
κράς διαρκείας.
– Η κίνηση επιτυγχάνεται με ώθηση με το
χέρι και υποστηρίζεται από την περι-
στροφή των βουρτσών.
Υπόδειξη:
Ανάλογα με την εκάστοτε εργασία καθαρι-
σμού, η συσκευή μπορεί να εξοπλιστεί με
διάφορα εξαρτήματα.
Ζητήστε τον κατάλογό μας ή επισκεφτείτε
μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση
www.karcher.com.
Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλει-
στικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ'
αυτές τις οδηγίες χειρισμού.
– Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμο-
ποιείται μόνον για τον καθαρισμό λείων
δαπέδων μη ευαίσθητων στην υγρασία
ή στο γυάλισμα.
– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον
καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ.
ψυγείων).
– Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται
μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλ-
λακτικά.
– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρή-
ση σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυ-
νος έκρηξης.
– Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την
αναρρόφηση εύφλεκτων αερίων, συ-
μπυκνωμένων οξέων ή διαλυτικών.
Σε αυτά ανήκουν η βενζίνη, τα διαλυτικά
χρώματος ή το πετρέλαιο θέρμανσης,
τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν
εκρηκτικά μείγματα, εάν αναμειχθούν
με τον αέρα αναρρόφησης. Επιπλέον, η
ακετόνη, τα συμπυκνωμένα οξέα και τα
διαλυτικά, καθώς προκαλούν διάβρω-
Πίνακας περιεχομένων
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL
1
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
1
Χρήση σύμφωνα με τους κανο-
νισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
1
Προστασία περιβάλλοντος . . . EL
2
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
2
Στοιχεία χειρισμού και λειτουργί-
ας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
3
Πριν τη θέση σε λειτουργία . . . EL
4
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
4
Στάση και θέση εκτός λειτουργί-
ας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
5
Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL
5
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL
6
Φροντίδα και συντήρηση . . . . . EL
6
Αντιπαγετική προστασία . . . . . EL
7
Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
7
Εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . . . EL
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . EL
9
Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE EL
9
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά . EL
9
Υποδείξεις ασφαλείας
Μηχανισμοί ασφάλειας
Διακόπτης ασφαλείας
Διαβάθμιση κινδύνων
Υποδείξεις για την μπαταρία
(συσσωρευτή) και το φορτιστή
Λειτουργία
Χρήση σύμφωνα με τους
κανονισμούς
87
EL
Содержание BD 43/25 C Classic Bp Pack 80 Ah Li
Страница 2: ...2...
Страница 88: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 88 EL...
Страница 89: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 89 EL...
Страница 91: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 91 EL...
Страница 92: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 92 EL...
Страница 94: ...8 1 2 3 4 OFF 94 EL...
Страница 104: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 104 RU...
Страница 105: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 105 RU...
Страница 106: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 20 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 106 RU...
Страница 107: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 107 RU...
Страница 108: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 108 RU...
Страница 109: ...7 OFF K rcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 109 RU...
Страница 174: ...2 T 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 174 BG...
Страница 175: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 175 BG...
Страница 177: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 T o 177 BG...
Страница 178: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 178 BG...
Страница 179: ...7 1 2 3 4 OFF OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 179 BG...
Страница 204: ...2 5 40 REACH www kaercher de REACH 204 UK...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 205 UK...
Страница 206: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 25 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 206 UK...
Страница 207: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 207 UK...
Страница 208: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 208 UK...
Страница 209: ...7 OFF Karcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 209 UK...
Страница 220: ...2 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 220 ZH...
Страница 222: ...4 OFF 1 2 1 2 1 2 222 ZH...
Страница 224: ...6 1 2 3 4 OFF 224 ZH...
Страница 227: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 227 TH...
Страница 229: ...4 5 OFF 229 TH...
Страница 230: ...5 1 2 1 2 1 2 3 4 OFF Karcher OFF 1 2 80 Ah 6 654 454 0 230 TH...
Страница 231: ...6 1 2 3 4 ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 OFF 231 TH...
Страница 234: ...OFF 6 1 2 3 4 234 AR...
Страница 236: ...4 5 OFF 1 2 1 2 236 AR...
Страница 238: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 238 AR...