– 5
Antes de utilizar por primera vez el
equipo, lea este manual, siga sus ins-
trucciones y consérvelo para posterio-
res usos o futuros propietarios.
Utilice el limpiador de suelos únicamente para la limpie-
za de suelos resistentes en el hogar y solamente sobre
suelos resistentes impermeables.
No limpiar pavimentos sensibles al agua, como, por
ejemplo, suelos de corcho sin tratar (la humedad puede
introducirse en el suelo y dañar el pavimento).
El equipo sirve para limpiar PVC, linóleo, azulejos, pie-
dra, parqué engrasado y encerado, laminado, así como
todos los recubrimientos de suelos resistentes al agua.
Los materiales de embalaje son reciclables. Por
favor, no tire el embalaje a la basura doméstica;
en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales
de recogida para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales valio-
sos reciclables que deberían ser entregados
para su aprovechamiento posterior. Por este
motivo, entregue los aparatos usados en los
puntos de recogida previstos para su reciclaje.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen a me-
nudo componentes que pueden representar un peligro
potencial para la salud de las personas y para el medio
ambiente en caso de que se manipulen o se eliminen de
forma errónea. Estos componentes son necesarios
para el correcto funcionamiento del equipo. Los equi-
pos marcados con este símbolo no pueden eliminarse
con la basura doméstica.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los ingredientes en:
www.kaercher.com/REACH
El contenido de suministro de su aparato está ilustrado
en el embalaje. Verifique durante el desembalaje que
no falta ninguna pieza.
En caso de detectar que faltan accesorios o o que han
surgido daños durante el transporte, informe a su distri-
buidor.
Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya
que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del
equipo.
Puede encontrar información acerca de los accesorios
y recambios en www.kaercher.com.
En todos los países rigen las condiciones de garantía
establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las
averías del aparato serán subsanadas gratuitamente
dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a
defectos de material o de fabricación. En un caso de ga-
rantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de
compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al
servicio al cliente autorizado más próximo a su domici-
lio.
(La dirección figura al dorso)
–
Además de las indicaciones
contenidas en este manual
de instrucciones, deben res-
petarse las normas generales
vigentes de seguridad y pre-
vención de accidentes.
–
Las placas de advertencia e
indicadoras colocadas en el
aparato proporcionan indica-
ciones importantes para un
funcionamiento seguro.
Índice de contenidos
Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
5
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . ES
5
Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . ES
8
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
8
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
8
Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
9
Cuidados y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . ES
10
Ayuda en caso de avería. . . . . . . . . . . . . . . . ES
11
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES
12
Indicaciones generales
Uso previsto
Protección del medio ambiente
Volumen del suministro
Piezas de repuesto
Garantía
Símbolos en el aparato
CUIDADO
Durante los trabajos de limpieza no debe
superarse la marca "MAX" del depósito de
agua sucia.
Respetar el siguiente procedimiento:
1.
En primer lugar, vaciar el depósito de agua
sucia.
2.
A continuación, rellenar el depósito de
agua fresca.
Instrucciones de
seguridad
46
ES
Содержание 1.055-401.0
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 94: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 94 EL...
Страница 95: ...7 95 EL...
Страница 96: ...8 0 C 96 EL...
Страница 98: ...10 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 98 EL...
Страница 99: ...11 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 99 EL...
Страница 100: ...12 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 100 EL...
Страница 101: ...13 50 ml 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 ml 200 ml 7 0 m 5 0 kg 320 mm 270 mm 1220 mm 101 EL...
Страница 110: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com RU 5 RU 6 RU 9 RU 9 RU 9 RU 10 RU 11 RU 12 RU 13 MAX 1 2 110 RU...
Страница 111: ...6 111 RU...
Страница 112: ...7 IEC 60364 FI 3x1 112 RU...
Страница 113: ...8 113 RU...
Страница 115: ...10 250 60 50 5 MAX MAX 115 RU...
Страница 116: ...11 200 K RCHER 30 60 116 RU...
Страница 117: ...12 60 C MAX 10 20 117 RU...
Страница 118: ...13 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 118 RU...
Страница 183: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com BG 5 BG 5 BG 9 BG 9 BG 9 BG 9 BG 11 BG 12 BG 13 MAX 1 2 183 BG...
Страница 184: ...6 IEC 60364 3x1 184 BG...
Страница 185: ...7 185 BG...
Страница 186: ...8 0 C 186 BG...
Страница 188: ...10 50 ml 5 MAX MAX 188 BG...
Страница 189: ...11 200 ml K RCHER 30 60 60 C 189 BG...
Страница 190: ...12 K RCHER MAX 10 20 50 ml 190 BG...
Страница 191: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 191 BG...
Страница 216: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com UK 5 UK 5 UK 9 UK 9 UK 9 UK 9 UK 11 UK 12 UK 13 MAX 1 2 216 UK...
Страница 217: ...6 IEC 60364 F 217 UK...
Страница 218: ...7 3x1 218 UK...
Страница 219: ...8 0 C 219 UK...
Страница 221: ...10 50 5 MAX MAX 221 UK...
Страница 222: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 222 UK...
Страница 223: ...12 MAX 10 20 50 223 UK...
Страница 224: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 224 UK...
Страница 225: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com KK 5 KK 6 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 KK 11 KK 12 KK 13 MAX 1 2 225 KK...
Страница 226: ...6 IEC 60364 FI 226 KK...
Страница 227: ...7 3x1 227 KK...
Страница 228: ...8 0 C 228 KK...
Страница 230: ...10 50 5 MAX MAX 230 KK...
Страница 231: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 231 KK...
Страница 232: ...12 K RCHER MAX 10 20 50 232 KK...
Страница 233: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 233 KK...
Страница 234: ...13 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 ml 200 ml 7 0 m 5 0 kg 320 mm 270 mm 1220 mm 234 AR...
Страница 235: ...12 10 20 50 90 235 AR...
Страница 236: ...11 MAX 236 AR...
Страница 237: ...10 200 ON OFF 30 60 60 237 AR...
Страница 238: ...9 ON OFF MAX MAX 238 AR...
Страница 239: ...8 MAX 250 60 50 5 239 AR...
Страница 240: ...7 FC 5 FC 5 Premium 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 19 RM 534 30 20 RM 536 500 10 2x 240 AR...
Страница 241: ...6 IEC 60364 FI 3x1 241 AR...
Страница 242: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 6 AR 7 AR 7 AR 8 AR 8 AR 10 AR 11 AR 13 MAX 1 2 242 AR...
Страница 243: ......
Страница 244: ......
Страница 245: ......