
– 5
Before using your appliance for the
first time, read these original operating
instructions, act in compliance with
them, and keep them for later use or
for subsequent owners.
Use the floor cleaner exclusively for cleaning hard floors
in your private household and only on waterproof hard
floors.
Do not clean water-sensitive floor coverings such as un-
treated cork floors (the moisture could penetrate and
damage the floor).
The device is suitable for cleaning PVC, linoleum, tiled,
stone, oiled and waxed parquet, laminate and all water-
resistant floor coverings.
The packaging material can be recycled. Please
do not place the packaging into the ordinary re-
fuse for disposal, but arrange for the proper re-
cycling.
Old appliances contain valuable materials that
can be recycled. Please arrange for the proper
recycling of old appliances. Please dispose your
old appliances using appropriate collection sys-
tems.
Electrical and electronic devices often contain compo-
nents which could potentially pose a danger to human
health and the environment if handled or disposed of in-
correctly. However, these components are necessary
for the proper operation of the device. Devices marked
with this symbol must not be disposed of with regular
household rubbish.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients
at:
www.kaercher.com/REACH
The scope of delivery of your appliance is illustrated on
the packaging. Check the contents of the appliance for
completeness when unpacking.
In the event of missing accessories or any transport
damage, please contact your dealer.
Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts,
please visit www.kaercher.com.
The warranty terms published by the relevant sales
company are applicable in each country. We will repair
potential failures of your appliance within the warranty
period free of charge, provided that such failure is
caused by faulty material or defects in manufacturing. In
the event of a warranty claim please contact your dealer
or the nearest authorized Customer Service centre.
Please submit the proof of purchase.
(See address on the reverse)
–
Apart from the notes con-
tained herein the general
safety provisions and rules
for the prevention of acci-
dents of the legislator must be
observed.
–
Warnings and notes that are
attached on the appliance
provide important notes for
the safe operation.
DANGER
Pointer to immediate danger,
which leads to severe injuries or
death.
몇
WARNING
Pointer to a possibly dangerous
situation, which can lead to se-
vere injuries or death.
Contents
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . EN
8
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
8
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
8
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
8
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
10
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
11
Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
12
General information
Proper use
Environmental protection
Scope of delivery
Spare parts
Warranty
Symbols on the machine
ATTENTION
The "MAX" marking on the waste water
tank must not be exceeded when cleaning
work is being performed.
Please observe the following procedure:
1.
First empty the waste water tank.
2.
Then fill the fresh water tank.
Safety instructions
Hazard levels
13
EN
Содержание 1.055-400.0
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 94: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 94 EL...
Страница 95: ...7 95 EL...
Страница 96: ...8 0 C 96 EL...
Страница 98: ...10 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 98 EL...
Страница 99: ...11 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 99 EL...
Страница 100: ...12 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 100 EL...
Страница 101: ...13 50 ml 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 ml 200 ml 7 0 m 5 0 kg 320 mm 270 mm 1220 mm 101 EL...
Страница 110: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com RU 5 RU 6 RU 9 RU 9 RU 9 RU 10 RU 11 RU 12 RU 13 MAX 1 2 110 RU...
Страница 111: ...6 111 RU...
Страница 112: ...7 IEC 60364 FI 3x1 112 RU...
Страница 113: ...8 113 RU...
Страница 115: ...10 250 60 50 5 MAX MAX 115 RU...
Страница 116: ...11 200 K RCHER 30 60 116 RU...
Страница 117: ...12 60 C MAX 10 20 117 RU...
Страница 118: ...13 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 118 RU...
Страница 183: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com BG 5 BG 5 BG 9 BG 9 BG 9 BG 9 BG 11 BG 12 BG 13 MAX 1 2 183 BG...
Страница 184: ...6 IEC 60364 3x1 184 BG...
Страница 185: ...7 185 BG...
Страница 186: ...8 0 C 186 BG...
Страница 188: ...10 50 ml 5 MAX MAX 188 BG...
Страница 189: ...11 200 ml K RCHER 30 60 60 C 189 BG...
Страница 190: ...12 K RCHER MAX 10 20 50 ml 190 BG...
Страница 191: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 191 BG...
Страница 216: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com UK 5 UK 5 UK 9 UK 9 UK 9 UK 9 UK 11 UK 12 UK 13 MAX 1 2 216 UK...
Страница 217: ...6 IEC 60364 F 217 UK...
Страница 218: ...7 3x1 218 UK...
Страница 219: ...8 0 C 219 UK...
Страница 221: ...10 50 5 MAX MAX 221 UK...
Страница 222: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 222 UK...
Страница 223: ...12 MAX 10 20 50 223 UK...
Страница 224: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 224 UK...
Страница 225: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com KK 5 KK 6 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 KK 11 KK 12 KK 13 MAX 1 2 225 KK...
Страница 226: ...6 IEC 60364 FI 226 KK...
Страница 227: ...7 3x1 227 KK...
Страница 228: ...8 0 C 228 KK...
Страница 230: ...10 50 5 MAX MAX 230 KK...
Страница 231: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 231 KK...
Страница 232: ...12 K RCHER MAX 10 20 50 232 KK...
Страница 233: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 233 KK...
Страница 234: ...13 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 ml 200 ml 7 0 m 5 0 kg 320 mm 270 mm 1220 mm 234 AR 234 AR...
Страница 235: ...12 10 20 50 90 235 AR 235 AR...
Страница 236: ...11 MAX 236 AR 236 AR...
Страница 237: ...10 200 ON OFF 30 60 60 237 AR 237 AR...
Страница 238: ...9 ON OFF MAX MAX 238 AR 238 AR...
Страница 239: ...8 MAX 250 60 50 5 239 AR 239 AR...
Страница 241: ...6 IEC 60364 FI 3x1 241 AR 241 AR...
Страница 243: ......