– 8
"
FORSIGTIG
Fare for tilskadekomst, fare for beskadigel-
se! Læs opladerens driftsvejledning og sik-
kerhedsanvisninger.
Bemærk
Nye batteripakker er kun foropladet og skal
oplades helt inden første anvendelse.
Displayet aktiveres ved første opladning.
For at opladningstilstandsvisningen funge-
rer rigtigt, skal batteripakken ved første an-
vendelse aflades, indtil apparatet slukker.
Î
Î
Î
Î
Î
100
Î
Î
Bemærk
Hvis displayet ikke viser noget, når batteri-
pakken befinder sig i opladeren, er batteri-
kapaciteten opbrugt eller meget lav. Når
batteripakken er opladet tilstrækkeligt, vi-
ser displayet den resterende ladetid.
Hvis der også efter længere tid ikke vi-
ses noget, er batteripakken defekt og
skal udskiftes.
Bemærk
Nye batteripakker opnår deres fulde kapa-
citet efter ca. 5 lade- og afladningscykler.
Genoplad batteripakker, der ikke har været
anvendt i længere tid, inden anvendelsen.
Ved temperaturer under 0 °C falder batteri-
pakkens ydeevne.
Lang opbevaring ved temperaturer over
20 °C kan reducere kapaciteten for en bat-
teripakke.
OBS
De opladede batterier kan stå på opladeren
indtil de bruges. Der er ingen fare for over-
ladning.
For at undgå unødvendigt energiforbrug,
skal opladeren trækkes ud af stikdåsen, så
snart batterierne er helt opladet.
"
FORSIGTIG
Fare for tilskadekomst, fare for beskadigel-
se! Læs opladerens driftsvejledning og sik-
kerhedsanvisninger.
Bemærk
Nye batteripakker er kun foropladet og skal
oplades helt inden første anvendelse.
Displayet aktiveres ved første opladning.
For at opladningstilstandsvisningen funge-
rer rigtigt, skal batteripakken ved første an-
vendelse aflades, indtil apparatet slukker.
Î
Î
Î
Î
Î
100
Î
Î
Bemærk
Hvis displayet ikke viser noget, når batteri-
pakken befinder sig i opladeren, er batteri-
kapaciteten opbrugt eller meget lav. Når
batteripakken er opladet tilstrækkeligt, vi-
ser displayet den resterende ladetid.
Hvis der også efter længere tid ikke vi-
ses noget, er batteripakken defekt og
skal udskiftes.
Bemærk
Nye batteripakker opnår deres fulde kapa-
citet efter ca. 5 lade- og afladningscykler.
Genoplad batteripakker, der ikke har været
anvendt i længere tid, inden anvendelsen.
Ved temperaturer under 0 °C falder batteri-
pakkens ydeevne.
Lang opbevaring ved temperaturer over
20 °C kan reducere kapaciteten for en bat-
teripakke.
OBS
De opladede batterier kan stå på opladeren
indtil de bruges. Der er ingen fare for over-
ladning.
pladning hurtig-oplader
pladning standardoplader
75
DA
Содержание 18/25
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4 8 Sicherheitshinweise Schutzschaltung Sicherheitshinweise zum Transport 4 DE...
Страница 13: ...4 8 Safety instructions Protective circuit Safety instructions for transport 13 EN...
Страница 29: ...11 Entretien et maintenance aintenance Garantie 29 FR...
Страница 32: ...4 8 orme di sicurezza Circuito di protezione Avvertenze di sicurezza riguardo al trasporto 32 IT...
Страница 39: ...11 Cura e manutenzione anutenzione Garanzia 39 IT...
Страница 42: ...4 8 Veiligheidsaanwi zingen Veiligheidsschakeling Veiligheidsaanwi zingen voor het transport 42 NL...
Страница 58: ...11 Cuidados y mantenimiento antenimiento Garant a 58 ES...
Страница 61: ...4 8 Avisos de seguran a Circuito de protec o Avisos de seguran a relativos ao transporte 61 PT...
Страница 68: ...11 Conserva o e manuten o anuten o Garantia 68 PT...
Страница 71: ...4 8 Sikkerhedsanvisninger Beskyttelseskreds Sikkerhedshenvisninger til transport 71 DA...
Страница 80: ...4 8 Sikkerhetsanvisninger Beskyttelseskrets Sikkerhetsanvisninger for transport 80 NO...
Страница 89: ...4 8 S kerhetsanvisningar Skyddskoppling S kerhetsanvisningar f r transport 89 SV...
Страница 98: ...4 8 Turvaoh eet Suo akytkent Turvallisuusoh eet kul etusta varten 98 FI...
Страница 101: ...7 1 4 18 6 Hallintaelementit ytt ytt ytt erkitys Akun varastointi Akun k ytt minen Akun lataaminen Virheilmoitus 101 FI...
Страница 106: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 9 9 10 11 11 1 106 EL...
Страница 107: ...4 8 107 EL...
Страница 108: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 108 EL...
Страница 110: ...7 1 4 18 6 110 EL...
Страница 111: ...8 100 5 0 C 20 C 100 111 EL...
Страница 112: ...9 5 0 C 20 C 20 C 112 EL...
Страница 113: ...10 0 0 70 1 113 EL...
Страница 114: ...11 114 EL...
Страница 117: ...4 8 G venlik uyar lar oruma devresi Ta maya y nelik g venlik uyar lar 117 TR...
Страница 125: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 10 10 10 11 11 1 125 RU...
Страница 126: ...4 8 126 RU...
Страница 127: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 127 RU...
Страница 128: ...6 18 61690 18 5 18 4 5 18 50 18 4 8 5 0 18 61690 18 5 18 9 0 36 61690 6 5 6 4 5 6 50 6 4 8 5 0 36 61690 6 5 6 5 128 RU...
Страница 129: ...7 1 4 18 6 129 RU...
Страница 130: ...8 100 5 0 C 20 C 130 RU...
Страница 131: ...9 100 5 0 C 20 C 20 C 131 RU...
Страница 132: ...10 0 0 70 132 RU...
Страница 133: ...11 1 133 RU...
Страница 143: ...11 pol s s karbantart s arbantart s Garancia 143 HU...
Страница 152: ...10 et ov n a dr ba dr ba ruka 152 CS...
Страница 155: ...4 8 Varnostna navodila a itno vez e Varnostni napotki za transport 155 SL...
Страница 162: ...11 Vzdr evan e Vzdr evan e Garanci a 162 SL...
Страница 165: ...4 8 Wskaz wki bezpiecze stwa Wy cznik ochronny Przepisy bezpiecze stwa dot transportu 165 PL...
Страница 172: ...11 Czyszczenie i konserwac a onserwac a Gwaranc a 172 PL...
Страница 175: ...4 8 suri de siguran ntrerup tor de protec ie Indica ii de siguran pentru transport 175 RO...
Страница 184: ...4 8 Bezpe nostn pokyny chrann sp na Bezpe nostn pokyny t ka ce sa prepravy 184 SK...
Страница 193: ...4 8 Sigurnosni napuci a titni spo Sigurnosne upute za transport 193 HR...
Страница 202: ...4 8 Sigurnosne napomene a titni spo Sigurnosne napomene za transport 202 SR...
Страница 209: ...11 ega i odr avan e dr avan e Garanci a 209 SR...
Страница 211: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 10 10 10 11 11 1 211 BG...
Страница 212: ...4 8 212 BG...
Страница 213: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 213 BG...
Страница 215: ...7 1 4 18 6 215 BG...
Страница 216: ...8 100 5 0 C 20 C 216 BG...
Страница 217: ...9 100 5 0 C 20 C 217 BG...
Страница 218: ...10 20 C T o 218 BG...
Страница 219: ...11 0 0 70 1 219 BG...
Страница 222: ...4 8 hutusalased m rkused aitsel liti Transportimise ohutus uhised 222 ET...
Страница 225: ...7 1 4 18 6 Teeninduselemendid sitsemine Ekraan n it T hendus Aku ladustamine Aku kasutamine Aku laadimine Vean it 225 ET...
Страница 231: ...4 8 Dro bas nor d umi Aizsardz bas sh ma Transport anas dro bas nor d umi 231 LV...
Страница 240: ...4 8 urodymai d l saugos Apsaugin schema Perve imo saugos reikalavimai 240 LT...
Страница 247: ...11 Prie i ra ir aptarnavimas Technin prie i ra Garanti a 247 LT...
Страница 249: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 9 9 10 11 11 1 249 UK...
Страница 250: ...4 8 250 UK...
Страница 251: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 251 UK...
Страница 252: ...6 18 61690 18 5 18 4 5 18 50 18 4 8 5 0 18 61690 18 5 18 9 0 36 61690 6 5 6 4 5 6 50 6 4 8 5 0 36 61690 6 5 6 5 252 UK...
Страница 253: ...7 1 4 18 6 253 UK...
Страница 254: ...8 100 5 0 C 20 C 254 UK...
Страница 255: ...9 100 5 0 C 20 C 20 C 255 UK...
Страница 256: ...10 0 0 70 1 256 UK...
Страница 257: ...11 257 UK...
Страница 259: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 6 8 8 11 11 11 1 1 1 259 KK...
Страница 260: ...4 8 260 KK...
Страница 261: ...5 261 KK...
Страница 262: ...6 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 18 61690 18 5 18 4 5 18 50 18 4 8 5 0 18 61690 18 5 18 9 0 262 KK...
Страница 263: ...7 36 61690 6 5 6 4 5 6 50 6 4 8 5 0 36 61690 6 5 6 5 263 KK...
Страница 264: ...8 1 4 18 6 264 KK...
Страница 265: ...9 100 5 0 C 20 C 100 265 KK...
Страница 266: ...10 5 0 C 20 C 20 C 266 KK...
Страница 267: ...11 267 KK...
Страница 268: ...12 0 0 70 1 268 KK...
Страница 270: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 1 2 2 3 4 4 6 6 6 7 7 8 270 ZH...
Страница 271: ...2 8 8 271 ZH...
Страница 273: ...4 1 2 3 4 K RCHER Li ION 18 V 36 V 273 ZH...
Страница 274: ...5 100 5 0 C 20 C 100 5 0 C 20 C 274 ZH...
Страница 275: ...6 20 C 30 0 70 21 275 ZH...
Страница 276: ...7 276 ZH...
Страница 279: ...9 70 21 279 AR...
Страница 280: ...8 20 30 0 280 AR...
Страница 281: ...7 100 5 0 20 100 5 0 20 281 AR...
Страница 282: ...6 1 2 3 4 K RCHER Li ION 18V 36 V 282 AR...
Страница 285: ...3 REACH www kaercher com REACH 8 AR 3 AR 3 AR 3 AR 3 AR 4 AR 4 AR 6 AR 6 AR 8 AR 8 AR 8 AR 9 AR 9 AR 10 285 AR...
Страница 286: ......
Страница 287: ......