– 5
Estimado cliente
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
O volume de fornecimento do seu aparelho
é ilustrado na embalagem. Ao desembalar
verifique a integridade do conteúdo.
Contacte imediatamente o vendedor, em
caso de falta de acessórios ou no caso de
danos de transporte.
Utilize esta lavadora de alta pressão unica-
mente para o uso privado:
–
para a limpeza de máquinas, veículos,
edifícios, ferramentas, fachadas, terra-
ços, aparelhos de jardinagem, etc. com
jato de água de alta pressão (se for ne-
cessário com detergentes).
–
com acessórios, peças sobressalentes
e detergentes homologados pela KÄR-
CHER. Observe os avisos que acom-
panham os detergentes.
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens
no lixo doméstico, envie-as para uma uni-
dade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de sistemas
de recolha de lixo adequados.
Em alguns países é proibido retirar
água de rios ou lagos públicos.
Os trabalhos com produtos de limpe-
za só podem ser realizados sobre su-
perfícies estanques à água com uma liga-
ção directa à canalização dos efluentes.
Não permitir a contaminação de lençóis fre-
áticos ou do solo com produtos de limpeza.
Efectuar os trabalhos de limpeza com
formação de águas sujas oleosas,
p.ex. lavagem do motor, lavagem do chas-
sis inferior, só em lugares de lavagem onde
existem colectores de óleo.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Perigo
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
몇
Atenção
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
Atenção
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
Índice
Volume do fornecimento . . . . .
PT . . .5
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . .
PT . . .5
Proteção do meio-ambiente . . .
PT . . .5
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .5
Descrição da máquina . . . . . . .
PT . . .8
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .9
Colocação em funcionamento .
PT . .10
Funcionamento . . . . . . . . . . . .
PT . .10
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Armazenamento . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Conservação e manutenção . .
PT . .12
Ajuda em caso de avarias . . . .
PT . .12
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .13
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .13
Dados técnicos. . . . . . . . . . . . .
PT . .14
Declaração de conformidade CE PT . .14
Volume do fornecimento
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Proteção do meio-ambiente
Segurança
Significado dos avisos
66
PT
Содержание 1.180-641.0
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...CLICK 4...
Страница 112: ...5 K RCHER EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 8 EL 9 EL 10 EL 11 EL 12 EL 12 EL 13 EL 13 EL 14 EL 14 EL 15 EL 15 112 EL...
Страница 113: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 113 EL...
Страница 114: ...7 30 cm 30 cm 0 C 114 EL...
Страница 115: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 115 EL...
Страница 116: ...9 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 116 EL...
Страница 117: ...10 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 117 EL...
Страница 118: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 118 EL...
Страница 119: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 119 EL...
Страница 120: ...13 1 I ON 120 EL...
Страница 121: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 121 EL...
Страница 134: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 134 RU...
Страница 135: ...7 30 30 30 135 RU...
Страница 136: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 136 RU...
Страница 138: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 138 RU...
Страница 139: ...11 I ON I 2 90 KARCHER KARCHER 139 RU...
Страница 140: ...12 K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 140 RU...
Страница 141: ...13 Plug n Clean 1 141 RU...
Страница 142: ...14 I ON I 2 142 RU...
Страница 143: ...15 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 143 RU...
Страница 223: ...5 K RCHER BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 8 BG 9 BG 10 BG 11 T o BG 12 BG 12 BG 13 BG 13 BG 14 BG 14 BG 15 BG 15 223 BG...
Страница 224: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Страница 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Страница 226: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 226 BG...
Страница 227: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Страница 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Страница 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Страница 230: ...12 90 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Страница 231: ...13 1 I ON 231 BG...
Страница 232: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 232 BG...
Страница 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Страница 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Страница 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Страница 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Страница 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Страница 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Vario Power 269 UK...
Страница 270: ...12 Mix 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Страница 271: ...13 1 271 UK...
Страница 272: ...14 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Страница 274: ...5 K RCHER KK 5 KK 5 KK 5 KK 6 KK 8 KK 9 KK 10 KK 10 KK 12 KK 12 KK 13 KK 13 KK 14 KK 14 KK 15 i KK 15 274 KK...
Страница 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Страница 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Страница 277: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 277 KK...
Страница 278: ...9 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 K RCHER 4 730 059 278 KK...
Страница 279: ...10 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Страница 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 90 280 KK...
Страница 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Страница 282: ...13 1 I ON 2 282 KK...
Страница 283: ...14 Vario Power Mix Plug n Clean K RCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 283 KK...
Страница 285: ......
Страница 286: ...http www kaercher com dealersearch...