background image

20

Massa in funzione

-Dopo avere disimballato l’apparecchio, non

gettate il materiale dell’imballaggio nei rifiuti
solidi domestici. Consegnate le parti dell’
imballaggio ai relativi centri di raccolta per il
riciclaggio.

-Le impurità nell’acqua di alimentazione posso-

no danneggiare l’apparecchio. Per impedire ciò,
raccomandiamo l’impiego di un filtro dell’acqua,
attacco 3/4".

-Se utilizzate un cavo di prolunga, questo

dovrebbe essere sempre svolto completamente
dal varricello ed avere una sezione sufficien-
te(10 m = 1,5 mm

2

, 30 m = 2,5 mm

2

).

Servizio con alta pressione

-Il pulsante di sicurezza non serve al bloccaggio

della leva della pistola durante il funzionamento,
ma solo per evitare un´apertura accidentale.

Aspirazione acqua

-Fare funzionare la pompa senza il tubo ad alta

pressione, finché l’acqua esce senza bolle
dall’uscita dell’alta pressione. Riattaccare poi il
tubo ad alta pressione.

Servizio con detergente

-Per la protezione dell’ambiente, consigliamo di

utilizzare con parsimonia il detergente. Osser-
vare le raccomandazioni di dosaggio sulle
etichette delle confezioni.

-Vi offriamo un programma individuale di prodotti

per la pulizia e la cura, garantendo con esso un
lavoro senza inconvenienti. Consultateci o ri-
chiedete il nostro catalogo, oppure i fogli infor-
mativi dei detergenti.
Detergente universale ......... Profi RM 555 ASF
Questo detergente può essere usato senza di-
luizione.
Detergente universale ..... Profi RM 555 ULTRA
Detergente per automobili Profi RM 565 ULTRA
Detergente per la casa
e il giardino .................... Profi RM 570 ULTRA
Detergente per
l’imbarcazione ................ Profi RM 575 ULTRA
Questi detergenti prima dell’uso devono essere
diluiti con acqua nel rapporto 1:9.

-Consigliamo il seguente metodo di lavaggio:

1. passo: sciogliere lo sporco

Spruzzare con parsimonia il detergente e fare
reagire.

2. passo: asportare lo sporco

Rimuovere lo sporco sciolto con il getto ad alta
pressione.

Messa fuori servizio

-Per evitare danni a causa del surriscaldamento

dell’acqua, spegnere la pompa nei lunghi inter-
valli di lavoro (superiori a 5 minuti).

-Tirate la leva della pistola fino a scaricare tutta

la pressione dall’apparecchio e, con l’arresto di
sicurezza, mettete la leva in sicurezza contro
l’apertura accidentale.

-Il gelo distrugge l’apparecchio dal quale non sia

stata svuotata completamente l’acqua. Durante
l’inverno è opportuno conservare l’apparecchio
in un ambiente protetto dal gelo.

Inconvenienti e rimedi

!Avvertenza: prima di qualsiasi lavoro di ripara-

zione, separate l’apparecchio dalla rete
elettrica.

L’apparecchio non funziona
· Controllare la tensione di rete.
· Accertare eventuali danni al cavo di alimenta-

zione.

· In caso di surriscaldamento, fare raffreddare il

motore per qualche minuto. Poi accendere di
nuovo.

L’apparecchio non va in pressione
· Sfiatare l’apparecchio.
· Pulire il filtro nell’attacco dell’acqua.
· Controllare la quantità di alimentazione

dell’acqua.

· Accertare la tenuta o eventuali intasamenti in

tutti i tubi di alimentazione della pompa.

Forti oscillazioni di pressione
· Pulite l’ugello ad alta pressione. Con uno spillo,

togliete la sporcizia dal foro dell’ugello e lavatelo
dalla parte anteriore con acqua.

La pompa perde
· Sono ammesse fino a 3 gocce al minuto. In caso

di perdita maggiore rivolgersi al servizio assi-
stenza autorizzato.

Ricambi
· Alla fine di queste istruzioni per l’uso trovate una

scelta dei codici dei ricambi più comuni.

Avvertenze generali

Utilizzo
-L’apparecchio è destinato solo alla pulizia di

macchine, veicoli, edifici, utensili ecc.

-Lavate p. es. le facciate, terrazze, gli attrezzi da

giardinaggio senza detergente, solo con il getto
ad alta pressione.

-Il lavaggio di motori deve essere eseguito solo

in luoghi dotati di adeguato separatore di olio
(difesa dell’ambiente).

Dispositivi di sicurezza
La valvola di sicurezza è allo stesso tempo una
valvola limitatrice della pressione.
Quando si chiude la pistola a spruzzo, la valvola
si apre e l’acqua ritorna al lato aspirazione della
pompa.

Dati tecnici

Allacciamento elettrico
Tensione (1~50 Hz) ...................... 230 V
Potenza allacciata ........................ 1,75 kW
Fusibile di settore
(ad azione ritardata) ........................ 10 A
Classe di sicurezza ........................... 1
Allacciamento acqua
Temperatura di alimentazione (max) 40 °C
Quantità di alimentazione (min.) .... 600 l/h
Pressione di alimentazione (max.) ... 12 bar
Tubo flessibile di alimentazione
–  lunghezza (min.) ........................ 7,5 m
–  diametro (min.) .......................... 1/2 pollice
Altezza di aspirazione da serbatoio
aperto alla temperatura di 20 °C ........ 1 m
Prestazioni
Pressione di lavoro (max) .............. 100 bar
Portata ......................................... 400 l/h
Aspirazione detergente .................... 20 l/h
Reazione del getto sulla pistola a
spruzzo alla pressione di lavoro ....... 15 N
Livello di pressione acustica ......... 74,5 dB (A)
Dimensioni
Lunghezza .................................... 365 mm
Larghezza .................................... 170 mm
Altezza ......................................... 245 mm
Peso con accessori ......................... 12 kg

Содержание 310

Страница 1: ...5 956 173 07 96...

Страница 2: ...ruksanvisningen leses n ye og det m taes hensyn til Sikkerhetsregler for h ytrykksvaskere 5 951 949 L s igenom bruksanvisningen f re driftstart och uppm rksamma S kerhetsanvisningar f r h gtryckstv tt...

Страница 3: ...4 3 4 5...

Страница 4: ...5 3 4 5...

Страница 5: ...tergente 1 Hogedruk uitgang 2 Elektrakabel 3 Koppeling 4 Wateraansluitingmetzeef 5 Hoofdschakelaar AAN UIT 6 Draaghandvat 7 Spuitpistoolmetvergrendelingspal A enhogedrukslang 8 Spuitlansverlenging 9 S...

Страница 6: ...P ipojovac kabel 3 Spojovac 4 Vodn p pojkad lses tkem 5 Vyp na p stroje ZAP VYP 6 Transportn dr adlosdr kemrozpra ovac trubky 7 Ru n st kac pistolesbezpe nostn zar kou A avysokotlakouhadic 8 Prodlou...

Страница 7: ...oca o em funcionamento Idrifttagning Klarj ring f r bruk Start K ytt notto A nagynyom s tiszt t zemk sz llapotba hoz sa P prava vysokotlak ho isti e k provozu Priprava visokotla nega istilnika za obra...

Страница 8: ...9...

Страница 9: ...pressione Gebruik met hogedruk Servicio con alta presi n Servi o com alta press o Drift med h jtryk Drift med h ytrykk Drift med h gtryck Korkeapaineen k ytt Nagynyom ssal t rt n munkav gz s Pr ce s...

Страница 10: ...11...

Страница 11: ...piraci n 1 Servi o com produto de limpeza 2 Servi o de aspira o 1 2 1 Drift med reng ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med rengj ringsmiddel 2 Sugedrift 1 Drift med reng ringsmedel 2 Uppsugning 1 Puhdis...

Страница 12: ...13...

Страница 13: ...ento 1 Terminar o servi o 2 Conserva o e manuten o 1 2 1 Apparatet slukkes 2 Vedligeholdelse og serviceeftersyn 1 Utkobling av maskinen 2 Service og vedlikehold 1 Efter anv ndning 2 Tillsyn och underh...

Страница 14: ...15...

Страница 15: ...consultar a P gina 22 34 39 Para mais informa es favor consultar a P gina 23 34 39 24 34 39 Yderligere informationer findes p Side 25 34 39 Informasjon finnen du p side 26 34 39 F r ytterligar inform...

Страница 16: ...offeenthaltensein die nichtindenHausm llgelangensollten Infor mationen berumweltgerechteEntsorgungs m glichkeitenerhaltenSiebeijedemK rcher Verkaufshaus TechnischeDaten Stromanschlu Spannung 1 50Hz 23...

Страница 17: ...tionalopening Frostwilldestroyanappliancewhichhasnot beencompletelyemptiedofwater Ideally the appliancesholdbestoredinafrost freeroom Troubleshooting Note Disconnecttheappliancefromthepower mainsbefor...

Страница 18: ...lestrecommand de ranger l appareil en hiver de pr f rence dansunepi ce l abridugel Rem des en cas de panne Remarque Retirerlafichem ledelaprisede courantavantd effectuertouttravaild entretien etdemain...

Страница 19: ...parecchiodalqualenonsia statasvuotatacompletamentel acqua Durante l inverno opportunoconservarel apparecchio inunambienteprotettodalgelo Inconvenientierimedi Avvertenza primadiqualsiasilavorodiripara...

Страница 20: ...twaaruithetwaternietvolledigis verwijderd raaktdoorbevriezingdefect Inde wintermoethetapparaatineenvorstvrijeruim tewordenbewaard Storingen Opmerking V rallewerkzaamhedenaanhet apparaat eerststekkerui...

Страница 21: ...sbajastemperaturas Lamejor protecci n contra las bajas temperaturas es guardarelaparatodurantelaestaci nm sfr a dela oenunanaveoespacioprotegidocontra las bajas temperaturas provisto de calefacci n Lo...

Страница 22: ...urainvolunt ria Ageadadestr ioaparelhon ocompletamente descarregadoda gua Noinverno recomen da seguardaroaparelhonumsalaprotegida contraocongelamento Aux lio em caso de avarias Nota Tireafichaderededa...

Страница 23: ...30m 2 5mm ProfiRM555ASF ProfiRM555ULTRA ProfiRM565ULTRA ProfiRM570ULTRA A RrofiRM575ULTRA 1 9 1 2 5 15 D 3 1 50Hz 230 V 1 75 kW 10 A 1 40 C 600 12 100 400 20 20 C 1 m 15 N LA DIN 45635 74 5 dB A 365...

Страница 24: ...ietfrostbeskyttetrum Afhj lping ved fejl Bem rk Apparatetsstikskaltr kkesudaf stikd sen f rethvertreparationsarbejdep begyndes Apparatarbejderikke Kontroll rel sp ndingen Kontroll rtilslutningslednin...

Страница 25: ...fullstendigt mtforvann Overvinterenb r maskinenoppbevaresietfrostfrittrom Feils king Bemerk Taalltidutst psletf raltservice ogvedlikeholdsarbeidp begynnes Maskinenstarterikke Kontrollernettspenningen...

Страница 26: ...helt D rf r rdetb stattmaskinenf rvarasp frostfriplatsundervintern Fels kning Obs F revarjereparationm stestickkontak tendrasurv gguttaget Maskinenstartarej Kontrolleran tsp nningen Kontrolleraattn tk...

Страница 27: ...iattomank yt nvaralta Pakkanenvaurioittaapesuria mik lisit eiole kokonaan tyhjennettyvedest Talvellapesuria onparastas ilytt l mpimiss tiloissa Vianetsint Ohje Irrotaainapistokes hk verkostaennen huol...

Страница 28: ...i szerelv nyek A biztons gi szelep egyben t l ram szelep is Ha a k zi sz r pisztoly z rva van akkor a szelep kinyit s a v z a szivatty sz v olda l hoz folyik vissza M szaki adatok H l zati csatlakoz s...

Страница 29: ...v en pomoc bezpe nostn zar ky strana 15 D P stroj zekter honebylazcelavypu t na voda mr z po kod P es zimu je nejlep p stroj uchov vat v prostoru chr n n m p ed mrazem Pomoc p i poruch ch Pozor Vyt hn...

Страница 30: ...klju itvijo stran 15 D Zmrzal po koduje napravo ki ni popolnoma izpraznjena Preko zime spravitenapravovprostor kjernezmrzuje Pomo ob motnjah Pozor Izvlecite vti iz elektri ne vti nice Naprava ne te e...

Страница 31: ...ieciowy 10 A Klasa ochrony 1 Przy cze wodne Temperatura wody dop ywowej max 40 C Nat enieprzep ywu wody dop ywowej min 600 l h Ci nienie wody dop ywowej max 12 bar Wydajno urz dzenia Ci nienie robocze...

Страница 32: ...se recomand p strarea aparatului ntr un spa iu ferit de nghe ndrum ri de depanare Aten ie Trage i fi a din priza de alimentare de la re eaua electric Aparatul nu porne te Verifica i dac tensiunea de...

Страница 33: ...orrente C1 Condensadordeservi o M1 Motor Q1 Interruptordeseguran ado motor Sch madescircuits lectriques C1 Condensateurdeservice M1 Moteur Q1 Relaismoteur Kapcsol si rajz C1 zemi kondenz tor M1 motor...

Отзывы: