Kärcher 1.056-807.0 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 108

English

몇

Caution

Before inserting the mains plug ensure that
the handle is located in a vertical position.
The appliance is switched off in this position.

Figure 5

Move the appliance by pressing the han-
dle in a lose position downwards and
then pulling it towards you.

To stop the appliance, bring the handle
back to the vertical position.

You will get best polishing results by
moving the appliance in straight strokes.
Do not move the appliance in circles.

Bring the handle back to a vertical posi-
tion. The appliance is switched off.

Figure 6

Remove the mains plug and wind it
around the hook provided at the handle.

Figure 7

Ensure that the appliance moves on the
rear wheels while transporting it from
one room to another or moving it to its
storage location. Tilt the handle back-
wards but do not apply any pressure.

Start up



Finish operation





Содержание 1.056-807.0

Страница 1: ...ands 18 Espa ol 22 Portugu s 26 Dansk 30 Norsk 34 Svenska 38 Suomi 42 46 T rk e 50 cc 54 Magyar 58 esky 62 Sloven cina 66 Polski 70 Rom ne te 74 Slovencina 78 Hrvatski 82 Srpski 86 90 Eesti 94 Latvie...

Страница 2: ...hste autorisierte Kundendienst stelle Stromanschluss Das Ger t nur gem Typenschild an schlie en und in Betrieb nehmen Den Netzstecker niemals mit nassen H nden anfassen Nicht am Anschlusskabel sondern...

Страница 3: ...ten Sie darauf dass sie richtig einrasten Abbildung 2 Stecken Sie das untere Rohrende mit Bohrung in den Grundk rper des Ger tes Die richtige Einbaulage erkennen Sie daran dass die Riffelung am Griff...

Страница 4: ...um die am Griff angebrachten Haken wickeln Abbildung 7 Achten Sie bitte darauf dass das Ger t auf den hinteren Rollen bewegt wird wenn sie es zum Aufbewahrungsort oder in einen anderen Raum transporti...

Страница 5: ...en des Pflegemit tels den Boden Verschmutzungen vor her mit einem nebelfeuchten Tuch entfernen Pflegemittel gleichm ig auf tragen Anwendungshinweise des Her stellers beachten und dieses unter Verwendu...

Страница 6: ...and supported by documentary evidence of purchase Power connection Always commission and use the appli ance according to the type plate Never touch the mains plug with wet hands To separate the machin...

Страница 7: ...e handle Ensure that they lock in properly Figure 2 Insert the lower end of the pipe with winding in the basic body of the appli ance You will know that the installation is correct when the grooves on...

Страница 8: ...ertical position You will get best polishing results by moving the appliance in straight strokes Do not move the appliance in circles Bring the handle back to a vertical posi tion The appliance is swi...

Страница 9: ...discs has been described in the chapter Insert felt discs You can subsequently buy the following ac cessories for this appliance Apply cleaning agent Check the floor before applying the cleaning agent...

Страница 10: ...conformer imp rativement la pla que signal tique pour le branchement et la mise en service de l appareil Ne jamais saisir le c ble d alimentation avec des mains mouill es Pour d brancher l appareil t...

Страница 11: ...n de transport Retirer prudem ment la barre en plastique dessous l ap pareil Figure 1 Assembler les deux tuyaux et la poign e Faire attention au bon enclenchement Figure 2 Mettre le bout inf rieur du...

Страница 12: ...l est transport sur le lieu d installation ou dans une autre chambre Pencher la poi gn e vers l arri re mais ne pas faire de pression Risque de blessures Avant tout travail d entretien et de mainte na...

Страница 13: ...d entretien res pecter les consignes d application du fa bricant et mettre en usant les disques de brosse uniform ment sur le sol Le lustrage Laisser s cher compl tement le produit d entretien appliq...

Страница 14: ...ontrino di acquisto Allacciamento alla rete elettrica Accendere e mettere in funzione l appa recchio solo in conformit alla targhetta Non toccare mai la spina di alimentazio ne con le mani bagnate Non...

Страница 15: ...i rigidi e l impugnatura Assicurarsi che scattino correttamente in posizione Figura 2 Innestare la parte terminale del tubo rigi do con il foro nel corpo base dell appa recchio Se il tubo montato corr...

