Kärcher 5200, Руководство пользователя

Страница: 59 / 104

59
Pºcc®å¼

Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
Hå®o¨ªa ¸e cæeªºe¹ ªo¹pa¨å a¹¿cø ªo åæ®å
æa²¸¾¯å pº®a¯å.
¥epeª ®a²ª¾¯ åcÿo濵o a¸åe¯ cæeªºe¹
ÿpo epø¹¿ coeªå¸å¹e濸¾¼ ®a¢eæ¿ å e¨o
å殺 ¸a ¸aæåñåe ÿo pe²ªe¸å¼.
¥o pe²ªe¸¸¾¼ ®a¢eæ¿ cæeªºe¹
¸eµa¯eªæå¹e濸o µa¯e¸ø¹¿, ÿpå æe®aø ªæø
õ¹o¨o cÿeýåaæåc¹o cÿeýåaæåµåpo a¸¸o¼
cep åc¸o¼ c溲¢¾.
 o æa²¸¾x ÿo¯eóe¸åøx, ¸aÿpå¯ep,
a¸¸o¼ ®o¯¸a¹e, ÿpå¢op cæeªºe¹ ®æ÷ña¹¿
¹oæ¿®o poµe¹®å, å¯e÷óåe ÿpeª ®æ÷ñe¸¸¾¼
µaó幸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿.  co¯¸å¹e濸¾x
cæºñaøx cæeªºe¹ o¢paóa¹¿cø µa co e¹o¯
® cÿeýåaæåc¹a¯-õæe®¹på®a¯.

 µp¾ ooÿac¸oc¹¿!
Hå ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø paµÿ¾æø¹¿
å co¢åpa¹¿ oñåc¹å¹eæe¯ µp¾ ooÿac¸¾e
²åª®oc¹å, ¨op÷ñåe ¨aµ¾, µp¾ ooÿac¸º÷
ÿ¾æ¿, a ¹a®²e ¸epaµ¢a æe¸¸¾e ®åcæo¹¾
å pac¹ opå¹eæå!
Õ¹o ®acae¹cø ¹a®²e ¢e¸µå¸a, pac¹ opå¹eæe¼
ªæø ®paco® å ªåµe濸o¨o ¹oÿæå a, ®o¹op¾e
peµºæ¿¹a¹e åxpe o¨o c¯eòe¸åø
c cac¾ ae¯¾¯ oµªºxo¯ ¯o¨º¹
o¢paµo ¾ a¹¿ µp¾ ooÿac¸¾e ÿap¾ å c¯ecå,
a ¹a®²e aýe¹o¸, ¸epaµ¢a æe¸¸¾e ®åcæo¹¾
åæå pac¹ opå¹eæå, aæ÷¯å¸åe º÷
å ¯a¨¸åe º÷ ÿ¾æ¿.
Õ¹å eóec¹ a ¯o¨º¹ ¹a®²e ÿo peªå¹¿
¯a¹epåaæ¾, åµ ®o¹op¾x 嵨o¹o æe¸ ÿpå¢op.
He濵ø cac¾ a¹¿ ¨opøóåe åæå ¹æe÷óåe
ÿpeª¯e¹¾.
¥på ÿpå¯e¸e¸åå ÿpå¢opa o µp¾ ooÿac¸¾x
¯ec¹ax (¸aÿpå¯ep, a ¹oµaÿpa oñ¸¾e
c¹a¸ýåå) cæeªºe¹ co¢æ÷ªa¹¿
coo¹ e¹c¹ º÷óåe ÿpeªÿåca¸åø ÿo
¢eµoÿac¸oc¹å. ³aÿpeóae¹cø pa¢o¹a¹¿
o µp¾ ooÿac¸¾x ÿo¯eóe¸åøx.
³aóå¹a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾
š¹åæåµaýåø ºÿa®o ®å
šÿa®o oñ¸¾e ¯a¹epåaæ¾ ¨oªø¹cø ªæø
åcÿo濵o a¸åø ®añec¹ e ¹opc¾p¿ø.
Haÿpa æø¼¹e, ÿo²a溼c¹a, ºÿa®o ®º ¸a
º¹åæåµaýå÷.
š¹åæåµaýåø c¹ap¾x ÿpå¢opo
Ÿíop¯aýå÷ o¢ õ®oæo¨åñec®o¼ º¹åæåµaýåå
 ¾ ¯o²e¹e ÿoæºñ广 º  aòe¨o ÿpoªa ýa
íåp¯¾ Kärcher.
O¢c溲å a¸åe
¥oª¨o¹o ®a
●
šc¹a¸o 广 ¸aÿpa æø÷óåe poæå®å.

¥på cac¾ a¸åå íå濹p ce¨ªa
ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ ºc¹a¸o æe¸.
 o åµ¢e²a¸åe ÿoø æe¸åø ÿ¾æå ÿpå
oÿopo²¸e¸åå ÿ¾æecoca ¯¾ pe®o¯e¸ªºe¯
ºc¹a¸a
æå a¹¿ ¹a®²e å ¢º¯a²¸¾¼ ¯eòo®-
íå濹p. Õ¹o ªac¹ å ¹o ÿpe寺óec¹ o, ñ¹o
íå濹p ¢ºªe¹ µa¨pøµ¸ø¹¿cø ¯eªæe¸¸ee.
●
šc¹a¸o 广 ¯eòo®-íå濹p å íå濹p.
●
¥påcoeªå¸å¹¿ cac¾ a÷óå¼ òæa¸¨.
●
¥oª®æ÷ñ广 ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
šc¹a¸o ®a ¹eæec®oÿåñec®o¼ cac¾ a÷óe¼
¹pº¢¾
O¹cº¹c¹ åe ¸aÿpø²e¸åø ÿpå pa¢o¹e
å ÿpa å濸oe ÿoæo²e¸åe ¹eæa  ¾
o¢ecÿeñå¹e, ºc¹a¸o å ªæ帺
¹eæec®oÿåñec®o¼ cac¾ a÷óe¼ ¹pº¢¾
coo¹ e¹c¹ e¸¸o  aòe¯º poc¹º.
i
i