Kärcher AB84 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 104

background image

Nederlands

21

Hierbij verklaren wij, dat de hierna vermel-
de machine door haar ontwerp en bouwwij-
ze en in de door ons in de handel gebrachte
uitvoering voldoet aan de betreffende fun-
damentele veiligheids- en gezondheidsei-
sen, zoals vermeld in de desbetreffende
EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest
haar geldigheid wanneer zonder overleg
met ons veranderingen aan de machine
worden aangebracht.

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen

2006/95/EG
89/336/EEG (+91/263/EEG, 92/31/EEG,
93/68/EEG)

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–80
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001

Toegepaste landelijke normen

--

5.957-867

De ondergetekenden handelen in opdracht
en met volmacht van de bedrijfsleiding.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred Kärcher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

CE-verklaring

Product:

Blazer

Type:

1.004-xxx

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание AB84

Страница 1: ...uborka pylesosy professionalnye dlya himchistki karcher apparat dlya himchistki karcher ab 84 eu 1 004 017 http www vseinstrumenti ru uborka pylesosy professionalnye dlya himchistki karcher apparat dl...

Страница 2: ...s 18 Espa ol 22 Portugu s 26 Dansk 30 Norsk 34 Svenska 37 Suomi 40 43 T rk e 47 cc 51 Magyar 55 e tina 59 Sloven ina 63 Polski 66 Rom ne te 70 Sloven ina 74 Hrvatski 77 Srpski 81 84 Eesti 88 Latvie u...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...s Kabel vor weiterem Gebrauch er setzt werden Das Ger t mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsge m en Zustand und die Betriebssicher heit zu pr fen Falls der Zustand nicht ein...

Страница 5: ...anheben Teppich unter Klemmteil des Ger tes schieben und durch Drehen der Kreuz griffe befestigen Netzstecker einstecken Ger t einschalten A Ger teschalter Ger t ausschalten Netzstecker ziehen Gefahr...

Страница 6: ...an Ih ren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile...

Страница 7: ...se Erkl rung ihre G ltigkeit Einschl gige EG Richtlinien 2006 95 EG 89 336 EWG 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN...

Страница 8: ...be replaced before using it any further The machine with working equipment must be checked to ensure that it is in proper working order and is operating safely prior to use Otherwise the appli ance m...

Страница 9: ...e carpet Push the carpet under the clamping part of the device and fasten it by turn ing the cross handles Plug in the main plug Turn on the appliance A Power switch Turn off the appliance Pull out th...

Страница 10: ...pare parts please go to the Service section at www kaercher com We hereby declare that the machine de scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives...

Страница 11: ...formation de fissu res ou le vieillissement S il est endom mag remplacer le c ble avant toute nouvelle utilisation Il est n cessaire de contr ler l tat et la s curit du fonctionnement de l appa reil...

Страница 12: ...ent de serra ge de l appareil et fixer en tournant les crous croisillon Brancher la fiche secteur Allumer l appareil A Interrupteur principal Mettre l appareil hors tension Retirer le connecteur de la...

Страница 13: ...r ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat Utiliser uniquement des accessoires et des pi ces de rechange autoris s par le fabricant Des accessoires et des pi ces de r...

Страница 14: ...rd rend cette d claration invalide Directives europ ennes en vigueur 2006 95 CE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Normes harmonis es appliqu es EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997...

Страница 15: ...l caso in cui venga rilevato un dan neggiamento necessario che il cavo venga sostituito prima di riutilizzare l apparecchio Prima dell uso assicurarsi del perfetto stato e del funzionamento sicuro del...

Страница 16: ...appeto Spingere l apparecchio sotto l elemento di serraggio dell apparecchio e fissarlo ruotando i dadi ad alette Inserire la spina di alimentazione Accendere l apparecchio A Interruttore dell apparec...

Страница 17: ...ditore op pure al pi vicino centro di assistenza auto rizzato esibendo lo scontrino di acquisto Impiegare esclusivamente accessori e ricambi autorizzati dal produttore Ac cessori e ricambi originali g...

Страница 18: ...e dichiarazio ne perde ogni validit Direttive CE pertinenti 2006 95 CE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Norme armonizzate applicate EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN...

Страница 19: ...de kabel vervangen worden vooraleer ver dergewerkt wordt Het apparaat met de werkinstallaties moet voor gebruik gecontroleerd wor den op deugdelijkheid en bedrijfsveilig heid Indien zij niet in goede...

Страница 20: ...klemstuk van het apparaat schuiven en bevestigen door aan de kruisgrepen te draaien Steek de netstekker in de contactdoos Apparaat inschakelen A Apparaatschakelaar Apparaat uitschakelen Netstekker uit...

Страница 21: ...de dichtstbijzijnde klantenservicewerk plaats en neem uw aankoopbewijs mee Er mogen uitsluitend toebehoren en re serveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant zijn vrijgegeven Origi nele toebe...

Страница 22: ...n aan de machine worden aangebracht Van toepassing zijnde EG richtlijnen 2006 95 EG 89 336 EEG 91 263 EEG 92 31 EEG 93 68 EEG Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014...

Страница 23: ...ustituir el cable an tes de volver a utilizarlo Antes de utilizar el equipo con sus dis positivos de trabajo compruebe que est en perfecto estado y que garantice la seguridad durante el servicio Si no...

Страница 24: ...lizar la alfombra debajo de la pinza del aparato y girar los mangos en cruz para fijarla Enchufe la clavija de red Conexi n del aparato A Interruptor del aparato Desconexi n del aparato Extraer el enc...

Страница 25: ...quiri el aparato o al ser vicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio S lo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o autori zados por el fabricante Los accesorios y pieza...

Страница 26: ...uina sin nuestro consentimiento ex pl cito Directivas comunitarias aplicables 2006 95 CE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Normas armonizadas aplicadas EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014...

Страница 27: ...lho e os res pectivos dispositivos de trabalho verifi que se est o em bom estado e seguros no funcionamento Se tiver d vidas quanto ao bom estado do aparelho n o o utilize O utilizador deve utilizar o...

Страница 28: ...o tapete por baixo da pe a de aperto do aparelho e fixar atrav s de revolu es no man pulo em cruz Ligar a ficha de rede Ligar o aparelho A Interruptor da m quina Desligar o aparelho Desligue a ficha d...

Страница 29: ...ao seu revendedor ou ao Servi o T cnico mais pr ximo S devem ser utilizados acess rios e pe as de reposi o autorizados pelo fabricante do aparelho Acess rios e Pe as de Reposi o Originais forne cem a...

Страница 30: ...clara o perder a validade Respectivas Directrizes da CE 2006 95CE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Normas harmonizadas aplicadas EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 603...

Страница 31: ...en ska de skal kablet erstattes inden arbejdet forts ttes Maskinen og dens arbejdsanordninger skal kontrolleres med henblik p fejlfri tilstand og driftssikkerhed inden maski nen tages i brug Hvis mas...

Страница 32: ...gulvt ppet under maskinens fast sp ndingsdel og fastg r den ved at dreje stjerneh ndtaget S t netstikket i T nd for maskinen A Afbryder Sluk for renseren Tr k netstikket ud Risiko F r der arbejdes p...

Страница 33: ...ndler eller n rmeste kundeservice medbringende kvittering for k bet Der m kun anvendes tilbeh r og reser vedele der er godkendt af producen ten Originaltilbeh r og reservedele er en garanti for at mas...

Страница 34: ...ghed G ldende EF direktiver 2006 95 EF 89 336 E F 91 263 E F 92 31 E F 93 68 E F Anvendte harmoniserede standarder EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 6...

Страница 35: ...te ledningen f r videre bruk F r bruk skal det kontrolleres at maski nen med arbeidsinnretningene er i for skriftsmessig og driftssikker tilstand Apparat og tilbeh r m ikke brukes der som det ikke er...

Страница 36: ...ontakt kundetjenesten V r ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet Eventuelle feil p maskinen blir reparert gratis i garan tit...

Страница 37: ...E F Anvendte overensstemmende normer EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Anvendte nasjonale normer 5 95...

Страница 38: ...m ste kabeln bytas ut f re fortsatt an v ndning Kontrollera maskinen och arbetsanord ningarnas f reskriftsenliga tillst nd och driftss kerhet f re anv ndningen Om tillst ndet inte r korrekt f r den i...

Страница 39: ...v ttlapp Kontrollera s kring kabel kontakt och v gguttag Sl p apparaten Kan st rningen inte tg rdas m ste ap paraten kontrolleras av kundservice Informera kundservice I respektive land g ller de garan...

Страница 40: ...g ogiltig Till mpliga EU direktiv 2006 95 EG 89 336 EEG 91 263 EEG 92 31 EEG 93 68 EEG Till mpade harmoniserade normer EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80...

Страница 41: ...nen kaapeli on kor vattava uudella ennen jatkok ytt Ennen lailleen k ytt on tarkistettava yhdess toimintalaitteiden kanssa ett se on asianmukaisessa kunnossa ja k ytt turvallisuus on taattu Jos kunto...

Страница 42: ...voja kiert m ll Ty nn virtapistoke pistorasiaan Kytke laite p lle A Laitekytkin Kytke laite pois p lt Ved verkkopistoke irti Vaara Irrota aina ensin virtapistoke ennen laittee seen kohdistuvia toimenp...

Страница 43: ...t tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sek valmistustavaltaan EU direktiivien asianomaisia turvallisuus ja terveysvaati muksia Jos tuotteeseen tuotteisiin teh d n muutoksia joista ei o...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 A OFF Off 3 2 1...

Страница 46: ...45 www kaercher com V 230 Hz 50 1 W 700 mm 640 mm 400 mm 950 kg 17 5 EN 60704 1 dB A 70...

Страница 47: ...5014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 5 957 867 Alfred Karcher GmbH Co KG Alfred Karcher Str 28 40 D 71364 Wi...

Страница 48: ...r belirlenmesi durumunda cihaz kullanmaya devam etmeden nce kablo de i tirilmelidir Cihaz al ma d zenekleriyle birlikte kullan lmadan nce d zg n durum ve al ma g venli i kontrollerinden ge irilmelidir...

Страница 49: ...r n Hal y cihaz n s k t rma par as n n alt na itin ve apraz tutamaklar d nd rerek sabitleyin ebeke fi ini tak n Cihaz a n A Cihaz alteri Cihaz kapat n ebeke fi ini prizden ekiniz Tehlike Cihazdaki al...

Страница 50: ...z ile birlikte sat c n za veya size en yak n yetkili servisimize ba vurunuz Sadece retici taraf ndan onaylanm aksesuar ve yedek par alar kullan lmal d r Orijinal aksesuar ve orijinal yedek par alar ci...

Страница 51: ...i AB y netmelikleri 2006 95 EG 89 336 EWG 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Kullan lm olan uyumlu standartlar EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2...

Страница 52: ...cc 51...

Страница 53: ...52 cc 1 2 3 4 5 6 7 8 A OFF 3 2 1...

Страница 54: ...cc 53 www kaercher com Service 230 50 1 700 640 400 950 17 5 EN 60704 1 70...

Страница 55: ...14 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 5 957 867 Alfred Kaercher GmbH Co KG Alfred Kaercher Str 28 40 D 71364 Wi...

Страница 56: ...tt e el Amennyiben rong l d st llap t meg a k belt tov bbi haszn lat el tt ki kell cser lni A k sz l k s a munkaberendez s szab lyszer llapot t s zembiztons g t haszn lat el tt ellen rizni kell Ha a k...

Страница 57: ...eget tolja a k sz l k szor t alkatr sze al s a csillagmarkolat elford t s val r gz tse azt Dugja be a h l zati csatlakoz t Kapcsolja be a k sz l ket A K sz l kkapcsol A k sz l ket ki kell kapcsolni H...

Страница 58: ...hez vagy a legk zelebbi hivatalos szakszervizhez Csak olyan tartoz kokat s alkatr szeket szabad haszn lni amelyeket a gy rt j v hagyott Az eredeti tartoz kok s az eredeti alkatr szek biztos tj k azt...

Страница 59: ...koz eur pai k z ss gi ir nyelvek 2006 95 EK 89 336 EGK 91 263 EGK 92 31 EGK 93 68 EGK Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 8...

Страница 60: ...jin p znaky st rnut Bude li zji t no po kozen je t eba kabel vym nit d ve ne dojde k jeho dal mu pou it P stroj s pracovn mi za zen m mus te p ed pou it m zkontrolovat ohledn dn ho stavu a bezpe nost...

Страница 61: ...erec zasu te pod p dr n d l za zen a ot en m k ov ch rukojet jej zajist te Zasu te s t ovou z str ku do z suvky P stroj zapn te A Sp na p stroje Vypn te p stroj Vyt hn te z str ku ze s t Pozor P ed za...

Страница 62: ...bra te na prodejce nebo na nejbli odd len slu eb z kazn k m Sm se pou vat pouze p slu enstv a n hradn d ly schv len firmou K rcher Origin ln p slu enstv a origin ln n hradn d ly sk taj z ruku bezpe n...

Страница 63: ...eny pozb v toto prohl en svou platnost P slu n sm rnice ES 2006 95 ES 89 336 EHS 91 263 EHS 92 31 EHS 93 68 EHS Pou it harmoniza n normy EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 6033...

Страница 64: ...ot npr nastajanje razpok ali staranje e se ugotovi po kodba je potrebno kabel pred nadaljnjo uporabo zamenjati Pred uporabo se mora preizkusiti neopore no stanje stroja z delovnimi pripomo ki in obrat...

Страница 65: ...te omre ni vti Re etko ventilatorja dnevno preverjajte glede umazanije in o istite Povr ino naprave redno istite z vla no krpo Preverite kabel vti varovalko in vti nico Vklopite napravo e motnje ni mo...

Страница 66: ...veljavnost e kdo napravo spremeni brez na ega soglasja Zadevne ES direktive 2006 95 ES 89 336 EGS 91 263 EGS 92 31 EGS 93 68 EGS Uporabljene usklajene norme EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2...

Страница 67: ...ma rys w wzgl nie jest zu yty Je eli stwierdzono uszkodzenie przed dalszym u yciem urz dzenie nale y wymieni kabel Przed rozpocz ciem pracy nale y sprawdzi urz dzenie z wyposa eniem roboczym pod k tem...

Страница 68: ...ywan Wsun dywan pod element zaciskowy urz dzenia i zamocowa przekr caj c r koje ci krzy owe Pod czy urz dzenie do zasilania W czy urz dzenie A Wy cznik g wny Wy czy urz dzenie Wyci gn wtyczk z gniazda...

Страница 69: ...do autoryzowanego punktu serwisowego Stosowa wy cznie wyposa enie dodatkowe i cz ci zamienne dopuszczone przez producenta Oryginalne wyposa enie i oryginalne cz ci zamienne gwarantuj bezpieczn i bezus...

Страница 70: ...trat wa no ci tego o wiadczenia Obowi zuj ce dyrektywy WE 2006 95 WE 89 336 EWG 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Zastosowane normy zharmonizowane EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001...

Страница 71: ...e de fisuri sau uzur Dac se constat o defec iune cablul trebuie nlocuit nainte de a continua utilizarea Aparatul i accesoriile trebuie verificate nainte de utilizare pentru a vedea dac sunt n stare bu...

Страница 72: ...ca i covorul mpinge i covorul sub elementul de fixare al aparatului i fixa i l prin r sucirea m nerelor n cruce Introduce i techerul n priz Porni i aparatul A ntrerup torul principal Opri i aparatul S...

Страница 73: ...in sau la cea mai apropiat unitate de service autorizat Vor fi utilizate numai accesorii i piese de schimb agreate de c tre produc tor Accesoriile originale i piesele de schimb originale constituie o...

Страница 74: ...t cu noi aceast declara ie i pierde valabilitatea Directive EG respectate 2006 95 CE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Norme armonizate utilizate EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 199...

Страница 75: ...ztrhnutie alebo st rnutie V pr pade e zist te po kodenie k bel sa mus pred al m pou it m vymeni Pred pou it m skontrolujte i sa pr stroj a jeho pracovn vybavenie nach dzaj v riadnom stave a i je zabez...

Страница 76: ...iaka Zastr te siet ov z str ku Zapnite spotrebi A Vyp na pr stroja Pr stroj vypnite Vytiahnite sie ov z str ku Nebezpe enstvo Pri ak chko vek pr cach s pr strojom v dy najprv vytiahnite sie ov z str...

Страница 77: ...i Servis T mto vyhlasujeme e alej ozna en stroj zodpoved na z klade jeho koncepcie a kon trukcie a takisto vyhotovenia ktor sme dodali pr slu n m z kladn m po iadavk m na bezpe nost a ochranu zdravia...

Страница 78: ...en npr napukao ili pohaban Utvrde li se nedostaci kabel se prije ponovne uporabe ure aja mora zamijeniti Prije uporabe provjerite je li stroj sa svojim radnim komponentama u ispravnom stanju i sigura...

Страница 79: ...dignite sag Ugurajte sag ispod steznika ure aja i pri vrstite okretanjem kri nih dr a a Utaknite strujni utika Uklju ite ure aj A Sklopka ure aja Isklju ite ure aj Izvucite strujni utika Opasnost Prij...

Страница 80: ...Va em prodava u ili najbli oj ovla tenoj servisnoj slu bi Smije se koristiti samo onaj pribor i oni pri uvni dijelovi koje dozvoljava proizvo a Originalan pribor i originalni pri uvni dijelovi jam e z...

Страница 81: ...ma Odgovaraju e smjernice EZ 2006 95 EZ 89 336 EGZ 91 263 EGZ 92 31 EGZ 93 68 EGZ Primijenjene uskla ene norme EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000...

Страница 82: ...ukao ili pohaban Ukoliko se utvrde nedostaci kabl se pre ponovne upotrebe ure aja mora zameniti Pre uporabe proverite da li je ure aj sa svojim radnim komponentama u ispravnom stanju i siguran za rad...

Страница 83: ...vno proveravajte zaprljanost re etki ventilatora i o istite ih Spolja nju povr inu ure aja treba redovno brisati vla nom krpom Proverite kabl utika osigura i uti nicu Uklju ite ure aj Ako se smetnja n...

Страница 84: ...avstvenoj za titi Ova izjava prestaje da va i ako se bez na e saglasnosti na ma ini izvedu bilo kakve promene Odgovaraju e EZ direktive 2006 95 EZ 89 336 EEZ 91 263 EEZ 92 31 EEZ 93 68 EEZ Primenjene...

Страница 85: ...84...

Страница 86: ...85 1 2 3 4 5 6 7 8 A OFF 3 2 1...

Страница 87: ...86 www kaercher com V 230 Hz 50 1 W 700 640 400 950 17 5 EN 60704 1 dB A 70...

Страница 88: ...4 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 5 957 867 Alfred Kaercher GmbH Co KG Alfred Kaercher Str 28 40 D 71364 Win...

Страница 89: ...emine Kui teete kindlaks kahjustuste olemasolu tuleb kaabel v lja vahetada enne kui j tkate masina kasutamist Enne kasutamist tuleb kontrollida seadme ja selle t ks vajalikke seadiste seisundit ja t k...

Страница 90: ...istik L litage seade sisse A Seadme l liti L litage seade v lja T mmake toitejuhe pistikupesast v lja Oht Seadme juures l biviidavate t de ajaks t mmake alati k igepealt v rgupistik v lja Kontrollige...

Страница 91: ...ame et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstruktsioonilt E direktiivide asjakohastele p hilistele ohutus ja tervisekaitsen etele Meiega koosk...

Страница 92: ...jumu piem plaisu veido an s vai nolietojuma paz mes Ja konstat boj jumus vads pirms t l kas lieto anas j nomaina Pirms lieto anas ir j p rbauda apar ta un t darba apr kojuma pien c gais st voklis un...

Страница 93: ...pakl ju zem apar ta fiks jo s da as un nostipriniet pagrie ot krusteniskos rokturus Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai Iesl dziet ier ci A Apar ta sl dzis Izsl dziet ier ci Iz emt t kla kont...

Страница 94: ...tu griezieties pie tirgot ja vai tuv kaj pilnvarotaj klientu apkalpo anas dienest Dr kst izmantot tikai ra ot jfirmas at autos piederumus un rezerves da as Ori in lie piederumu un ori in l s rezerves...

Страница 95: ...c g s ES direkt vas 2006 95 EK 89 336 EEK 91 263 EEK 92 31 EEK 93 68 EEK Piem rot s harmoniz t s normas EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 20...

Страница 96: ...pavyzd iui ar neatsirado tr ki arba sen jimo po ymi Rad pa eidim prie naudodami prietais b tinai pakeiskite maitinimo laid Prie prad dami darb sitikinkite kad prietaisas ir jo darbin s dalys yra gero...

Страница 97: ...ki kite kilim po prietaiso fiksuojam ja dalimi ir pritvirtinkite sukdami kry mines rankenas ki kite elektros laido ki tuk junkite prietais A Prietaiso jungiklis I junkite prietais I traukite elektros...

Страница 98: ...ardav j arba artimiausi klient aptarnavimo tarnyb pateikdami pirkim patvirtinant kasos kvit Leid iama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis Originali pried ir atsargini dali n...

Страница 99: ...B direktyvos 2006 95 EB 89 336 EEB 91 263 EEB 92 31 EEB 93 68 EEB Taikomi darnieji standartai EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2000 A2 2005...

Страница 100: ...99...

Страница 101: ...100 1 2 3 4 5 6 7 8 A OFF 3 2 1...

Страница 102: ...101 www kaercher com 230 50 1 700 640 400 950 17 5 EN 60704 1 70...

Страница 103: ...EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 5 957 867 Alfred Kaercher GmbH Co KG Alfred Kaercher Str 28 40 D 7...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AB84

Бренд: Lawn-Boy Страницы: 8

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: SNOWJOE Страницы: 22

Snow Line 620E III

Бренд: AL-KO Страницы: 84

Бренд: Partner Страницы: 64

Бренд: Kärcher Страницы: 112

Бренд: Westfalia Страницы: 26

Бренд: Broan Страницы: 12

4SISON BLB4QL-M

Бренд: Sabre Страницы: 48

Бренд: White Outdoor Страницы: 28

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 15

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 28

Бренд: Echo Страницы: 80

Бренд: Echo Страницы: 132

Бренд: Worx Страницы: 32

Бренд: Giant-Vac Страницы: 12

Бренд: onga Страницы: 18

Бренд: Erskine Attachments Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды