Kärcher 1.948-204, Руководство по эксплуатации

Страница: 247 / 248

EU-CONFORMITEITSVERKL
AR
ING
Hiermee verk
laren
wij dat de h
ierna
vermelde machine o
p gro
nd van
haar conc
ipi
ër
ing e
n const
ruct
ie en
in de d
oor o
ns
in omloop ge
bracht
e
uitvo
er
ing b
eantwoordt a
an de
desbet
reffen
de v
eil
ighe
ids
- en
gezondhe
idsv
oorsch
riften va
n de EG-
richt
lijnen.
Na een wijzig
ing aa
n de machine d
ie n
iet
in
over
leg met ons wordt
uitg
evoerd
, ver
liest
deze ve
rklar
ing
haar
ge
l
Produkt: veegmachine / machine met stoel Type
:
1.948-x
xx
Desbetref
fende EG-richtlijn:
EG-
machiner
icht
lijn (98/
37/EG)
EG-ric
htlijn e
lektr
omagnetische ve
ren
igba
arhe
id (89/
336/E
W
G)
gewijzigd door
91/26
3/E
W
G,
92/31/E
W
G, 9
3/68/E
W
G
EG-richt
lijn t.a.v. ge
lui
dsemissies (
2000/
14/EU)
To
egepa
ste
geharmoniseerde normen:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60
335-2
-72, DIN EN 50
082-1
:199
3
To
egepa
ste nationale normen:
CISPR 12
To
egepa
ste c
onformiteit
s-be
oordeling
sproce
dure
Bijlage V Gemeten gelu
idsn
ivea
u:
101 dB(A) Gegaran
deer
d ge
luidsn
ive
au:
103 dB(A) Door
inter
ne maatrege
len
is e
r voor
gezor
gd dat
de sta
ndaar
d-
apparat
en a
ltijd beantwoorden
aan de
eisen van
de act
ue
le r
icht
lijnen
en de toe
gepast
e normen.
De onderg
eteken
den ha
nde
len
in opdr
acht en
op vo
lmacht van de
bedr
ijfsle
iding.
DECLAR
ACIÓN D
E CONFORM
ID
AD D
E LA UN
IÓN EU
ROPE
A
Por la
prese
nte dec
laramos los abajo f
irmantes que
la máquina
desig
nada
a cont
inu
aci
ón cumple, tan
to po
r su conc
epc
ión y c
lase
de
construcc
ión c
omo por la ejecuc
ión qu
e hemos puesto en c
irc
ulac
ión,
las n
ormas fundamentales de se
gur
ida
d y prot
ecc
ión de
la sa
lud
formuladas en
las
direct
ivas c
omunitar
ias co
rrespo
nd
ientes.
La prese
nte dec
larac
ión
pierde s
u va
lidez e
n caso d
e a
lter
aci
ones e
n la
máquina efectuad
as s
in nu
estro co
nsent
imiento explíc
ito.
Producto: Barredora d
e suelos
Modelo:
1.948-x
xx
Directivas comunitarias aplica
bles:
Direct
iva comunitar
ia so
bre máquinas
(98/
37/EG)
Direct
iva sobr
e compatib
ilidad e
lect
romagnética
(89/3
36/
EWG)
modificada mediant
e 91/2
63/
EW
G, 92/31
/E
W
G,
93/68/E
W
G
Normativa UE sobre emisio
nes de
ru
idos
(2000
/14/EU)
Normas armonizadas aplic
adas
:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60
335-2
-72, DIN EN 50
082-1
:199
3
Normas nacionales apli
cada
s:
CISPR 12
Proceso de
valoración de c
onformidad
utilizad
o
Anexo V Nive
l de
potenc
ia acúst
ica medido:
101 dB(A) Nive
l de
potenc
ia acúst
ica g
arant
iza
do:
103 dB(A) Mediante
una se
rie de medidas
intern
as, qued
a aseg
urado
que
los
aparatos
y equ
ipos
de se
rie cumplan s
iempre las
exigenc
ias fo
rmuladas
en l
as d
irect
ivas
comunitar
ias ac
tua
les y e
n las no
rmas
correspo
nd
ientes
a ap
lica
r.
Los fi
rmantes actúan aut
or
izados
y con po
der
otorg
ado po
r la d
irecc
ión
de l
a empresa
Äþëùóç ðéóôüôçôá
ò åê
Åìåßò, äçëþíïõìå ì
å ôçí ðáñïýóá, üôé
ôï
ìç÷Üíçìá ðïõ
÷áñáêôçñßæåôá
é ðáñáêÜôù,
ëüãù ôïõ ó
÷åäéáóìïý
êáé
ôïõ
ôñüðïõ êáôáó
êåõÞò, üðùò êáé
ëüãù ôçò ðáñáëëáãÞò ðïõ
äéáô
ßèåôáé áðü ìáò ó
ôçí áãïñÜ,
áíôáðï
êñßíåôá
é óô
éò ó
÷åôé
êÝò
âáóéêÝò áðáéôÞóåéò
áóöáëåßáò
êáé
õãåßáò ôùí Ïäçãéþí ÅÊ.
Óå
ðåñßðôùóç áëëáãþí óôï ìç÷Üíçìá ÷ùñßò ðñïçãïýìåí
ç
óõííåíüçóç ìáæß ìáò, ðáýåé íá éó÷ýåé ç ðáñïýóá äÞëùóç. Ðñïúü
í: Ìç÷áí
éêÞ óê
ïýðá/ Ìç÷áíÞ êáèáñéóìïý ìå èÝó
ç ãéá
ôïí
ï
äçãü
Ôýðïò:
1.948-
xxx
Ó÷åôé
êýò Ïäçãßåò ÅÊ:
Ïäçãßá ÅÊ ó÷åôéêÜ ìå ô
éò ìç÷áíÝò
(98/37/EG)
Ïäçãßá ÅÊ ðåñß çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôïò
(89/336/EWG)
ðïõ ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôçí Ïäçãßá 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Ïäçãßá ÅÊ ðåñß Åêðïìð
Ýò èïñýâùí (2000/14/EÅ)
ÅíáñìïíéóìÝíá ðñü
ôõðá ðïõ Ý÷ïõí åöá
ñìïóè
åß:
DIN EN 60335-1, D
IN EN 60335-2-72, D
IN EN
50 082-1:1993
ÅèíéêÜ
ðñüôõðá ðïõ Ý÷ïõí åöáñìïóèåß:
CISP
R 12
Åöáñìïóèåßóá ìÝèïäïò
áîé
ïëüãçóçò óõì
ìüñöùóçò
ÐáñÜñôçìá V Ìåôñçè
åßóá óôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò:
101 dB(A) ÄéáóöáëéóìÝíç óôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò: 103 dB(A) Ìå ëçöèÝíôá åóùôåñéêÜ ìÝôñá Ý÷åé åîáóöáëéóèåß,
üô
é ïé
óõóêåõÝò óåéñÜò êáôáóêåõÞò áíôáðïêñ
ßíïíôá
é ðÜíôá
óô
éò
áðáéôÞóåéò ôùí åðéêáßñùí
ïäçãéþí ÅÊ êáé
óôá
åöáñìïóèÝíôá
ðñüôõðá. Ïé õðïãñÜöïíôåò åíåñãïýí ìå åíôïëÞ êá
é êáôüðé
í
åîïõóéïäüôçóçò ôçò
ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò.
EU-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erk
lærer
herv
ed at maskinen s
om er beskrevet ne
denfo
r,
i
konstruksjon og utf
øre
lse
tilsv
arer
markedsførte model
l og
er
i
overensstem
melse med de gjeldende og
grunn
leggen
de s
ikker
hets- o
g
helsek
rav
i EU-d
irekt
ivet.
Denne erk
lær
ing mister s
in gy
ldighet
dersom m
askinen en
dres u
ten
etter avt
ale med oss.
Produkt: Feiemas
kin / Rider
Type
:
1.948-x
xx
Gjeldende EU-
direktiv:
EU-dir
ekt
iv for maskine
r (98/
37/EG)
EU-dir
ekt
iv for
elektromagnetisk
tolera
nse (8
9/336/E
W
G)
endret v
ed 91/2
63/
EW
G, 92/3
1/E
W
G,
93/68/EW
G
EU-direkt
iv om støyemisjoner (2000/14
/EU)
Anve
ndte overensstemmende norme
r:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60
335-2
-72, DIN EN 50
082-1
:199
3
Anve
ndte nasjonale normer:
CISPR 12
Anve
ndt metode
for vurdering av sams
var
Til
legg V
Målt
lydeffekt
nivå:
101 dB(A) Garante
rt
lydeff
ektn
ivå:
103 dB(A) Gjenno
m interne
tilt
ak er
det s
ikret
at se
rieprod
usert
e maskiner a
lltid e
r i
overensstem
melse med kravene i
de aktu
ell
e EU-d
irekt
ive
r og
anvendt
e
normer. Undertegn
ede h
and
ler
etter
oppd
rag og
med ful
lmakt fra lede
lsen.