-
1
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować
według jej wskazań i zachować ją do póź-
niejszego wykorzystania lub dla następne-
go użytkownika.
Materiały użyte do opakowania nada-
ją się do recyklingu. Opakowania nie
należy wrzucać do zwykłych pojemni-
ków na śmieci, lecz do pojemników
na surowce wtórne.
Zużyte urządzenia zawierają cenne
surowce wtórne, które należy odda-
wać do utylizacji. Akumulatory, olej
itp. nie powinny przedostawać się do
środowiska naturalnego. Wyeksploa-
towane urządzenia należy zdawać w
odpowiednich punktach lub wrzucać
do specjalnych pojemników.
Wskazówki dotyczące składników
(REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
Urządzenie może być obsługiwane wyłącz-
nie przez osoby, które zapoznały się i zro-
zumiały instrukcję obsługi. W
szczególności należy przestrzegać wszyst-
kich wskazówek dotyczących bezpieczeń-
stwa.
Niniejszą instrukcję instrukcji przecho-
wywać w taki sposób, aby była w każdej
chwilido dyspozycji osoby obsługującej
urządzenie.
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Uwaga
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mog
ą
cej prowadzi
ć
do lekkich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód materialnych.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez
przemieszczaj
ą
ce si
ę
granulki suchego lo-
du. Nie kierowa
ć
pistoletu natryskowego na
osoby. Usun
ąć
osoby trzecie z miejsca
oczyszczania i utrzymywa
ć
je z dala pod-
czas eksploatacji urz
ą
dzenia (np. przez od-
grodzenie).
Podczas eksploatacji nie dotyka
ć
dyszy lub
strumienia suchego lodu.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia w wyniku
dzia
ł
ania dwutlenku w
ę
gla. Granulki suche-
go lodu sk
ł
adaj
ą
si
ę
ze sta
ł
ego dwutlenku
w
ę
gla. Podczas pracy urz
ą
dzenia w miej-
scu eksploatacji wzrasta zawarto
ść
dwu-
tlenku w
ę
gla w powietrzu. Wentylowa
ć
miejsce pracy w wystarczaj
ą
cym stopniu
wzgl. stosowa
ć
sprz
ę
t ochrony osobistej.
Oznaki wysokiego st
ęż
enia dwutlenku w
ę
-
gla we wdychanym powietrzu:
–
3...5%: bóle g
ł
owy, wysoka cz
ę
stotli-
wo
ść
oddychania.
–
7...10%: bóle g
ł
owy, wymioty, ewentu-
alnie utrata
ś
wiadomo
ś
ci.
W przypadku wyst
ą
pienia tych oznak nale-
ż
y natychmiast odstawi
ć
urz
ą
dzenie i wyj
ść
na
ś
wie
ż
e powietrze, a przed przyst
ą
pie-
niem do dalszej pracy poprawi
ć
stopie
ń
wentylacji pomieszcze
ń
lub zastosowa
ć
aparat tlenowy.
Przestrzega
ć
instrukcji zawartych w karcie
katalogowej bezpiecze
ń
stwa producenta
suchego lodu.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wy-
ł
adowania elektrostatyczne, niebezpie-
cze
ń
stwo uszkodzenia podzespo
ł
ów
elektronicznych. Podczas czyszczenia
mo
ż
e doj
ść
do na
ł
adowania elektrycznego
czyszczonego obiektu. Uziemi
ć
obiekt
czyszczony i utrzymywa
ć
uziemienie pod-
czas ca
ł
ego procesu czyszczenia.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym. Przed otworzeniem szafy
sterowniczej wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda
zasilaj
ą
cego.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia substancj
ą
ch
ł
odz
ą
c
ą
. Suchy lód ma temperatur
ę
79 °C. Bez r
ę
kawic ochronnych nigdy nie
dotyka
ć
suchego lodu i elementów urz
ą
-
dzenia.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez
przemieszczaj
ą
ce si
ę
granulki suchego
lodu lub cz
ą
steczki brudu. Nosi
ć
szczelnie
przylegaj
ą
ce okulary ochronne.
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia s
ł
uchu.
Nosi
ć
sprz
ę
t ochronny na uszy.
Wyposa
ż
enie ochronne nie mo
ż
e utrudnia
ć
kontaktu wzrokowego i porozumiewania
si
ę
w otoczeniu roboczym.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia przez prze-
mieszczaj
ą
cy si
ę
granulat suchego lodu lub
cz
ą
steczki zanieczyszcze
ń
.
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia przez do-
tkni
ę
cie zimnych elementów urz
ą
dzenia.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne zgodnie z EN
511 i odzie
ż
ochronn
ą
z d
ł
ugimi r
ę
kawami.
Spis treści
Ochrona środowiska . . . . . .
PL . . 1
Wskazówki bezpieczeństwa
PL . . 1
Użytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem. . . . . . . . . . . . .
PL . . 2
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 2
Elementy obsługi . . . . . . . .
PL . . 3
Uruchamianie . . . . . . . . . . .
PL . . 4
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 6
Wyłączenie z ruchu. . . . . . .
PL . . 8
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
PL . . 8
Przechowywanie. . . . . . . . .
PL . . 8
Dogląd i pielęgnacja . . . . . .
PL . . 8
Usuwanie usterek . . . . . . . .
PL . . 9
Dane techniczne . . . . . . . . .
PL . 11
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . .
PL . 12
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . .
PL . 12
Deklaracja zgodności UE . .
PL . 12
Ochrona środowiska
Wskazówki bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
Symbole na urządzeniu
210
PL
Содержание 15741040
Страница 2: ...2...
Страница 139: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 Not Aus 6 7 8 9 10 1 2 3 0 15 MPa 1 5 bar 139 EL...
Страница 140: ...4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 140 EL...
Страница 142: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6MPa 16 bar IEC 60364 1 FI 30 mA 4 H 07 RN F 3G1 5 79 C 142 EL...
Страница 143: ...7 3 5 7 10 1 2 Softstart Advanced Ice off Advanced 20 t T m M 143 EL...
Страница 145: ...9 2 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 145 EL...
Страница 146: ...10 E001 K rcher E002 E003 E004 K rcher E005 E006 E007 E008 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 146 EL...
Страница 163: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 163 RU...
Страница 164: ...4 3 0 15 1 5 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 164 RU...
Страница 166: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6 16 IEC 60364 1 FI B 30 A IPX4 H 07 RN F 3G1 5 79 C I 166 RU...
Страница 167: ...7 3 5 7 10 1 2 Advanced Ice off Advanced 20 167 RU...
Страница 169: ...9 K rcher 2 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 169 RU...
Страница 170: ...10 KL E001 KL K rcher E002 KL E003 KL E004 KL K rcher E005 KL E006 KL E007 KL E008 KL 170 RU...
Страница 171: ...11 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 171 RU...
Страница 272: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 0 15 MPa 1 5 bar 272 BG...
Страница 273: ...4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 273 BG...
Страница 275: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6MPa 16 bar IEC 60364 1 B 30 mA PX4 H 07 RN F 3G1 5 79 C I 275 BG...
Страница 276: ...7 3 5 7 10 1 2 Advanced Ice off Advanced 20 276 BG...
Страница 277: ...8 I t T m M q Q 4 1 2 3 4 79 C 0 OFF 0 1 2 3 4 5 T_Dump 1 2 3 4 5 lbs psi ON OFF Demo ON OFF T o 277 BG...
Страница 278: ...9 K rcher 2 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 278 BG...
Страница 279: ...10 K E001 K K rcher E002 K E003 K E004 K K rcher E005 K E006 K E007 K E008 K 279 BG...
Страница 280: ...11 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 280 BG...
Страница 320: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 320 UK...
Страница 321: ...4 3 0 15 1 5 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 321 UK...
Страница 323: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6 16 IEC 60364 1 30 A IPX4 H 07 RN F 3G 1 5 79 C I 323 UK...
Страница 324: ...7 3 5 7 10 1 2 Advanced ce off Advanced 20 324 UK...
Страница 326: ...9 K rcher 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 326 UK...
Страница 327: ...10 KL E001 KL K rcher E002 KL E003 KL E004 KL K rcher E005 KL E006 KL E007 KL E008 KL 327 UK...
Страница 328: ...11 F1 F1 Advanced ce off Advanced 328 UK...
Страница 332: ...2 79 C 700 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 332 ZH...
Страница 333: ...3 1 2 3 0 15 MPa 1 5 bar 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 333 ZH...
Страница 336: ...6 20 I t T m M q Q 4 1 2 3 4 79 C 0 OFF K rcher 2 0 1 2 3 4 5 T_Dump 1 2 3 4 5 kg h MPa lbs psi 100 500 336 ZH...
Страница 337: ...7 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 E001 E002 E003 E004 E005 E006 E007 E008 337 ZH...
Страница 338: ...8 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 338 ZH...
Страница 341: ......
Страница 342: ......
Страница 343: ......