Страница 16: ...v volgere il cavo intorno agli appositi ganci del manico Figura 7 L apparecchio munito di ruote nella parte posteriore per spostarlo da un luo go all altro quando non in funzione a questo scopo inclin...

Страница 17: ...il prodotto per la cura del pavimento eliminare eventuali mac chie di sporco con un panno leggermen te umido Versare il prodotto sul pavimento rispettando le indicazioni del produttore e distribuirlo...

Страница 18: ...rische aansluiting De stofzuiger alleen volgens het type plaatje aansluiten en in gebruik nemen De stekker nooit met natte handen aan raken Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te...

Страница 19: ...t in elkaar sluiten Afbeelding 2 Steek het onderste uiteinde van de buis met boring in het basiselement van het apparaat Voor het juist in elkaar passen moet u zorgen dat de ribbels aan de handgreep n...

Страница 20: ...kelen Afbeelding 7 Let erop dat het apparaat op de achter ste rollen vervoerd wordt wanneer u het naar de plek waar u het opbergt of naar een ander vertrek brengt Voor dit doel de handgreep naar achte...

Страница 21: ...edsmiddel de vloer Verontreini gingen van te voren met een vochtige doek verwijderen Onderhoudsmiddel gelijkmatig opbrengen gebruiksaanwij zing van de fabrikant opvolgen en dit met gebruikmaking van d...

Страница 22: ...lio Toma de corriente La conexi n y puesta en funcionamiento del aparato debe efectuarse de acuerdo con las indicaciones en la placa de ca racter sticas No toque nunca la clavija con las manos mojadas...

Страница 23: ...o t cnico autorizado Eliminaci n de desechos Inutilizar inmediatamente los aparatos inservibles despu s eliminarlos debida mente Quite la suciedad del seguro de trans porte antes de usar el aparato Re...

Страница 24: ...posici n el aparato est apagado Figura 5 Ponga el aparato en movimiento para ello coloque el asa en una posici n hol gada y pulse hacia abajo y tire hacia us ted Para parar coloque de nuevo el asa en...

Страница 25: ...l cap tulo Colocar discos de fieltro se describe c mo cambiar los discos Puede comprar los siguientes accesorios para este aparato Aplicar productos de tratamiento Inspeccione el suelo antes de aplica...

Страница 26: ...e documento de compra Conex o de energia el ctrica O aparelho s dever ser ligado cor rente e colocado em funcionamento se gundo as indica es que constam na placa de caracter sticas Nunca tocar na fich...

Страница 27: ...1 Fixe juntamente os dois tubos e o punho Certifique se que estes encaixam cor rectamente Figura 2 Insira a extremidade inferior do tubo com furo no corpo do aparelho A posi o de montagem correcta gar...

Страница 28: ...que o aparelho movimentado so bre as rodas traseiras sempre que deslocar o aparelho para outro quarto ou para o local de armazenamento Incline para esse efeito o punho para tr s sem fazer press o sobr...

Страница 29: ...previamente as sujidades com um pano ligeiramente molhado Aplicar uniforme mente o produto de conserva o obser var as instru es de utiliza o do fabricante e distribu lo uniformemente com os discos de...

Страница 30: ...rmeste autoriserede kundeservice medbringende kvittering Str mtilslutning Apparatet m kun tilsluttes og ibrugtages if lge typeskiltet R r aldrig ved netstikket med v de h n der Tr k i stikken og ikke...

Страница 31: ...get sammen Hold je med at de g r i hak Figur 2 S t det nederste r r med huller ind i maskinens hovedlegeme Den rigtige placering genkendes derved at ribberne p h ndtaget viser fremad Fastg r r ret ved...

Страница 32: ...sstedet eller til et andet rum H ld hertil h ndtaget tilbage men undg at trykke h ndtaget Risiko for tilskadekomst Sluk for damprenseren og tr k stikket ud ved alle former for vedligeholdelsesarbejde...

Страница 33: ...centens henvisnin ger og spredes j vnligt over gulvet ved hj lp af b rsteskiverne Polering De p f rte plejemiddel skal t rre fuld st ndigt derefter poleres gulvet med filtskiverne Forbehold for teknis...

Страница 34: ...ttkabelen n r du skal koble maskinen fra nettet Str mledningen eller skj teledningen m ikke skades ved at den kj res over klemmes strekkes eller lignende Be skytt ledningen mot sterk varme olje og ska...

Страница 35: ...ngen p baksiden av apparatet L seknasten skal peke oppover og skal g i l s Fest s fj ren verst p h ndta ket Figur 4 Vipp apparatet bakover til r ret med h ndtaket ligger p gulvet Sett inn ski vene Pas...

Страница 36: ...uk skuremiddel glass eller universal rengj ringsmiddel Dypp aldri apparatet un der vann Etter arbeidet tas filtskivene av og fast klebet poleringsst v fjernes Om n dvendig rengj res filtskivene med s...

Страница 37: ...hjelp av b rsteskivene Polering La det p f rte pleiemiddelet t rke helt og poler s gulvet ved hjelp av filtskive ne Det tas forbehold om tekniske endringer Tilleggsutstyr Ant Bestillings nr Filterpos...

Страница 38: ...s ibruk enligt typskylt Vidr r aldrig n tkabeln med v ta h nder Drag inte i kabeln utan i kontakten f r att skilja apparaten fr n n tet Se till att n t och f rl ngningskabeln inte skadas genom verk rn...

Страница 39: ...ndtagets r fflade del som ska peka fram t S kra r ret genom att skjuta ige nom skruven och dra fast den med mut tern Bild 3 Tryck p f stet p textilp sens underdel i den tillh rande fyrkantiga ppningen...

Страница 40: ...nat rum Luta f r detta ndam l handtaget n got bak t men tryck inte p det Risk f r skada St ng av apparaten och dra ut n tkontaken innan v rd och sk tselarbeten ska utf ras Varning Anv nd inte skurmede...

Страница 41: ...nvis ningar betr ffande anv ndning och f rdela detta likv rdigt ver golvet med hj lp av borstskivorna Polera L t det f rdelade golvv rdsmedlet torka fullst ndigt och polera golvet med filtski vorna Me...

Страница 42: ...eik puristamalla tai kiskomalla sit Suojaa verkkojohto kuumudelta ljylt ja ter vilt reunoilta Suojaa laite s olosuhteilta kosteudelta ja l mm nl hteilt Sammuta laite kun et ty skentele sill K ytt K yt...

Страница 43: ...osoi tettava yl sp in ja sen on lukituttava paikoilleen Ripusta sen j lkeen jousi yl s kahvaan kiinni Kuva 4 Kallista laitetta niin paljon taaksep in kunnes putki ja kahva lep v t lattialla Asenna kii...

Страница 44: ...ite on kytkett v pois p lt ja vedett v virtapis toke irti Huomio l k yt hankausaineita lasia tai monik yt t puhdistusaineita l koskaan upota laitet ta veteen Irrota kiillottamisen j lkeen huopalaikat...

Страница 45: ...ine tasaisesti noudata val mistajan antamia k ytt ohjeita lattiapin nalle k ytt en harjalaikkoja Kiillotus Anna levitt m si hoitoaineen kuivata hy vin ja kiillota lattia huopalaikoilla Oikeus teknisii...

Страница 46: ...46 A...

Страница 47: ...47 1 2 3 E...

Страница 48: ...48 4 5 6 7...

Страница 49: ...49 8 3 6 904 128 3 6 959 033 3 6 959 032 230 V 1 50 60 Hz II 350 W 700 1 min 8 3 kg 350x350x1000 mm...

Страница 50: ...yetkili servise g t r n z Cihaz n kullan m mr 10 y ld r Ak m ba lant s Cihaz sadece tip etiketine uygun olarak ba lay n ve i letime al n Elektrik fi ini kesinlikle slak elle tutmay n Cihaz ebekeden ay...

Страница 51: ...lenmesine dikkat edin ekil 2 Alttaki boru ucunu delikli cihaz n ana g vdesine tak n Montaj konumunun do ru oldu unu tutamaktaki girintilerin yukar y g stermesi ile anlayabilirsiniz C vatay i eri sokar...

Страница 52: ...n ekil 7 Saklama yeri ya da ba ka bir b l me ta rken cihaz n arka makaralar zerinde hareket etmesine dikkat edin Bu ama la tutama geriye do ru e in fakat bask uygulamay n Yaralanma tehlikesi B t n bak...

Страница 53: ...mini kontrol edin Kirlenmi b l mler daha nceden nemli bir bezle temizlenmelidir Koruyucu maddeyi e it oranl bir ekilde s r n reticinin uygulama uyar lar na dikkat edin ve F r a diskleri kullanarak e i...

Страница 54: ...54 cc...

Страница 55: ...cc 55 1 2 3...

Страница 56: ...56 cc 4 5 6 7...

Страница 57: ...cc 57 8 3 6 904 128 3 6 959 033 3 6 959 032 230 1 50 60 II 350 700 8 3 350x350x1000 mm...

Страница 58: ...int z s re jogosult vev szolg lathoz ram csatlakoz s A k sz l ket csak a t pus t bl nak megfelel en szabad bek tni s zembe helyezni A h l zati dug t soha ne fogja meg nedves k zzel A k sz l k h l zatr...

Страница 59: ...y jt helyre kell vinni A k sz l k haszn lata el tt t vol tsa el a sz ll t si biztos t kokat vatosan h zza le a m anyag szeg lyt a k sz l k als r sz r l 1 k p Nyomja ssze a k t cs vet s a markolatot Az...

Страница 60: ...rt n mozgat s val rheti el Ne v gezzen k rk r s mozg st A markolatot helyezze vissza f gg leges ll sba A k sz l k kikapcsol 6 k p H zza ki a h l zati dugaljat s tekerje fel a markolatn l elhelyezett...

Страница 61: ...sz l khez pol szer felvitele Az pol szer felvitele el tt ellen rizze a padl t A piszkot el bb egy enyh n nedves ronggyal t vol tsa el Az pol szert egyenletesen vigye fel vegye figyelembe a gy rt hasz...

Страница 62: ...u P stroj zapojujte a provozujte v souladu s daji na identifika n m t tku Nikdy se nedot kejte s ov ho kabelu mokr ma rukama Nevytahujte za p ipojovac kabel ale za z str ku Dbejte aby nedo lo k po koz...

Страница 63: ...spr vn zapadnout Obr zek 2 Zasu te spodn konec trubky s vrt n m do z kladn ho t lesa p stroje Spr vn vlo en pozn te podle toho e dr kov n na dr adle ukazuje dop edu Zajist te trubku prostr en m roubu...

Страница 64: ...na m sto ulo en nebo do jino m stnosti na to aby se p stroj pohyboval na zadn ch kole k ch K tomu sni te dr adlo dozadu ale bez pou it tlaku Nebezpe razu Ne za nete prov d t jak koli dr b sk pr ce na...

Страница 65: ...edku zkontrolujte podlahu Ne istoty odstra te p edem navlh en m had kem ist c prost edek naneste rovnom rn podle pokyn v robce a rovnom rn naneste na podlahu kart ov mi kotou i Le t n Nechte nanesen...

Страница 66: ...za enite le v skladu s tipsko tablico Omre nega vti a nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami Za odklop od omre ja ne vlecite priklju nega kabla temve izvlecite vti iz vti nice Omre nega priklju nega ka...

Страница 67: ...snovno telo naprave Pravilen vgradni polo aj spoznate po tem da rebra na ro aju ka ejo naprej Cev fiksirajte tako da skoznjo vtaknete vijak in ga z matico trdno privijte Slika 3 Nastavek na spodnjem d...

Страница 68: ...gnite nazaj ne da bi ga pritisnili navzdol Nevarnost po kodb Pred vsemi istilnimi in vzdr evalnimi deli izklopite napravo in omre ni vti izvlecite iz vti nice Opozorilo Ne uporabljajte sredstev za pol...

Страница 69: ...ila proizvajalca in ga z uporabo krta nih kolutov enakomerno razdelite po tleh Poliranje Pustite da se nane eno negovalno sredstvo popolnoma posu i in tla polirajte s polstenim kolutom Pridr ana pravi...

Страница 70: ...e s w okresie gwarancji bezp atnie o ile spowodowane s b dem materia owym lub produkcyjnym W przypadku roszczenia gwarancyjnego prosz zwr ci si z urz dzeniem wraz z wyposa eniem i dowodem kupna do Was...

Страница 71: ...mog by przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis Usuwanie odpad w Wys u one urz dzenia nale y bezzw ocznie doprowadza do stanu nieprzydatno ci a nast pnie przekazywa je do usuni cia zgodnego z...

Страница 72: ...umie ci uchwyt w po o eniu pionowym Najlepsze wyniki polerowania mo na uzyska wykonuj c ruchy urz dzeniem w linii prostej Nie wykonywa ruch w okr nych Umie ci uchwyt ponownie w po o eniu pionowym Urz...

Страница 73: ...sana w rozdziale Zak adanie tarcz filcowych Do tego urz dzenia mo na dokupi nast puj ce akcesoria Na o y rodek piel gnacyjny Sprawdzi pod og przed na o eniem rodka piel gnacyjnego Wcze niej usun zabru...

Страница 74: ...par n mod gratuit n cazul producerii unei defec iuni care se ncadreaz n garan ie prezenta i aparatul accesoriile i chitan a de cump rare la centrul de desfacere sau cea mai apropiat unitate de repara...

Страница 75: ...din uz Aparatele vechi trebuie scoase din uz i duse la un centru de colectare a de eurilor nainte de a utiliza aparatul ndep rta i siguran a pentru transportare Trage i u or bara de plastic din partea...

Страница 76: ...tilinie Nu efectua i mi c ri circulare Aduce i m nerul napoi n pozi ie vertical Aparatul este oprit Fig 6 Scoate i techerul din priz i nf ura i l pe c rligul de pe m ner Fig 7 Ave i grij ca aparatul s...

Страница 77: ...l Urm toarele accesorii pot fi cump rate ulterior pentru acest aparat Aplicarea solu iei de ngrijire nainte de a aplica solu ia de ngrijire verifica i podeaua ndep rta i mizeria mai nt i cu o c rp u o...

Страница 78: ...Sie ov nap janie Pr stroj pripojujte a uv dzajte do prev dzky len pod a typov ho t tka Nikdy sa nedot kajte sie ovej z str ky vlhk mi rukami Pri odp jan pr stroja od elektrickej siete net ahajte za pr...

Страница 79: ...miesto Obr zok 2 Spodn koniec r ry s otvorom nasu te do z kladn ho telesa pr stroja Spr vnu mont nu polohu zist te tak e dr ka na dr iaku mus ukazova smerom dopredu R rku zaistite tak e cez u prestr...

Страница 80: ...ka na dr iaku Obr zok 7 Dbajte na to aby sa pr stroj po as prepravy na miesto ulo enia alebo do inej miestnosti pohyboval na zadn ch kolieskach Preto dr iak sklopte smerom dozadu ale pritom nepou vajt...

Страница 81: ...m o etrovacieho prostriedku skontrolujte podlahu Najprv odstr te ne istoty pomocou navlh enej handry O etrovac prostriedok naneste rovnomerne dodr te pokyny v robcu t kaj ce sa pou vania a rovnomerne...

Страница 82: ...k Ure aj priklju ujte i pu tajte u rad samo u skladu s podacima sa natpisne plo ice Strujni utika nikada ne dodirujte mokrim rukama Za odvajanje ure aja od strujne mre e nemojte vu i za priklju ni kab...

Страница 83: ...o dosjednu Slika 2 Stavite donji dio cijevi s rupom u tijelo ure aja Ispravan polo aj ugradnje prepoznat ete po tome to su lijebovi ru ke okrenuti prema naprijed Osigurajte cijev time to ete provu i v...

Страница 84: ...u ku prema natrag ali je nemojte pritiskati Opasnost od ozljeda Prije svakog i enja i odr avanja isklju ite ure aj i strujni utika izvucite iz uti nice Pozor Nemojte rabiti nagrizaju a sredstva sredst...

Страница 85: ...za primjenu koje izdaje proizvo a te ga etkastim diskovima ravnomjerno raspodijelite po podu Poliranje Ostavite da se nanijeto sredstvo za njegu potpuno osu i te potom flizelinskim diskovima ispoliraj...

Страница 86: ...u Ure aj priklju ujte i pu tajte u rad samo u skladu sa podacima sa natpisne plo ice Strujni utika nikada ne dodirujte mokrim rukama Za odvajanje ure aja od strujne mre e nemojte vu i za priklju ni ka...

Страница 87: ...ravno uglave Slika 2 Stavite donji deo cevi sa rupom u telo ure aja Ispravan polo aj ugradnje prepozna ete po tome to su lebovi ru ke okrenuti prema napred Osigurajte cev time to ete provu i zavrtanj...

Страница 88: ...u unazad ali je nemojte pritiskati Opasnost od povreda Pre svakog i enja i odr avanja isklju ite ure aj i strujni utika izvucite iz uti nice Pa nja Nemojte da koristite nagrizaju a sredstva sredstva z...

Страница 89: ...za primenu koje izdaje proizvo a pa ga etkastim diskovima ravnomerno raspodelite po podu Poliranje Ostavite da se naneto sredstvo za negu potpuno osu i pa potom flizelinskim diskovima ispolirajte pod...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91 1 2 3...

Страница 92: ...92 4 5 6 7...

Страница 93: ...93 8 3 6 904 128 3 6 959 033 3 6 959 032 230 V 1 50 60 Hz 350 W 700 U min 8 3 350x350x1000...

Страница 94: ...i Elektri hendus hendage seade ja kasutage seda ainult vastavalt t bisildil olevatele andmetele rge kunagi puudutage v rgupistikut m rgade k tega Seadme eemaldamiseks vooluv rgust rge t mmake mitte he...

Страница 95: ...orralikult asendisse fikseeruksid Joonis 2 Torgake alumine toruots auguga seadme korpusse K epide on paigaldatud igesti kui sellel olev rihveldus on suuantud ette Kinnitage toru torgates sellest l bi...

Страница 96: ...kige mber k epideme juurde paigaldatud konksude Joonis 7 J lgige palun et seadet liigutataks tagumistel rullikutel kui seda viiakse hoiukohta v i m nda teise ruumi Selleks kallutage k epide taha aga r...

Страница 97: ...hendiga katmist Eemaldage mustus eelnevalt rnalt niiske lapiga Kandke hooldusvahend htlaselt p randale pidage silmas tootja juhiseid kasutamiseks ja levitage see htlaselt laiali kasutades harjaskettai...

Страница 98: ...entu Str vas piesl gums Piesl gt apar tu un s kt t ekspluat ciju iev rojot datu pl ksn tes inform ciju Nekad neaizskariet t kla kontaktdak u ar slapj m rok m Atvienojot ier ci no str vas nevelciet aiz...

Страница 99: ...an bu tam lai tie pareizi nofiks jas 2 att ls Ielieciet caurules apak jo galu ar atveri apar ta pamatkorpus Pareizo mont as poz ciju var atpaz t p c t ka rievojums uz roktura r da uz priek u Nofiks ji...

Страница 100: ...7 att ls Piev rsiet uzman bu tam ka apar ts j p rvieto uz aizmugur jiem veltn iem kad j s transport jat to l dz uzglab anas vietai vai uz citu istabu im nol kam noliekt rokturi lej pie tam nepieliekot...

Страница 101: ...diet gr du Net rumus vispirms noslauc t ar saslapin tu audumu Vienm r gi uzkl t kop anas l dzekli iev rot ra ot ja lieto anas instrukciju un vienm r gi sadal t to pa gr du izmantojot diskveida sukas P...

Страница 102: ...junkite elektros tinkl ir eksploatuokite tik vadovaudamiesi duomen lentel je pateikta informacija Niekada nelieskite ki tuko lapiomis rankomis Atjungdami prietais nuo elektros tinklo traukite u ki tu...

Страница 103: ...fiksavo 2 iliustracija statykite apatin vamzd io gal su anga prietaiso korpus Teisinga pad tis pasiekiama jei griovelis rankenoje nukreiptas priek ki kite var t vamzd ir prisukite ver l 3 iliustracija...

Страница 104: ...t kabl 7 iliustracija Nor dami perkelti prietais jo laikymo viet ar kit patalp atminkite kad jis ve amas ant galini ratuk Tam lengvai palenkite ranken emyn Su alojim pavojus Prie prad dami technin s p...

Страница 105: ...priemon truput dr gna luoste nuvalykite ne varumus Tolygiai u tepkite prie i ros priemon laikykit s gamintojo nurodym d l naudojimo ir naudodami diskinius epe ius lygiai padalinkite ant grind pavir i...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea 5F Wooree Venture Town Bldg 684 2 Deungchon3 dong Gangseo Gu...

Результаты поиска

Содержание 1.056-807.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.056-807.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher 1.056-807.0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1.056-807.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.056-807.0

Бренды по названию

Популярные бренды