background image

• 9.808-130.0 • Rev. 03/20

57

 

 LIMPIADOR DE AL

TA PRESIÓN

 

 

MANU

AL DEL OPERADOR

  

ELEM 
ENTO  NO. PARTE  DESCRIPCIÓN   

 

 

 

 

 

                      CANT

 

  18  9.802-754.0  Screw, 1/4" x 1/2" NC, Whiz LOC Flange

  

 

 

 

 

6

 

  19  9.802-420.0  Belt, BX 43  (HD 8/35 G)                                                                              

 

 

 

9.802-420.0  Belt, BX 43 (HD 5/30 G and HD 6/30 G)   

 

 

 

 

 

 

8.715-702.0    Belt, BX 41  (HD 3.4/30 D)                                                      

 

 

 

20 

8.932-993.0 

 

Cushion, 

Pump 

(Thin) 

        3 

 

 

8.932-993.0     Cushion, Pump (Thin)    (HD 3.4/30 D)                                                                            4 

 

21 

8.928-695.0 

Slider 

Base 

Lower 

HF        1

 

22 

8.928-696.0 

Pump 

Base 

High 

Flow 

        1

  23  8.719-047.0  Washer, Nylon, .390 ID X 1 OD X .25 THK 

 

 

 

 

2

 

24 

8.725-549.0 

Bolt, 

3/8" 

7-1/2" 

HH        2

  25  Handle  

See exploded view

  26    8.929-240.0     Assembly Flame Guard and Pipe  (HD 3.4/30 D)   

 

 

 

1

LISTA DE PARTES DE VISTA DETALLADA - LADO IZQUIERDO

Содержание 1.107-370.0

Страница 1: ...98081300 03 20 High Pressure Cleaner Combustion engine Cold Water Register your product www kaercher com welcome English 3 Espa ol 34 Fran ais 67...

Страница 2: ...MODELS 1 107 370 0 HD 5 30 G 1 107 371 0 HD 6 30 G 1 107 372 0 HD 8 35 G 1 107 373 0 HD 3 4 30 D...

Страница 3: ...ase and keep in a safe place for future reference 9 808 130 0 Rev 03 20 Important Safety Information 4 6 Component Identification 7 Assembly Instructions 8 Operating Instructions 9 10 Installation 10...

Страница 4: ...Failure to follow in structions could cause mal function of the machine and result in death serious bodily injury and or property damage 2 Know how to stop the machine and bleed pressure quickly Be t...

Страница 5: ...and drainage to reduce the pos sibility of a fall due to slippery surfaces IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and bi...

Страница 6: ...y result 23 Before disconnecting discharge hose from water outlet open the spray gun to relieve pressure 24 Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and balance at all times 25...

Страница 7: ...be connected to the spray gun High Pressure Hose Connect one end to water pump discharge nipple and the other end to spray gun Pump Protector Cycles fresh cool water through pump when recirculating w...

Страница 8: ...den hose to pump water inlet CAUTION Do not run the pump without water or pump damage will result STEP 8 Place battery in battery box Use a 12 V battery with a minimum capacity of 24AH STEP 9 To reduc...

Страница 9: ...ine IMPORTANT Do not run engine with high or low oil levels as this will cause engine damage STEP 4 Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely Never use hot water STEP 5...

Страница 10: ...NOTE For a more gentle rinse select the white 40 or green 25 nozzle To scour the surface select the yellow 15 nozzle To apply detergent select the black nozzle NOZZLES Safety Latch OPERATING INSTRUCTI...

Страница 11: ...mer If your machine is 5 GPM or less and the bucket fills in less than a minute you have ad equate supply Some water supply systems are affected by things like washing machines livestock watering syst...

Страница 12: ...cleaning surface with fresh water Place de tergent suction tube directly into cleaning solution and apply to surface at low pressure for best results limit your work area to sections approximately 6...

Страница 13: ...ure washer is not being operated or is being stored for more than one month follow these instructions 1 Replenish engine oil to upper level 2 Drain gasoline from fuel tank fuel line fuel valve and car...

Страница 14: ...ings Annually As needed Clean Water Screen Filter Weekly Replace HP Hose Annually if there are any signs of wear PREVENTATIVE MAINTENANCE For Models HD 5 30 G HD 6 30 G HD 8 35 G HD 3 4 30 D This pres...

