Kärcher 2.642-533.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

www

.kaercher

.com

2.642-533.0
2.642-961.0

59642510 03/13

Содержание 2.642-533.0

Страница 1: ...er and w in w w w kaercher com 2 642 533 0 2 642 961 0 59642510 03 13 Deutsch 3 English 7 Fran ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 Magyar 47 Polski...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...rrt 4 M nzablage 5 Spritzschutz M nzeinwurf 6 Frontplatte 7 Schloss 8 M nzeinwurf 9 Druckknopf f r M nzr ckgabe 10 Ausgabe f r Falschm nzen 1 Rote LED M nzeinwurf gesperrt 2 Restwertanzeige 3 Zweites...

Страница 4: ...von Grobschmutz am Fahr zeugunterboden Waschvorgang beginnt mit ca 10 sec Ver z gerung Fahrzeug ber der Unterboden w sche vor und zur ckfahren Programmwahlschalter auf gew nsch tes Reinigungsprogramm...

Страница 5: ...nicht auftrocknen lassen Nach der Einwirkzeit mit dem Hochdruckstrahl gr ndlich absp len Betreiber Reinigungsmittel Waschhallen und Fliesenreiniger RM 841 20 ig anmischen auf der Oberfl che aufbringen...

Страница 6: ...rung M gliche Ursache Behebung Durch wen Alle M nzpr fer weisen alle M n zen zur ck Hauptschalter ausgeschaltet Hauptschalter auf 1 drehen Betreiber Betriebszeit oder Feiertage falsch eingestellt Anla...

Страница 7: ...ray 5 Splash guard of coin acceptor 6 Front plate 7 Lock 8 Throwing in the coin 9 Push button for coin return 10 Return for fake coins 1 Red LED Coin mechanism blocked 2 Rest value display 3 Second pa...

Страница 8: ...delay of ap prox 10 seconds drive the vehicle back wards and forwards over the under chassis wash Turn the program selection switch to the desired cleaning program Inserting a certain number of tokens...

Страница 9: ...inse thoroughly with high pressure jet after the soak time Operator Mix detergent Wash hall and tile cleaner RM 841 at 20 apply to the surfaces let it soak for 2 to 3 minutes After the soak in time cl...

Страница 10: ...echanism Fault Possible cause Remedy By whom All coin acceptors reject all coins Main switch is switched off Set main switch to 1 Operator Operating time or holidays set up wrong Check the settings op...

Страница 11: ...Introduction d une pi ce 9 Bouton poussoir pour retour des pi ces 10 Sortie pour la fausse monnaie 1 DEL rouge fente jetons bloqu e 2 Indication de la valeur restante 3 Deuxi me syst me de paiement op...

Страница 12: ...caisse Le lavage d marre apr s une temporisa tion de 10 secondes environ Avancer et reculer le v hicule au dessus du syst me de lavage de bas de caisse Tourner le s lecteur de programme sur le progra...

Страница 13: ...ant pour halls de lavage et carrelages RM 841 20 appliquer sur la surface laisser agir env 2 3 mi nutes Apr s la dur e d action nettoyer les surfaces avec un pad hu mide ou un chiffon microfibre puis...

Страница 14: ...n de pi ces Panne Eventuelle cause Rem de Par qui Tous les contr leurs de pi ces refusent toutes les pi ces L interrupteur principal est d sactiv Tourner l interrupteur principal sur la position 1 Exp...

Страница 15: ...ra 8 Introduzione delle monete 9 Pulsante per restituzione moneta 10 Emissione di monete false 1 LED rosso Introduzione moneta bloc cata 2 Indicatore valore residuo 3 Secondo sistema a pagamento opzio...

Страница 16: ...trare il veicolo sul la vaggio del sottoscocca Posizionare il selettore di programma sul programma di pulizia desiderato Introduzione di una determinata quanti t di gettoni o monete nella rispettiva f...

Страница 17: ...uare accuratamente con getto ad alta pressione Operatore Miscelare detergente Detergente per capannoni di lavaggio e pia strelle RM 841 del 20 applicare sulle superfici lasciare agire per circa 2 3 mi...

Страница 18: ...medio Persona inca ricata Tutti i dispositivi di controllo mone te respingono tut te le monete Interruttore principale spento Ruotare l interruttore principale su 1 Operatore Tempo di funzionamento o...

Страница 19: ...tinworp 6 Frontplaat 7 Slot 8 Muntinworp 9 Drukknop voor muntteruggave 10 Uitvoer voor valse munten 1 Rode led Muntinworp geblokkeerd 2 Aanduiding van resterende waarde 3 Tweede betaalsysteem optie 4...

Страница 20: ...a 10 sec voertuig vooruit en achteruitrij den over de bodemwas Programmakeuzeschakelaar op het ge wenste reinigingsprogramma draaien Inwerpen van een bepaald aantal jetons of munten in de muntinworp E...

Страница 21: ...de inwerktijd gron dig afspoelen met de hogedrukstraal Exploitant Reinigingsmiddel voor washallen en tegels RM 841 in een verhou ding van 20 mengen op het oppervlak aanbrengen ca 2 tot 3 mi nuten lat...

Страница 22: ...or wie Alle munttesters weigeren alle muntstukken Hoofdschakelaar uitgeschakeld Hoofdschakelaar op 1 zetten Exploitant Bedrijfstijd of feestdagen verkeerd ingesteld Instellingen bedrijfstijd feestdage...

Страница 23: ...oneda 10 Salida de monedas falsas 1 LED rojo Ranura de inserci n de mo nedas bloqueada 2 indicador de valores residuales 3 Segundo sistema de pago opcional 4 Protecci n contra salpicaduras de la ra nu...

Страница 24: ...on aprox 10 s de retraso desplazar el veh culo hacia delante y hacia atr s sobre el lavado de ba jos Gire el selector de programas hasta el programa de limpieza deseado Introducir una n mero determina...

Страница 25: ...do y azulejos RM 841 al 20 aplicar en las superficies dejar actuar aprox de 2 a 3 minutos Tras el tiempo de actuaci n limpiar las superficies con una almoha dilla o pa o de microfibras y a continuaci...

Страница 26: ...os com probadores de monedas recha zan todas las mo nedas Interruptor principal desconectado Girar el interruptor principal en la posici n 1 Propietario usuario Se ha ajustado mal el tiempo de servici...

Страница 27: ...6 Placa frontal 7 Fechadura 8 Entrada de moedas 9 Bot o para a recupera o das moedas 10 Sa da para moedas erradas 1 LED vermelho Entrada de moedas blo queada 2 Indica o do valor residual 3 Segundo si...

Страница 28: ...m verniz ou pintadas Lavagem de chassis Remo o de sujidade grossa no chassis do ve culo O ciclo de lavagem come a com cerca de 10 segundos de atraso movimentar o ve culo sobre a lavagem de chassis par...

Страница 29: ...ar o detergente de limpeza para instala es de lavagem e la drilhos RM 841 a 20 aplicar na superf cie deixar actuar durante 2 a 3 minutos e n o deixar secar Ap s o tempo de actua o proce der limpeza co...

Страница 30: ...ss vel causa Elimina o da avaria Por quem Todos os disposi tivos de compro va o de moedas rejeitam todas as moedas Interruptor principal desligado Rodar o interruptor principal para 1 Explorador Tempo...

Страница 31: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 31 EL...

Страница 32: ...2 STOP 1 Stop STOP 30 cm 3 A 4 o 50 cm 80 cm 80 cm 30 cm 30 cm 30 cm 2 10 sek STOP VDC 24 mm 440 1010 mm 525 3270 mm 210 355 32 EL...

Страница 33: ...3 1 40 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 80 200 33 EL...

Страница 34: ...4 1 2 3 4 6 288 116 0 6 290 911 0 6 295 419 0 6 907 200 0 6 394 374 0 6 394 255 0 6 999 023 0 6 999 080 0 6 999 046 0 6 999 017 0 RM 100 ASF RM 101 ASF 1 Schloss RM 841 20 l 1 l RM Sprayer 5 l 34 EL...

Страница 35: ...prutebeskyttelse myntinnkast 6 Frontplate 7 L s 8 Myntinnkast 9 Trykknapp for myntretur 10 Utkast for feil mynter 1 R d LED Myntinnkast sperret 2 Restverdiindikator 3 Ekstra betalingssystem valgfritt...

Страница 36: ...g av grovt smuss p undersiden av kj ret yet Vaskeprosessen begynner med ca 10 se kunders forsinkelse Kj r kj ret yet frem og tilbake over understellsvasken Drei programvalgbryteren til nsket rengj rin...

Страница 37: ...3 minutter ikke la det t rke ut Etter virketiden spyl grundig av med h ytrykkstr le Eier Rengj ringsmiddel Vaskehall og flisrengj ringsmiddel RM 841 blandes 20 p f res overflatene la virke i 2 til 3 m...

Страница 38: ...e rsaker Retting Av hvem Alle myntkontrol lere avviser alle mynter Hovedbryter er avsl tt Sett hovedbryteren i 1 Eier Driftstid eller hellogdager feil innstilt Kontroller anleggets innstillinger drift...

Страница 39: ...nkast sp rrat 4 Myntf rvaring 5 St nkskydd myntinkast 6 Frontplatta 7 L s 8 Myntinkast 9 Tryckknapp f r myntretur 10 Utkast f r falskmynt 1 R d LED Myntinkast sp rrat 2 Restv rdesindikering 3 Andra be...

Страница 40: ...v grov smuts fr n fordonets underrede Tv ttprocessen inleds med ca 10 sekun ders f rdr jning k r fordonet fram och till baka ver underredestv tten Vrid programv ljaren till nskat reng ringsprogram Inf...

Страница 41: ...an att det torkar in Sk lj av noga med h gtrycksstr len efter verknings tiden Operat r Blanda reng ringsmedel Tv tthall och klinkerreng ringsmedel RM 841 20 igt applicera p ytan och l t verka ca 2 til...

Страница 42: ...M jlig orsak tg rd Av vem Alla myntkontrol ler avvisar alla mynt Huvudstr mbrytare avst ngd Vrid huvudstr mbrytaren till 1 Operat r Drifttid eller helgdagar felaktigt inst llda Kontrollera anl ggnings...

Страница 43: ...y 5 Sis nsy t n roiskesuoja 6 Etulevy 7 Lukko 8 Kolikoiden sis nsy tt 9 Kolikonpalautus painonappi 10 V rien kolikkojen palautus 1 Punainen LED Kolikonsy tt estettyn 2 J nn sarvon n ytt 3 Toinen maksu...

Страница 44: ...su Karkean lian poisto ajoneuvon alustasta Pesu alkaa n 10 sekunnin viiveell ohjel man valinnasta Aja autoa alustanpesulait teen p ll eteen ja taaksep in Kierr ohjelmanvalintakytkin halutun puhdistuso...

Страница 45: ...ut huuhtele perusteellisesti painesuihkulla K ytt j Lis veteen 20 puhdistusainetta Pesuhalli ja laattapuhdistusai ne RM 841 levit liuosta ulkopinnoille anna vaikuttaa n 2 3 mi nuutin ajan Kun vaikutus...

Страница 46: ...Suorittaja Kaikki kolikkoar kistimethylk v t kolikot P kytkin poiskytkettyn Kierr p kytkin asentoon 1 K ytt j K ytt aika tai pyh p iv t asetettu v rin Laitteiston asetusten toiminta aika ja pyh p i v...

Страница 47: ...rme lerak 5 rmebedob s fr ccsen sv delme 6 El lap 7 Z r 8 P nz rme bedob s 9 Nyom gomb az rme visszaad s hoz 10 Hib s rm k kiad sa 1 Piros LED rmebedob s lez rva 2 Marad k rt k kijelz se 3 M sodik fiz...

Страница 48: ...m alv z r l A mos si elj r s kb 10 m sodperces k s leltet ssel indul a j rm vel az alv zmos s felett hajtson el re s h tra A programv laszt gombot a k v nt tiszt t program jel l shez kell elforgat ni...

Страница 49: ...A hat id lej rta ut n magasnyom s sug rral alaposan le bl teni zemeltet Az RM 841 mos csarnok s csempetiszt t t 20 osan bekeverni a fel letre felvinni kb 2 3 percig hatni hagyni A hat id lej rta ut n...

Страница 50: ...set n Hiba az rmebedob n zemzavar Lehets ges ok Elh r t s Ki ltal Minden rmevizs g l minden r m t visszaad F kapcsol ki van kapcsolva ll tsa 1 re a f kapcsol t zemeltet zemid vagy nnepnapok helytelen...

Страница 51: ...zucanie monet 9 Przycisk na zwrot monet 10 Wydawanie fa szywych monet 1 Czerwona dioda LED Wrzut monet za blokowany 2 Wska nik reszty 3 Drugi system p atno ci opcja 4 Os ona przeciwbryzowa wrzutu mone...

Страница 52: ...azdu i tylko na powlekanych i lakierowanych felgach Mycie podwozia Usuwanie du ych zanieczyszcze spod podwozia pojazdu Proces mycia rozpoczyna si z ok 10 sek op nieniem przeje d a pojazdem do przodu i...

Страница 53: ...ysoko ci nieniowego U ytkowni cy Rozmiesza 20 procentowy roztw r rodka do czyszczenia myjni i kafelek RM 841 na o y na powierzchni pozostawi na ok 2 do 3 minut Po czasie dzia ania rodka oczy ci powier...

Страница 54: ...czyna Usuwanie usterek Przez kogo Wszystkie segre gatory monet od rzucaj wszystkie monety W cznik g wny wy czony Wy cznik g wny ustawi na 1 U ytkownicy Niew a ciwie ustawiony czas pracy lub wi ta Spra...

Страница 55: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 55 RU...

Страница 56: ...2 STOP STOP 30 50 80 80 30 30 30 2 10 VDC 24 440 1010 525 3270 210 355 56 RU...

Страница 57: ...3 40 RM 841 10 2 3 RM 841 20 2 3 80 200 57 RU...

Страница 58: ...4 1 1 2 3 4 6 288 116 0 6 290 911 0 6 295 419 0 6 907 200 0 6 394 374 0 6 394 255 0 6 999 023 0 6 999 080 0 6 999 046 0 6 999 017 0 RM 100 ASF RM 101 ASF 1 RM 841 20 1 RM 5 58 RU...

Страница 59: ......

Страница 60: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание 2.642-533.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher 2.642-533.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2.642-533.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды