Kärcher A 2120 Me Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

Register and win!

www

.kaercher

.com

Deutsch

3

English

6

Français

9

Italiano

12

Nederlands

15

Español

18

Magyar

21

Č

eština

24

Slovenš

č

ina

27

Române

ş

te

30

Sloven

č

ina

33

Hrvatski

36

Srpski

39

Български

42
47

ﺍ

ﺔﻳﺒﺮﻌﻠ

59634100 06/09

A 2120 Me

1
2
3
...
»

Содержание A 2120 Me

Страница 1: ...and w in w w w kaercher com Deutsch 3 English 6 Fran ais 9 Italiano 12 Nederlands 15 Espa ol 18 Magyar 21 e tina 24 Sloven ina 27 Rom ne te 30 Sloven ina 33 Hrvatski 36 Srpski 39 42 47 59634100 06 09...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Per...

Страница 4: ...uf Beh lter aufsetzen und verschlie en Abbildung Zubeh r anschlie en Immer mit eingesetztem Schaumstoff filter arbeiten sowohl beim Nassreini gen als auch beim Nass Trockensaugen Abbildung Netzstecker...

Страница 5: ...trocknen lassen Bei Besch digung wechseln Bestell Nr siehe Er satzteilliste am Ende dieser Anleitung In jedem Land gelten die von unserer zust n digen Vertriebsgesellschaft herausgegebe nen Garantieb...

Страница 6: ...l abilities or lacking experience and or knowledge un less they are supervised by a person re sponsible for their safety or are instructed by these persons on the use of the device Children should be...

Страница 7: ...work with an inserted foam fil ter during wet as well as dry vacuum cleaning Illustration Connect the mains plug and turn on the appliance Work only with a dry foam filter filter Insert a filter bag C...

Страница 8: ...Order No refer to spare parts list at the end of this manual The terms of the guarantee that is applicable in each country have been published by our respective national distributors Any fault that oc...

Страница 9: ...par des personnes y compris des en fants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou man quant d exp rience et ou de connaissan ces sauf si elles sont surveill es par une person...

Страница 10: ...le ch ssis moteur et ter les ac cessoires de la cuve Illustration Monter les roulettes sur la base de la cu ve Ins rer ventuellement le sachet filtre Illustration Placer le ch ssis moteur sur la cuve...

Страница 11: ...s sous l eau courante et le laisser s cher com pl tement avant de le remettre en place Remplacer en cas d endommagement r f rence voir la nomenclature de pi ces de rechange la fin de ce manuel Dans ch...

Страница 12: ...i mitate o carenti di esperienza e o conoscenze a meno che costoro non ven gano sorvegliati da una persona responsa bile della loro sicurezza o ricevano da questa istruzioni sull uso dell apparecchio...

Страница 13: ...Lavorare sempre con il filtro in materiale espanso inserito sia durante la pulizia ad umido che per l aspirazione di solidi li quidi Figura Inserire la spina nella presa e accendere l apparecchio Lavo...

Страница 14: ...ima di inserirlo di nuovo Sostituire in caso di danneggiamento N d ordine vedi lista pezzi di ricambio alla fine delle presenti istruzioni In tutti i paesi sono valide le condizioni di garan zia pubbl...

Страница 15: ...den of met gebrek aan ervaring en of kennis ge bruikt te worden tenzij ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon in de gaten gehouden worden of van hem aanwij zingen ontvingen hoe het...

Страница 16: ...et een gemonteerde schuimstoffilter zowel bij nat als bij nat droog zuigen Afbeelding Netsteker in de wandcontactdoos steken en apparaat inschakelen Alleen met droog filter van schuimplastic werken Fi...

Страница 17: ...ten drogen Bij beschadiging vervangen Bestelnr zie lijst met reserve onderdelen op het einde van deze handlei ding In ieder land zijn de door ons bevoegde ver koopkantoor uitgegeven garantiebepalingen...

Страница 18: ...as sensoriales o intelectuales li mitadas o con falta de experiencia y o conocimientos a no ser que sea supervi sado por una persona para responsable para su seguridad o haya sido instruida para utili...

Страница 19: ...otor y saque los ac cesorios del recipiente Figura Monte las ruedas giratorias en la parte in ferior del recipiente En caso necesario coloque la bolsa del filtro Figura Coloque la carcasa del motor so...

Страница 20: ...Figura Limpiar el filtro de espuma sucio con agua corriente secar bien antes de volver a co locarlo Cambiar si se da a Consulte el n mero de referencia en la lista de piezas de repuestos al final de...

Страница 21: ...l k nem alkalmas arra hogy olyan korl tozott fizikai rz kel vagy szellemi k pess ggel rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket vagy tapasztalat s vagy ismeret n lk li szem lyek haszn lj k kiv ve ha...

Страница 22: ...tart lyra s z rja le bra Csatlakoztassa a tartoz kot Mindig behelyezett szivacs sz r vel dolgozzon csak gy a nedves tiszt t sn l mint a nedves sz raz porsz v z sn l bra Dugja be a h l zati csatlakoz...

Страница 23: ...szt tsa meg s a beszerel s el tt sz r tsa meg Rong l d s eset n cser lje ki a megrend sz mot l sd a tartoz kok list j ban ezen tmutat v g n Minden orsz gban az illet kes forgalmaz t rsas gunk ltal kia...

Страница 24: ...stmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a nebo znalostmi pokud ne n nebude dohl et osoba odpov dn za jejich bezpe nost a nepou je o tom jak se m za zen pou vat Na d ti je t eba dohl et aby bylo zaji t...

Страница 25: ...z p nov hmoty a to jak p i mokr m i t n tak p i mokr m such m s n Obr zek S ovou z str ku zasu te do z suvky a p stroj zapn te P i pr ci s vysava em pou vejte v dy such p nov filtr Nasa te filtra n s...

Страница 26: ...n hradn ch d l na konci tohoto n vodu V ka d zemi plat z ru n podm nky vydan na p slu nou distribu n spole nost P padn poruchy p stroje odstran me b hem z ru n lh ty bezplatn tehdy pokud je jejich p...

Страница 27: ...bnega znanja razen e so pod nadzorom odgovorne osebe ki skrbi za njihovo varnost ali jim le ta nudi potrebne napotke o uporabi naprave Otroci morajo biti pod stalnim nadzorom da zagotovite da se z nap...

Страница 28: ...prite Slika Priklju itev pribora Vedno delajte z vstavljenim penastim filtrom tako pri mokrem i enju kot tudi pri mokrem suhem sesanju Slika Vtaknite omre ni vti v vti nico in vklju ite napravo Delajt...

Страница 29: ...primeru po kodb zamenjajte za naro ni ko t glejte seznam nadomestnih delov na koncu teh navodil V vseh de elah veljajo garantni pogoji ki jih dolo ajo pripadajo a predstavni tva proizvajalca Morebitn...

Страница 30: ...pot fi arunca i la gunoi Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i psihice senzoriale sau mintale limitate sau de c tre persoanele care nu dispu...

Страница 31: ...orului i scoate i din rezervor accesoriile Figura Montarea rolelor de ghidare n partea inferioar a rezervorului Dac este necesar introduce i sacul filtrant Figura A eza i pe rezervor i nchide i carcas...

Страница 32: ...ent i l sa i l s se usuce nainte s l pune i la loc n cazul deterior rii filtrului nlocui i l pe acesta pt nr de comand vezi lista pieselor de schimb de la sf r itul acestui manual n toate rile sunt va...

Страница 33: ...mi resp nedostatkom sk senost a znalost musia by pod dozorom os b zodpovedn ch za ich bezpe nos alebo musia od nich obdr a pokyny ako zariadenie pou va Deti musia by pod dozorom aby sa zabezpe ilo e s...

Страница 34: ...ten ako aj pri vlhkom alebo suchom vys van pracujte v dy s nasaden m penov m filtrom Obr zok Zasu te sie ov vidlicu do sie ovej z suvky a zapnite spotrebi Pracujte len so such m penov m filtrom Nasa t...

Страница 35: ...tite pod te cou vodou Pred op tovn m nasaden m nechajte dobre vysu i V pr pade po kodenia vyme te Objedn vacie slo n jdete na konci tohto n vodu V ka dej krajine platia z ru n podmienky na ej distribu...

Страница 36: ...zornim ili mentalnim sposobnostima opa anja ili s ograni enim iskustvom i znanjem osim ako ih osoba koja je za njih odgovorna ne nadzire ili upu uje u rad s ure ajem Djeca se moraju nadzirati kako bi...

Страница 37: ...zatvorite Slika Priklju ite pribor Uvijek radite s umetnutim pjenastim filtrom kako pri mokrom tako i pri mokrom suhom usisavanju Slika Strujni utika utaknite u uti nicu i uklju ite ure aj Radite samo...

Страница 38: ...dom prije ugradnje potpuno osu iti Kod o te enja zamijeniti Broj narud be vidi listu rezervnih dijelova na kraju ovih uputa U svakoj zemlji va e jamstveni uvjeti koje je izdala na a nadle na organizac...

Страница 39: ...ogu nostima opa anja ili s ograni enim iskustvom i znanjem osim ukoliko ih lice koje je za njih odgovorno ne nadgleda ili upu uje u rad sa ure ajem Deca se moraju nadgledati kako bi se spre ilo da se...

Страница 40: ...vorite ga Slika Priklju ite pribor Uvek radite sa umetnutim penastim filterom kako pri mokrom tako i pri mokrom suvom usisavanju Slika Utaknite utika u uti nicu i uklju ite ure aj Radite samo sa suhim...

Страница 41: ...e ugradnje potpuno osu ite Kod o te enja zameniti Broj narud be vidi listu rezervnih delova na kraju ovog uputstva U svakoj zemlji va e garantni uslovi koje je izdala na a nadle na organizacija za dis...

Страница 42: ...42 KARCHER REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 30 mA...

Страница 43: ...43 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 863 139...

Страница 44: ...44 KARCHER 220 240 V 10 A 20 l 10 8 l 1000 W 1200 W 5 5 kg EN 60704 2 1 73 dB A 35 mm...

Страница 45: ...45 220 240 V x 10 A 20 l x 10 8 l 1000 W x 1200 W x 5 5 kg 73 dB A EN 60704 2 1 35 mm x x x K RCHER...

Страница 46: ...46 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 x x x x x x x x 2 863 139 x x x x x x...

Страница 47: ...47 x x K RCHER REACH http www karcher de de unternehmen REACH htm x x x x x x x x x 30 x x x x x x x...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A 2120 Me

Бренд: Daewoo Страницы: 12

Бренд: Jafanda Страницы: 6

PowerVac PV-100

Бренд: Waeco Страницы: 140

Бренд: Kärcher Страницы: 27

Бренд: Vacmaster Страницы: 10

Бренд: EarthLinked Страницы: 16

Бренд: Menuett Страницы: 18

Бренд: SheerAIRE Страницы: 24

Бренд: Duplex Страницы: 20

Бренд: Fantom Страницы: 20

Бренд: ECG Страницы: 64

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: ShangFeng Страницы: 26

TURBO TIGER 332756

Бренд: Princess Страницы: 16

Бренд: Dyson Страницы: 19

Бренд: Milwaukee Страницы: 16

Бренд: Nikro Страницы: 11

promax cleardrain 11000

Бренд: Oase Страницы: 164

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды