Kärcher 4.115-000.0 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 104

– 3

Naast de natstraalinrichting is een straal-
pakket vereist. Het straalpakket moet afge-
stemd zijn op de gebruikte hogedrukreini-
ger.



Sproeier van de straalpijp van de hoge-
drukreiniger schroeven.



Sproeierinzetstuk in de sproeier van het
sproeierpakket leggen.



Sproeier op de straalbuis van de hoge-
drukreiniger aansluiten.



Sproeierhouder van de natstraalinrich-
ting op de straalbuis plaatsen.



Sproeierhouder vast op de straalpijp
schroeven.



Klemschroef sproeierhouder losdraai-
en.



Sproeierhouder zodanig draaien dat de
straalmiddelslang naar boven wijst.



Klemschroef sproeierhouder vastdraai-
en.

LET OP

Verhoogd beschadigingsgevaar bij gebruik
van een boorcarbidesproeier. Boorcarbide-
sproeiers zijn schokgevoelig. Voor de mon-
tage en demontage geen hamer gebruiken.

De klemschroef van de sproeier niet te vast
aandraaien.



Sproeier in de sproeierhouder steken.



Klemschroef van de straalpijp aandraai-
en.



Straalmiddelslang met de klembeugels
bevestigen op de straalpijp. Daarbij de
slang niet spannen of knikken.



Zuigbuis in het straalmiddelreservoir of
de straalmiddelzak steken.

Instructie:

Straalmiddel droog houden. Nat straalmid-
del veroorzaakt functiestoringen.



Hogedrukreiniger in werking stellen.



Hefboom van het handspuitpistool be-
dienen.



Spuitwerkzaamheden uitvoeren.

Instructie:

Verbruikt straalmiddel overeenkomstig de
geldende bepalingen afvoeren.

De hoeveelheid aangezogen straalmiddel
wordt ingesteld op de luchtboring en de
straalmiddelboring in de zuigbuis.



Straalmiddelboring openen.



Luchtboring sluiten.



Straalmiddelboring sluiten.



Luchtboring openen.

Voor ingebruikneming

Straalpakketten
Formaat sproeier

Bestelnr.

2.112-021.0

2.112-019.0

2.112-022.0

2.112-023.0

2.112-024.0

2.112-025.0

2.112-026.0

2.112-027.0

2.112-028.0

2.112-029.0

100

2.112-030.0

Boorcarbidesproeiers (slijtagearm)

tot 1000 l/h 6.415-084.0
vanaf 1000 l/h 6.415-083.0

Inbedrijfstelling

Bediening

Straalmiddelhoeveelheid instellen

(alleen bij 4.115-000.0)

Straalmiddelhoeveelheid verhogen

Straalmiddelhoeveelheid verkleinen

Basisinstelling

Korreling
straalmiddel

Straalmiddel-
boring

Luchtboring

3/4 open

1/2 open

3/4...1 open

Содержание 4.115-000.0

Страница 1: ...h 7 Fran ais 10 Italiano 14 Nederlands 18 Espa ol 22 Portugu s 26 Dansk 30 Norsk 33 Svenska 36 Suomi 39 42 T rk e 46 49 Magyar 54 e tina 58 Sloven ina 61 Polski 64 Rom ne te 68 Sloven ina 72 Hrvatski...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...r tes und beachten Sie besonders die Sicher heitshinweise Neben den Hinweisen in dieser Be triebsanleitung m ssen die allgemei nen Sicherheits und Unfallverh tungs vorschriften des Gesetzgebers ber ck...

Страница 4: ...n berschreiten Bei Arbeiten in Beh ltern oder engen R u men sind die national rtlich geltenden Richt linien zu folgenden Themen zu beachten Beim Strahlen muss folgende Schutzaus r stung getragen werde...

Страница 5: ...rocken halten Nasses Strahl mittel verursacht Funktionsst rungen Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen Hebel der Handspritzpistole bet tigen Strahlarbeit ausf hren Hinweis Verbrauchtes Strahlmittel ents...

Страница 6: ...4 Zubeh r Bestell Nr Strahlmittel fein 0 2 0 8 mm 25 kg 6 295 564 0 Strahlmittel grob 0 25 1 4 mm 6 295 565 0 Technische Daten Strahlmittelverbrauch kg h 18 220 6 DE...

Страница 7: ...particular attention to the following safety instructions Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the prevention of accidents of the legislator must be observ...

Страница 8: ...ners and closed rooms Use of personal emergency signal units Eye and face protection Hearing protection Impact protection covering the body and shoulders Protective gloves Safety shoes respirator if n...

Страница 9: ...agent will cause malfunctions Start up the high pressure cleaner Press the lever on the hand spray gun Perform the spraying task Note Dispose of the used spraying agent accord ing to the local provisi...

Страница 10: ...e de l appareil lire les instructions de service et respecter tout particuli rement les consignes de s curit Outre consignes figurant dans ce mode d emploi il convient d observer les prescriptions g n...

Страница 11: ...fectu s dans des r ci pients ou des pi ces exigu s respecter les prescriptions locales nationales aff rentes en vigueur Porter l quipement de protection person nel pour effectuer les op rations de pul...

Страница 12: ...l aide de colliers sur la lance Ne pas tendre ou plier le flexible Ins rer le tube d aspiration dans le r servoir de l agent de pulv risation ou dans le sac du produit pulv riser Remarque Maintenir l...

Страница 13: ...buse de 90 Remplacer toute buse us e R glage de base Granulation de l agent de pulv risation Al sage pour agent vapo riser Al sage d air 8 ouvert aux 3 4 ouvert aux 1 2 9 ouvert aux 1 2 ouvert aux 3...

Страница 14: ...re il manuale d uso dell apparecchio e atte nersi in particolare alle norme di sicu rezza Osservare sempre sia le indicazioni ri portate nelle presenti istruzioni sia le norme vigenti in materia di si...

Страница 15: ...i ristretti vanno rispettate le di rettive nazionali e locali vigenti inerenti Durante la sabbiatura va indossato l equi paggiamento di protezione seguente lavori in contenitori e spazi ristretti impi...

Страница 16: ...getto con le fascette alla lancia Non tensionare o piegare il tubo flessibile Infilare il tubo di aspirazione nel conte nitore o nel sacco del prodotto di sab biatura Avviso Tenere asciutto il prodott...

Страница 17: ...ra uniforme Sostituire la bocchetta a getto usurata Impostazione base Grana pro dotto di sab biatura Foro centrale del getto Foro dell aria 8 aperto per 3 4 aperto per 1 2 9 aperto per 1 2 aperto per...

Страница 18: ...zing gegeven aanwijzingen moet men zich aan de wettelijke veiligheidsvoor schriften houden Reparaties mogen uitsluitend door goedgekeurde klantenservicewerk plaatsen of door vaklui voor dit gebied wo...

Страница 19: ...htlijnen betreffende de volgende thema s nageleefd worden Bij het bestralen moet de volgende veilig heidsuitrusting gedragen worden werkzaamheden in containers en enge ruimten gebruik van noodinstalla...

Страница 20: ...j de slang niet spannen of knikken Zuigbuis in het straalmiddelreservoir of de straalmiddelzak steken Instructie Straalmiddel droog houden Nat straalmid del veroorzaakt functiestoringen Hogedrukreinig...

Страница 21: ...n de netstekker uittrek ken Straalpijp regelmatig 90 draaien om een gelijkmatige slijtage te bereiken Versleten straalpijp vervangen Onderhoud Toebehoren Bestelnr Straalmiddel fijn 0 2 0 8 mm 25 kg 6...

Страница 22: ...to abrasivo apropiado tama o del grano 0 2 2 mm Escoria de la c mara de fundici n Gravilla de arenado Corind n Antes de la puesta en funcionamiento lea el manual de instrucciones y obser ve las indica...

Страница 23: ...ivos con contenido de hierro No se puede utilizar productos que pro voquen silicosis No se pueden utilizar productos abrasi vos cuyos contenidos de sustancias pe ligrosas superen el m ximo permitido p...

Страница 24: ...do de carburo de boro Las bo quillas de arenado de carburo de boro son sensibles a los golpes No utilizar un marti llo para el montaje o desmontaje No apre tar demasiado el tornillo de sujeci n de la...

Страница 25: ...la boquilla de arenado de 90 en 90 para obtener un desgaste uniforme Sustituir la boquilla de arenado desgas tada Ajustar el detergente para pulverizaci n solo para 4 115 000 0 Aumentar la cantidad d...

Страница 26: ...do Leia atentamente o manual de instru es e observe especialmente os avi sos de seguran a antes de colocar o aparelho em funcionamento Al m das indica es do presente ma nual deve observar se as regras...

Страница 27: ...am o teor m xi mo permitido de subst ncias perigosas Durante os trabalhos em recipientes ou em espa os apertados devem ser observadas e respeitadas as directivas nacionais e lo cais relativas aos segu...

Страница 28: ...cto Fixar a mangueira do agente de pulve riza o com as bra adeiras na lan a N o tensionar ou dobrar a mangueira durante esses trabalhos Inserir a lan a de aspira o no reci piente do agente de pulveriz...

Страница 29: ...r um desgaste regular Substituir o bico de jacto desgastado Reduzir quantidade do produto de granalhagem Ajuste base Granula o do produto de granalhagem Furo do agente de pulveriza o Furo de ar 8 3 4...

Страница 30: ...r maskinen i brug Ud over henvisningerne i denne brugs anvisning skal lovens generelle sikker heds og ulykkesforebyggelsesforskrif ter overholdes Istands ttelser m kun gennemf res af den godkendte kun...

Страница 31: ...eller mindre rum Brug af person n dsignal anl g jen og ansigtsv rn H rev rn Dragter med prelbeskyttelse som af d kker kroppen og skulderne Beskyttelseshandsker Sikkerhedssko evt ndredr tsv rn Hygiejni...

Страница 32: ...ndspr jtepistolens arm Udf r str learbejdet Bem rk Brugt str lemiddel bortskaffes iht de g l dende lokale bestemmelser M ngden til det indsugede str lemiddel indstilles p luft bningen og p str lemid d...

Страница 33: ...rebygging av ulykker Reparasjoner skal kun utf res p god kjente serviceverksteder eller av fagfolk som er kjent med alle sikkerhetsforskrif tene F r rengj ring og vedlikehold av maski nen eller skifte...

Страница 34: ...pustevern Hygieniske vernetiltak m utf res etter lo kale nasjonale regler Apparatet m brukes p korrekt m te Du m ta hensyn til forholdene p det aktuelle bruksstedet og v re oppmerk som p andre persone...

Страница 35: ...t t rt V tt bl semiddel f rer til funksjonsfeil Sett igang h ytrykksvaskeren Trykk inn spaken p h ndspr ytepisto len Gjennomf r bl searbeid Merk Brukt bl semiddel avfallsh ndteres i hen hold til aktue...

Страница 36: ...nde och s ker hetsf reskrifter beaktas Avhj lpande underh ll f r endast utf ras av auktoriserad kundtj nst eller fackkraft p omr det inf rst dd med alla relevanta s kerhetsf reskrifter F re reng ring...

Страница 37: ...g llande f reskrifter Anv ndaren ska anv nda maskinen en ligt f reskrift Beakta lokala f reskrifter och var vid arbete med maskinen upp m rksam p personer i n rheten speci ellt barn Maskinen f r endas...

Страница 38: ...ra H ll bl stermedlet torrt V tt bl stermedel leder till funktionsst rningar Ta h gtryckstv tten i drift Tryck p spaken p handsprutan Utf r bl stringsarbetet Observera Avfallshantera f rbrukat bl ster...

Страница 39: ...st it saa suorittaa vain valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai ky seisen alan ammattihenkil t jotka tun tevat voimassaolevat turvallisuuss d kset Ennen laitteen puhdistusta huoltoa ja osien vaihtoa pa...

Страница 40: ...Kuulonsuojus Kehon ja olkap t peitt v iskunsuoja vaatetus Suojak sineet Turvakeng t Tarvittaessa hengityssuojain Hygieeniset suojatoimenpiteet on teht v voimassa olevien kansallisten paikallisten m r...

Страница 41: ...iruiskupistoolin vipua Suotita ruiskutusty Huomautus H vit k ytetty ruiskutusaine kulloinkin voi massa olevien m r ysten mukaisesti Imetyn ruiskutusaineen m r s det n imuputkessa olevan ilmarei n ja r...

Страница 42: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B 0 2 2 mm 42 EL...

Страница 43: ...2 80 43 EL...

Страница 44: ...112 021 0 40 2 112 019 0 45 2 112 022 0 50 2 112 023 0 55 2 112 024 0 60 2 112 025 0 65 2 112 026 0 70 2 112 027 0 75 2 112 028 0 80 2 112 029 0 100 2 112 030 0 1000 l h 6 415 084 0 1000 l h 6 415 083...

Страница 45: ...4 90 4 115 000 0 8 3 4 1 2 9 1 2 3 4 1 0 2 0 8 mm 25 kg 6 295 564 0 0 25 1 4 mm 6 295 565 0 18 220 45 EL...

Страница 46: ...r lar n dikkate al n Bu kullan m k lavuzundaki uyar lara ek ola rak yasa koyucunun genel g venlik ve kaza nleme talimatlar dikkate al nmal d r Onar mlar sadece yetkili m teri hiz metleri merkezleri ya...

Страница 47: ...rum sinyali sistemlerinin kul lan lmas G z ve y z korumas Koruyucu kulakl k V cudu ve omuzlar rten darbeye kar koruyucu giysi Koruyucu eldiven Koruyucu ayakkab Gerekirse solunum korumas Ge erli ulusal...

Страница 48: ...al ma ar zalar na neden olur Y ksek bas n l temizleyiciyi al t r n El tabancas n n koluna bas n P sk rtme i ini uygulay n Not Kullan lm p sk rtme maddesini ge erli d zenlemelere uygun ekilde tasfiye e...

Страница 49: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B 0 2 2 49 RU...

Страница 50: ...2 80 50 RU...

Страница 51: ...5 2 112 021 0 40 2 112 019 0 45 2 112 022 0 50 2 112 023 0 55 2 112 024 0 60 2 112 025 0 65 2 112 026 0 70 2 112 027 0 75 2 112 028 0 80 2 112 029 0 100 2 112 030 0 1000 6 415 084 0 1000 6 415 083 0 5...

Страница 52: ...4 90 4 115 000 0 8 3 4 1 2 9 1 2 3 4 52 RU...

Страница 53: ...5 0 2 0 8 25 6 295 564 0 0 25 1 4 6 295 565 0 18 220 53 RU...

Страница 54: ...tons gi el r sokra A jelen zemeltet si utas t sban tal l hat utas t sok mellett figyelembe kell venni a t rv nyes ltal nos biztons gi s balesetmegel z si el r sokat A jav t sokat kiz r lag olyan enged...

Страница 55: ...n munka eset n figyelembe kell venni a nemzetileg helyileg rv nyes ir nyelveket a k vetkez t mak r kben Sz r s eset n a k vetkez v d felszere l st kell viselni Munka tart lyokban s sz k helyis gekben...

Страница 56: ...en ne fesz tse vagy t rje meg a t ml t A sz v cs vet helyezze a sz r anyag tart lyba vagy a sz r anyag zs kba Megjegyz s Tartsa sz razon a sz r anyagot A nedves sz r anyag m k d si zavarokat okoz Hely...

Страница 57: ...ati csatlakoz t A sz r fejet rendszeres id szakonk nt 90 kal elford tani hogy egyforma ko p st rj nk el Az elkopott sz r fejet cser lje ki pol s s karbantart s Tartoz kok Megrendel si sz m Sz r anyag...

Страница 58: ...n p e t te n vod k ob sluze a dbejte p edev m n sleduj c ch bezpe nostn ch pokyn Krom pokyn v n vodu na pou it mus b t dodr ena i v eobecn z ko nem stanoven bezpe nostn ustano ven za elem zabr n n vzn...

Страница 59: ...ch pou v n osobn signaliza n ch za ze n pro p pad nouze Ochrana zraku a obli eje Ochrana sluchu Protin razov ochrann oblek zakr va j c t lo a ramena Ochrann rukavice Bezpe nostn obuv p padn ochrana d...

Страница 60: ...oli Prove te otryskov n Upozorn n Spot ebovan tryskac prost edek zlikviduj te dle p slu n ch platn ch p edpis Mno stv nas van ho tryskac ho prost edku se nastavuje na vzduchov m otvoru a na otvoru try...

Страница 61: ...avodilu za upo rabo se morajo upo tevati splo ni var nostni predpisi in zakosko dolo eni predpisi o varstvu pri delu Servisiranje smejo izvajati le odobreni uporabni ki servisi ali strokovnjaki za to...

Страница 62: ...Za itna obleka pred udarci ki pokriva telo in ramena Za itne rokavice Za itna obutev po potrebi dihalna za ita Izvesti se morajo higienski za itni ukrepi po nacionalno lokalno veljavnih predpisih Upor...

Страница 63: ...lno sredstvo povzro a motnje v delovanju Za enite visokotla ni istilnik Pritisnite ro ico ro ne brizgalne pi tole Izvedite obdelavo s curkom Opozorilo Porabljeno brizgalno sredstvo odstranite v skladu...

Страница 64: ...loatacji nale y zapozna si z instrukcj obs u gi urz dzenia i bezwzgl dnie przestrze ga zasad bezpiecze stwa Nale y przestrzega wskaz wek za wartych w tej instrukcji oraz obowi zu j cych og lnych przep...

Страница 65: ...sami przekraczaj maksy malnie dopuszczalne zawarto ci nie bezpiecznych substancji W pracy w zbiornikach albo w w skich po mieszczeniach nale y zwr ci uwag na obowi zuj ce krajowe miejscowe dyrekty wy...

Страница 66: ...jm zacisko wych Nie napr a przy tym w a ani go nie zagina W o y rur ss c do pojemnika lub worka ze cierniwem Wskaz wka Dba o to by cierniwo pozostawa o suche Mokre cierniwo powoduje usterki w funk cjo...

Страница 67: ...d z sieci Dysz strumieniow obraca w regular nych odst pach czasu o 90 aby osi g n r wnomierne zu ycie Wymieni zu yt dysz strumieniow Czyszczenie i konserwacja Akcesoria Nr katalogo wy cierniwo drobnoz...

Страница 68: ...raf de c rbune Nisip de sablare Korund nainte de punerea n func iune citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare ale aparatului dvs i lua i n considerare n special indica iile privind siguran a n ex...

Страница 69: ...substan e peri culoase mai mare dec t cel permis de reglement rile aferente n vigoare C nd utiliza i aparatul de cur at n rezer voare sau spa ii mici respecta i directivele n vigoare cu privire la La...

Страница 70: ...utorului colierelor de prinde re Ave i grij s nu tensiona i i ndoi i furtunul Introduce i tubul de aspira ie n rezervo rul sau sacul de mediu abraziv Not ine i mediul abraziv uscat Mediile abrazi ve u...

Страница 71: ...n priz Roti i duza de pulverizare cu 90 la in tervale regulate pentru a asigura uzura uniform a acesteia nlocui i duza de pulverizare uzat ngrijirea i ntre inerea Accesorii Nr de co mand Mediu abraziv...

Страница 72: ...enia do pre v dzky si pre tajte n vod na obsluhu V ho pr stroja a dodr ujte najm bez pe nostn pokyny Okrem pokynov uveden ch v tomto n vode na obsluhu sa musia dodr iavat v eobecn bezpe nostn pokyny a...

Страница 73: ...platn ch predpi sov Pri pr cach v n dr iach alebo zkych pries toroch je nutn zoh adni platn n rodn miestne smernice k nasledovn m oblas tiam Pri pieskovan mus te nosi nasleduj cu ochrann v bavu pr ce...

Страница 74: ...vaciu r rku Nenap najte a nezalomte pritom hadicu Zasu te nas vaciu hadicu do z sobn ka alebo vaku na pieskovacie prostried ky Upozornenie Udr iavajte pieskovac prostriedok v su chom stave Mokr piesko...

Страница 75: ...opotreben rozstrekovaciu d zu Z kladn nastavenie Ve kos zrna pieskovacie ho prostried ku V tanie pies kovac mi prostriedkami Pneumatick v tanie 8 3 4 otvoren 1 2 otvoren 9 1 2 otvoren 3 4 1 otvo ren S...

Страница 76: ...a nju na sigurnosne naputke Uz instrukcije ovih radnih uputa moraju se po tivati op i sigurnosni propisi i pro pisi o sprje avanju nesre a zakonodav nog tijela Servisne radove smiju obavljati samo ovl...

Страница 77: ...okalne direktive koje se odnose na sljede e teme Prilikom pjeskarenja mora se koristiti slje de a za titna oprema Rad u spremnicima i uskim prostorija ma Primjena ure aja za alarmiranje osoblja za tit...

Страница 78: ...sisnu cijev u spremnik ili vre u s abrazivnim sredstvom Napomena Odr avajte abrazivno sredstvo suhim Mo kro abrazivno sredstvo mo e prouzro iti smetnje u radu Uklju ite visokotla ni ista Pritisnite po...

Страница 79: ...stvo zakre i te za 90 u pravilnim vremenskim inter valima kako biste postigli ravnomjerno tro enje Istro enu sapnicu zamijenite novom Njega i odr avanje Pribor Katalo ki br Sitno abrazivno sredstvo 0...

Страница 80: ...a eg ure aja i pritom prvenstveno obratite pa nju na sigurnosne napomene Uz instrukcije ovog radnog uputsta moraju se po tovati op ti sigurnosni propisi i zakonski propisi o spre avanju nesre a Servis...

Страница 81: ...ovaraju e nacionalne lokalne direktive koje se odnose na slede e teme Prilikom peskarenja mora da se koristi slede a za titna oprema Rad u rezervoarima i uzanim prostorijama Primena ure aja za alarmir...

Страница 82: ...ati niti savijati Utaknite usisnu cev u posudu ili vre u s abrazivnim sredstvom Napomena Odr avajte abrazivno sredstvo suvim Mokro abrazivno sredstvo mo e da izazove smetnje u radu Uklju ite visokopri...

Страница 83: ...Mlaznicu za abrazivno sredstvo redovno okre ite za po 90 kako bi se ravnomerno tro ila Istro enu mlaznicu zamenite novom Nega i odr avanje Pribor Katalo ki br Sitno abrazivno sredstvo 0 2 0 8 mm 25 k...

Страница 84: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B 0 2 2 84 BG...

Страница 85: ...2 80 85 BG...

Страница 86: ...2 021 0 40 2 112 019 0 45 2 112 022 0 50 2 112 023 0 55 2 112 024 0 60 2 112 025 0 65 2 112 026 0 70 2 112 027 0 75 2 112 028 0 80 2 112 029 0 100 2 112 030 0 1000 6 415 084 0 1000 6 415 083 0 4 115 0...

Страница 87: ...4 90 8 3 4 1 2 9 1 2 3 4 1 0 2 0 8 25 6 295 564 0 0 25 1 4 6 295 565 0 18 220 87 BG...

Страница 88: ...levas kasutusjuhendis toodud m rkustele tuleb j rgida ka sea dusandja ldisi ohutusalaseid ja nne tusjuhtumite v ltimise eeskirju Remontt id tohivad teha ainult volitatud klienditeenindused v i vastava...

Страница 89: ...e Silma ja n okaitse K rvaklapid Keha ja lgu kattev p rkumiskaitseriie tus Kaitsekindad Kaitsekindad Vajadusel hingamismask Rakendada tuleb h gieenilisi kaitsemeet meid vastavalt riigis kohapeal kehti...

Страница 90: ...gsurvepesur t le T mmake pesup stoli hooba Viige l bi abrasiivpuhastus M rkus K rvaldage kasutatud abrasiivvahend vas tavalt kehtivatele m rustele Sissev etava abrasiivvahendi kogust regu leeritakse h...

Страница 91: ...to anas instrukciju un oblig ti iev rojiet dro bas nor d ju mus Papildu nor d m kas ietvertas aj lie to anas pam c b ir j iev ro ar likum dev ja apstiprin tie visp r jie darba dro bas un vesel bas aiz...

Страница 92: ...ielu maksim li pie aujamo daudzumu Veicot darbus tvertn s vai aur s telp s j iev ro di nacion lie viet jie priek raks ti Veicot apstr di ar str klu j valk ds aiz sargapr kojums Darbs tvertn s un aur s...

Страница 93: ...te ni ar fiks cijas apskav m pie smidzin anas caurules To darot nenospriego jiet vai nep rlokiet teni Ielieciet smidzin anas cauruli str klo anas l dzek a trauk vai str klo anas l dzek a mais Nor de...

Страница 94: ...t s no lietojumu Nolietotu str klas sprauslu nomainiet Pamatiestat jums Str klo anas l dzek a grau du lielums Str klo anas l dzek a atve re Gaisa atvere 8 3 4 va 1 2 va 9 1 2 va 3 4 1 va Kop ana un t...

Страница 95: ...n per skaitykite jo naudojimo instrukcij ir lai kykit s jos o ypa saugos nurodym Be nurodym ioje naudojimo instrukci joje reikia laikytis statymu numatyt bendr j saugos ir nelaiming atsitiki m prevenc...

Страница 96: ...signalizacijos rangos naudojimas Aki ir veido apsauga Aus apsauga K n ir pe ius dengiantys nuo sm gi apsaugantys drabu iai apsaugin mis pir tin mis Apsaugin avalyn Jei reikia kv pavimo tak apsauga Na...

Страница 97: ...sios priemon s sukelia veikimo sutrikimus junkite auk to sl gio valymo rengin Paspauskite rankinio pur kimo pistole to svert Vykdykite pur kimo darbus Pastaba Naudot pur kiam j priemoni atliekas sutva...

Страница 98: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B 0 2 2 98 UK...

Страница 99: ...2 80 99 UK...

Страница 100: ...2 112 021 0 40 2 112 019 0 45 2 112 022 0 50 2 112 023 0 55 2 112 024 0 60 2 112 025 0 65 2 112 026 0 70 2 112 027 0 75 2 112 028 0 80 2 112 029 0 100 2 112 030 0 1000 6 415 084 0 1000 6 415 083 0 10...

Страница 101: ...4 90 4 115 000 0 8 3 4 1 2 9 1 2 3 4 0 2 0 8 25 6 295 564 0 0 25 1 4 6 295 565 0 18 220 101 UK...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание 4.115-000.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 4.115-000.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher 4.115-000.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4.115-000.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 4.115-000.0

Бренды по названию

Популярные бренды