Страница 15: ...ng temperatures Thaw out machine completely including hose spray gun and wand Worn inlet or discharge valves Replace with valve kit Obstruction in spray nozzle Remove obstruction Leaking pressure cont...

Страница 16: ...PUMP Piston packing worn Call local distributor O Ring plunger retainer worn Call local distributor Cracked piston Call local distributor OIL DRIPPING FROM UNDER PUMP Oil seal worn or damaged Call lo...

Страница 17: ...until a steady flow of water emerges through nozzle Date Pump Oil Changed Month Day Year Estimated Operating Hours Since Last Oil Change Date Engine Oil Changed Month Day Year Estimated Operating Hou...

Страница 18: ...64 0 s Nozzle SAQCMEG 4006 White 1 8 712 398 0 s Nozzle kpl QCEM 6540 Mess CHEM 1 Quick Connect Nozzle Kit 7 0 HD 6 30 G 8 712 370 0 s Nozzle SAQCMEG 1507 Yellow 1 8 712 371 0 s Nozzle SAQCMEG 2507 Gr...

Страница 19: ...r 3 8 plug female steel zinc all models 1 6 9 802 216 0 Injector Chem 0 083 HD 5 30 G HD 3 4 30 D 1 8 757 724 0 Injector Chem Non Adj 2 3 5 9GPM HD 6 30 G HD 8 35 G 1 7 6 388 216 0 Hose DN 5 HD 5 30 G...

Страница 20: ...HF 1 7 9 197 003 0 3 8 16 NE Nylon Insert L N ZC 5UM White 8 8 9 802 782 0 Collar 5 8 Bore Shaft 3010 4 9 8 757 432 0 Bolt 1 4 20 x 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT 8 10 9 197 010 0 1 4 20 Nylon Insert Lock...

Страница 21: ...rottle HD 8 35 G 1 8 757 350 0 Engine Honda GX690RHTXF5 662650 HD 5 30G and HD 6 30 G 1 8 757 268 0 Engine Kohler KD440 9008 HD 3 4 30 D 1 5 8 755 187 0 Grommet Rubber 5 6 8 757 433 0 Bolt 1 4 20 x 1...

Страница 22: ...Black FT 4 1 PCS 23 9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 2 5 8 3 PCS 24 9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 11 15 16 1 PCS 25 8 929 229 0 Assembly Brake High Flow 1 26 8 753 065 0 Clamp 1 Ear 1...

Страница 23: ...H X 25MM HD 5 30 G HD 6 30 G and HD 8 35 G 1 5 9 198 004 0 3 8 USS F W Zinc 11 6 8 929 108 0 Guard Rivnut 1 8 929 110 0 Guard Rivnut Diesel 1 7 Pump Assy See exploded page 8 8 928 633 0 Front Guard H...

Страница 24: ...802 420 0 Belt BX 43 HD 5 30 G and HD 6 30 G 2 8 715 702 0 Belt BX 41 HD 3 4 30 D 2 20 8 932 993 0 Cushion Pump Thin 3 8 932 993 0 Cushion Pump Thin HD 3 4 30 D 4 21 8 928 695 0 Slider Base Lower HF...

Страница 25: ...9 808 130 0 Rev 03 20 25 PRESSURE WASHER OPERATOR S MANUAL FUEL TANK AND HANDLE EXPLODED VIEW 13 9 14 10 11 15 12 21 22 18 19 20 6 5 4 3 1 2 7 12 11 8 16 17...

Страница 26: ...X 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT 13 8 757 432 0 Bolt 1 4 20 X 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT model HD 3 4 30 D 11 12 9 197 010 0 1 4 20 Nylon Insert Lock Nut With Flange 13 9 197 010 0 1 4 20 Nylon Insert Lock...

Страница 27: ...4 9 800 049 0 Label Manufacturer s Cleaning Solution 1 5 9 800 001 0 Label This Tank For Gas Only HD 5 30 G HD 6 30 G and HD 8 35 G 1 8 932 960 0 Label Diesel Black On Yellow HD 3 4 30 G 1 6 8 932 96...

Страница 28: ...549 0 Pump protector 1 2 140 1 8 9 802 151 0 Swivel 1 2 BARB x 1 2 JIC FEM Brass 4 9 8 757 193 0 Adapter 1 2 F NPTF x 1 2 M NPTF Brass 1 10 9 802 259 0 Hose 1 2 Push On FT 9 5 11 8 757 262 0 Elbow bra...

Страница 29: ...1 6 8 757 262 0 Elbow brass 1 2 SAE M x 3 8 NPTF M 2 7 9 802 259 0 Hose 1 2 Push On FT 12 8 8 757 341 0 Coupler steel zinc 3 8 plug male w slnt 1 9 8 757 618 0 Adapter 3 4 BSPP M x 3 4 NPTF F 1 10 8 7...

Страница 30: ...er Washer 3 8 1 18 8 707 262 0 Brass Plug 3 8 1 5 7 12 12 23 24 25 26 27 28 29 30 27 31 26 32 33 24 23 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 2 3 4 6 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 13 14 1...

Страница 31: ...CYLINDERS KIT WILL SERVICE 3 1 1 6 3 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 36 8 753 819 0 Plunger 18mm 3 37 8 752 823 0 Copper Spacer 3 38 See Kit Below Plunger Rod 3 39 8 752 822 0 Connecting Rod Pin 3 40 8 7...

Страница 32: ...03 286 0 Washer Copper 3 4 1 10 8 752 831 0 Manifold Housing 22 20 1 11 8 752 836 0 O Ring 2 62 x 21 89 6 12 See Kits Below Valve Assembly 6 13 9 803 287 0 O Ring 3 53 x 25 80 134 6 14 8 752 855 0 Val...

Страница 33: ...44 8 752 826 0 Crankase Cover 1 45 9 803 906 0 O Ring 1 78 x 14 00 1 46 8 707 262 0 Brass Plug G3 8 1 47 9 803 202 0 Sight Glass G3 4 1 48 8 752 824 0 Cover Screw 5 Available in Kit See Below REPAIR K...

Страница 34: ...ugar seguro para futura referencia 9 808 130 0 Rev 03 20 Informaci n Importante de Seguridad 35 37 Identificaci n de Componentes 38 Instrucciones de Ensamble 39 Instrucciones de Operaci n 40 41 Instal...

Страница 35: ...ves y o da os materiales 2 Sepa c mo detener la m quina y purgar la presi n r pidamente Familiar cese completamente con los controles 3 Permanezca alerta observe lo que est haciendo MANTENGA EL ROC O...

Страница 36: ...ipo puede crear chispas que pueden iniciar incendios alrededor de la vegetaci n seca Puede requerirse un supresor de chispas El operador debe ponerse en contacto con Agencias locales de bomberos respe...

Страница 37: ...ya que esto puede da ar la bomba 22 Proteja la manguera de descarga del tr fico de veh culos y objetos afilados Revise la condici n de la manguera de alta presi n antes de usarla o podr a causar lesio...

Страница 38: ...ociadora Manguera de alta presi n Conecte un extremo a la boquilla de descarga de la bomba de agua y el otro extremo a la pistola rociadora Protector de bomba Circula el agua fresca a trav s de la bom...

Страница 39: ...jard n a la entrada de agua de la bomba PRECAUCI N No opere la bom ba sin agua o resultar en da os a la misma PASO 8 Coloque la bater a en la caja de la bater a Use una bater a de 12 V con una capaci...

Страница 40: ...el sensor de aceite bajo apague el motor IMPORTANTE No opere el motor con niveles de aceite altos o bajos ya que esto podr a da ar el motor PASO 4 Conecte la manguera de jard n a la fuente de agua fr...

Страница 41: ...e soltarlo SIEMPRE libere la presi n de la pistola rociadora antes de tirar del cable de arranque Jale la cuerda de arranque lentamente hasta sentir una resistencia luego jale r pidamente Pestillo de...

Страница 42: ...tilaci n se deber suministrar aire fresco exterior Ubique la lavadora a presi n de forma que la chimenea sea lo m s recta posible y sobresalga a trav s del techo a una altura y ubicaci n adecuadas par...

Страница 43: ...cci n del detergente en el recipiente del detergente Boquilla de jab n Niple de descarga Colador Acoplamiento r pido Manguera de alta presi n Inyector de detergente PASO 3 Con el pestillo de seguridad...

Страница 44: ...ir la presi n o para conectar la boquilla de detergente negra Jale el gatillo de la pistola rociadora y extraiga con el sif n el agua durante un minuto PASO 2 Apague el motor PASO 3 Cierre el suminist...

Страница 45: ...a trav s del orificio de la buj a jale la manija de arranque varias veces y vuelva a colocar el tap n Luego jale la manija de arranque lentamente hasta que sienta una mayor presi n que indique que el...

Страница 46: ...onforme sea necesario Limpie la pantalla y el filtro de agua Semanalmente Reemplazar manguera HP Anualmente si hay cualquier se al de desgaste MANTENIMIENTO PREVENTIVO Para Modelos HD 5 30 G HD 6 30 G...

Страница 47: ...pie las v lvulas de entrada y descarga La m quina se almacen en tem peraturas de congelaci n Descongele la m quina completamente incluyendo la manguera la pistola rociadora y la varilla V lvulas de en...

Страница 48: ...e vapor desarrollado por el calor del d a Mantenga el tanque de gasolina lleno para evitar el bloqueo de vapor Obstrucci n en el filtro de combus tible Limpie o reemplace el filtro de combustible EL M...

Страница 49: ...uilla de detergente negra La boquilla de descarga est obstru ida Sople o retire los residuos con una aguja fina FUGAS DE CONEXI N DE MANGUERA DE JARD N Accesorios sueltos Apriete los accesorios Arande...

Страница 50: ...aceite del motor antes de usar por primera vez su nueva lavadora a presi n Aceite de bomba Verifique el nivel diariamente antes del primer uso de su nueva Lavadora a presi n Cambie el aceite de la bo...

Страница 51: ...2 364 0 s Nozzle SAQCMEG 4006 White 1 8 712 398 0 s Nozzle kpl QCEM 6540 Mess CHEM 1 Quick Connect Nozzle Kit 7 0 HD 6 30 G 8 712 370 0 s Nozzle SAQCMEG 1507 Yellow 1 8 712 371 0 s Nozzle SAQCMEG 2507...

Страница 52: ...0 Coupler 3 8 plug female steel zinc todos los modelos 1 6 9 802 216 0 Injector Chem 0 083 HD 5 30 G HD 3 4 30 D 1 8 757 724 0 Injector Chem Non Adj 2 3 5 9GPM HD 6 30 G HD 8 35 G 1 7 6 388 216 0 Hose...

Страница 53: ...0 Wand Holder HF 1 7 9 197 003 0 3 8 16 NE Nylon Insert L N ZC 5UM White 8 8 9 802 782 0 Collar 5 8 Bore Shaft 3010 4 9 8 757 432 0 Bolt 1 4 20 x 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT 8 10 9 197 010 0 1 4 20 Nyl...

Страница 54: ...5 8 755 187 0 Grommet Rubber 5 6 8 757 433 0 Bolt 1 4 20 x 1 Carriage ST CL5 ZNPLT 2 7 9 802 773 0 Nut 1 4 20 ESNA NC 2 8 8 757 432 0 Bolt 1 4 20 X 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT 13 9 9 197 010 0 1 4 20 Ny...

Страница 55: ...9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 4 1 PCS 23 9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 2 5 8 3 PCS 24 9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 11 15 16 1 PCS 25 8 929 229 0 Assembly Brake High Flow...

Страница 56: ...nut 1 8 929 110 0 Guard Rivnut Diesel 1 7 Pump Assy See exploded page 8 8 928 633 0 Front Guard HF 1 9 9 802 816 0 Washer 7 16 Split Ring Lock 780481 4 10 9 802 744 0 Bolt 10mm x 20mm HH Zinc 4 11 9 8...

Страница 57: ...nd HD 6 30 G 2 8 715 702 0 Belt BX 41 HD 3 4 30 D 2 20 8 932 993 0 Cushion Pump Thin 3 8 932 993 0 Cushion Pump Thin HD 3 4 30 D 4 21 8 928 695 0 Slider Base Lower HF 1 22 8 928 696 0 Pump Base High F...

Страница 58: ...9 808 130 0 Rev 03 20 MANUAL DEL OPERADOR LIMPIADOR DE ALTA PRESI N 58 VISTA DETALLADA TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANIJA 13 9 14 10 11 15 12 21 22 18 19 20 6 5 4 3 1 2 7 12 11 8 16 17...

Страница 59: ...3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT 13 8 757 432 0 Bolt 1 4 20 X 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT modelo HD 3 4 30 D 11 12 9 197 010 0 1 4 20 Nylon Insert Lock Nut With Flange 13 9 197 010 0 1 4 20 Nylon Insert Lock...

Страница 60: ...Protection 1 4 9 800 049 0 Label Manufacturer s Cleaning Solution 1 5 9 800 001 0 Label This Tank For Gas Only HD 5 30 G HD 6 30 G and HD 8 35 G 1 8 932 960 0 Label Diesel Black On Yellow HD 3 4 30 G...

Страница 61: ...1 0 Coupler steel zinc 3 8 plug male w slnt 1 6 8 757 653 0 Nipple steel hex 3 8 NPTF x 3 8 BSPP 1 7 8 757 549 0 Pump protector 1 2 140 1 8 9 802 151 0 Swivel 1 2 BARB x 1 2 JIC FEM Brass 4 9 8 757 19...

Страница 62: ...Flare 639F 8 1 6 8 757 262 0 Elbow brass 1 2 SAE M x 3 8 NPTF M 2 7 9 802 259 0 Hose 1 2 Push On FT 12 8 8 757 341 0 Coupler steel zinc 3 8 plug male w slnt 1 9 8 757 618 0 Adapter 3 4 BSPP M x 3 4 N...

Страница 63: ...9 008 0 Cooper Washer 3 8 1 18 8 707 262 0 Brass Plug 3 8 1 5 7 12 12 23 24 25 26 27 28 29 30 27 31 26 32 33 24 23 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 2 3 4 6 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 2...

Страница 64: ...7 11 12 13 2 NO DE KIT DE CILINDROS 3 1 1 6 3 ELEM ENTO NO PARTE DESCRIPCI N CANT 36 8 753 819 0 Plunger 18mm 3 37 8 752 823 0 Copper Spacer 3 38 See Kit Below Plunger Rod 3 39 8 752 822 0 Connecting...

Страница 65: ...ifold Housing 22 20 1 11 8 752 836 0 O Ring 2 62 x 21 89 6 12 See Kits Below Valve Assembly 6 13 9 803 287 0 O Ring 3 53 x 25 80 134 6 14 8 752 855 0 Valve Plug 6 15 8 752 833 0 Manifold Stud Bolt 8 1...

Страница 66: ...2 x 152 07 1 44 8 752 826 0 Crankase Cover 1 45 9 803 906 0 O Ring 1 78 x 14 00 1 46 8 707 262 0 Brass Plug G3 8 1 47 9 803 202 0 Sight Glass G3 4 1 48 8 752 824 0 Cover Screw 5 Disponible en Kit Ver...

Страница 67: ...lieu s r pour r f rence ult rieure 9 808 130 0 Rev 03 20 Renseignements importants concernant la s curit 68 70 Identification des composants 71 Instructions d assemblage 72 Instructions de fonctionne...

Страница 68: ...v a n t l utilisation 1 Lire attentivement le manuel de l utilisateur Le non respect des instructions pourrait causer une d faillance de la machine et entra ner la mort des bles PORTER UNE PROTECTION...

Страница 69: ...lammables car le moteur est chaud 9 Ne pas stocker ni utiliser de carburant proximit de cette machine AVERTISSEMENT Risque de blessures Les surfaces chaudes peuvent causer des br lures Uti liser uniqu...

Страница 70: ...lus d une deux minutes 21 Les machines quip es d un pistolet pulv risateur obturateur ne doivent pas fonctionner avec le pistolet pulv risateur en position ferm e pendant des p riodes prolong es car c...

Страница 71: ...risateur Tuyau haute pression raccorder une extr mit au raccord filet de la pompe eau et l autre extr mit au pistolet pulv risateur Protecteur de la pompe fait circuler de l eau fra che dans la pompe...

Страница 72: ...bris puis raccorder le boyau d arrosage l entr e d eau de la pompe MISE EN GARDE Ne pas faire fonctionner la pompe sans eau pour viter d endommager la pompe TAPE 8 Ins rer la batterie dans le bo tier...

Страница 73: ...bas niveau d huile IMPORTANT Ne pas faire fonctionner le moteur si le niveau d huile est trop haut ou trop bas car cela risquerait d endommager le moteur TAPE 4 Raccorder le boyau d arrosage la source...

Страница 74: ...est possible de l cher la corde TOUJOURS r duire la pression du pistolet pulv risateur avant de tirer sur le cordon du d marreur Tirer lentement sur le cordon du d marreur jusqu ce qu une r sistance s...

Страница 75: ...pport au volume de carburant br l Si la machine doit tre install e dans un espace o l a ration est insuf fisante elle devra tre ventil e par de l air frais ext rieur Installer la laveuse pression de f...

Страница 76: ...staller un adoucisseur d eau sur le circuit d eau s il est reconnu que son contenu en min raux est lev 2 Utiliser uniquement des d tergents de haute qualit et suivre les recommandations de m lange ind...

Страница 77: ...pistolet pulv risateur l eau en circulation dans la pompe peut atteindre des temp ratures lev es Lorsque l eau atteint cette temp rature la protection de la pompe se met en marche et refroidit la pomp...

Страница 78: ...spiration du d tergent du contenant puis le plonger dans cinq litres un gallon d eau claire Faire glisser la buse vers l avant pour une basse pression ou pour connecter la buse noire pour le d tergent...

Страница 79: ...3 Verser environ une cuill re th d huile moteur dans l orifice de la bougie d allumage tirer plus ieurs fois la poign e du d marreur puis remettre la bougie en place Ensuite tirer lentement la poign...

Страница 80: ...placer les raccords rapides et les joints to riques Tous les ans au besoin Nettoyer le filtre eau Toutes les semaines Remplacer le tuyau haute pression Tous les ans en cas de signes d usure ENTRETIEN...

Страница 81: ...nnaire Soupapes d admission d eau ou de refoulement sales dans la pompe Nettoyer les soupapes d admission d eau ou de refoulement La machine a t remis e des conditions de gel D geler compl tement la m...

Страница 82: ...ur Remplir le r servoir de carburant V rifier le niveau d huile Grippage par vapeur d velopp par la chaleur de la journ e Maintenir le r servoir de carburant plein pour viter le grippage par vapeur Ob...

Страница 83: ...d charge est obstru e liminer les d bris en soufflant ou l aide d une aiguille fine LE RACCORD DU BOYAU D ARROSAGE FUIT Raccords desserr s Serrer les raccords Rondelle en caoutchouc manquante ou us e...

Страница 84: ...uile moteur avant la premi re utilisation de la laveuse pression Huile de la pompe V rifier le niveau d huile tous les jours avant la premi re utilisation de la laveuse pression Changer l huile de la...

Страница 85: ...zle SAQCMEG 1506 Yellow 1 8 712 363 0 s Nozzle SAQCMEG 2506 Green 1 8 712 364 0 s Nozzle SAQCMEG 4006 White 1 8 712 398 0 s Nozzle kpl QCEM 6540 Mess CHEM 1 Quick Connect Nozzle Kit 7 0 HD 6 30 G 8 71...

Страница 86: ...0 0 Coupler 3 8 plug female steel zinc tous les mod les 1 6 9 802 216 0 Injector Chem 0 083 HD 5 30 G HD 3 4 30 D 1 8 757 724 0 Injector Chem Non Adj 2 3 5 9GPM HD 6 30 G HD 8 35 G 1 7 6 388 216 0 Hos...

Страница 87: ...692 0 Wand Holder HF 1 7 9 197 003 0 3 8 16 NE Nylon Insert L N ZC 5UM White 8 8 9 802 782 0 Collar 5 8 Bore Shaft 3010 4 9 8 757 432 0 Bolt 1 4 20 x 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT 8 10 9 197 010 0 1 4 20...

Страница 88: ...gine Honda GX630RHQXF No Throttle HD 8 35 G 1 8 757 350 0 Engine Honda GX690RHTXF5 662650 HD 5 30G and HD 6 30G 1 8 757 268 0 Engine Kohler KD440 9008 HD 3 4 30D 1 5 8 755 187 0 Grommet Rubber 5 6 8 7...

Страница 89: ...16 Black FT 3 4 4 PCS 22 9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 4 1 PCS 23 9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 2 5 8 3 PCS 24 9 802 071 0 Trim 750 B2 X 1 16 Black FT 11 15 16 1 PCS 25 8 929 229...

Страница 90: ...D 8 35 G 1 5 9 198 004 0 3 8 USS F W Zinc 11 6 8 929 108 0 Guard Rivnut 1 8 929 110 0 Guard Rivnut Diesel 1 7 Pump Assy See exploded page 8 8 928 633 0 Front Guard HF 1 9 9 802 816 0 Washer 7 16 Split...

Страница 91: ...02 420 0 Belt BX 43 HD 8 35 G 3 9 802 420 0 Belt BX 43 HD 5 30 G and HD 6 30 G 2 8 715 702 0 Belt BX 41 HD 3 4 30 D 2 20 8 932 993 0 Cushion Pump Thin 3 8 932 993 0 Cushion Pump Thin HD 3 4 30 D 4 21...

Страница 92: ...9 808 130 0 Rev 03 20 MANUEL DE L UTILISATEUR MACHINE LAVER HAUTE PRESSION 92 R SERVOIR DE CARBURANT PI CES D ASSEMBLAGE 13 9 14 10 11 15 12 21 22 18 19 20 6 5 4 3 1 2 7 12 11 8 16 17...

Страница 93: ...20 X 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT 13 8 757 432 0 Bolt 1 4 20 X 3 4 Carriage ST CL5 ZNPLT mod le HD 3 4 30 D 11 12 9 197 010 0 1 4 20 Nylon Insert Lock Nut With Flange 13 9 197 010 0 1 4 20 Nylon Insert...

Страница 94: ...Protection 1 4 9 800 049 0 Label Manufacturer s Cleaning Solution 1 5 9 800 001 0 Label This Tank For Gas Only HD 5 30 G HD 6 30 G and HD 8 35 G 1 8 932 960 0 Label Diesel Black On Yellow HD 3 4 30 G...

Страница 95: ...TF x 3 8 BSPP 1 7 8 757 549 0 Pump protector 1 2 140 1 8 9 802 151 0 Swivel 1 2 BARB x 1 2 JIC FEM Brass 4 9 8 757 193 0 Adapter 1 2 F NPTF x 1 2 M NPTF Brass 1 10 9 802 259 0 Hose 1 2 Push On FT 9 5...

Страница 96: ...e 639F 8 1 6 8 757 262 0 Elbow brass 1 2 SAE M x 3 8 NPTF M 2 7 9 802 259 0 Hose 1 2 Push On FT 12 8 8 757 341 0 Coupler steel zinc 3 8 plug male w slnt 1 9 8 757 618 0 Adapter 3 4 BSPP M x 3 4 NPTF F...

Страница 97: ...er 8 17 8 719 008 0 Cooper Washer 3 8 1 18 8 707 262 0 Brass Plug 3 8 1 5 7 12 12 23 24 25 26 27 28 29 30 27 31 26 32 33 24 23 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 2 3 4 6 8 9 10 13 14 15 16 1...

Страница 98: ...7 34 35 36 37 11 12 13 2 NUM RO DE CYLINDRES INCLUSE 3 1 1 6 3 ARTI CLE R F DESCRIPTION QT 36 8 753 819 0 Plunger 18mm 3 37 8 752 823 0 Copper Spacer 3 38 See Kit Below Plunger Rod 3 39 8 752 822 0 Co...

Страница 99: ...Brass Plug G3 4 1 9 9 803 286 0 Washer Copper 3 4 1 10 8 752 831 0 Manifold Housing 22 20 1 11 8 752 836 0 O Ring 2 62 x 21 89 6 12 See Kits Below Valve Assembly 6 13 9 803 287 0 O Ring 3 53 x 25 80...

Страница 100: ...x 152 07 1 44 8 752 826 0 Crankase Cover 1 45 9 803 906 0 O Ring 1 78 x 14 00 1 46 8 707 262 0 Brass Plug G3 8 1 47 9 803 202 0 Sight Glass G3 4 1 48 8 752 824 0 Cover Screw 5 Disponible en kit Voir...

Страница 101: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы: