background image

Guide de l’utilisateur

Consigne de securite

© 2013 Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH  

20.09.2017

Tous les droits sont réservés. 

 

www.deko-light.com
[email protected]  

Page 1 sur 1

 - Pour toute utilisation, conservez avec l’appareil le mode d’emploi, les données techniques et le consignes de 

sécurité. Ces documents sont modifiables sans préavis par le fabricant

 - Les conditions de garantie ne pourront pas s’appliquer en cas de non observation des consignes d’utilisation 

de l’appareil. Le fabricant et le distributeur ne pourront prendre en charge aucun dégât liés à une utilisation non 

conforme au mode d’emploi.

 -

Ce produit ne peut être installé et mis en service que par du personnel qualifié

 - Respectez les normes électriques de votre pays pour les connections électriques
 -

Toute réparation ou entretien doit être effectué par une personne qualifiée

 - Déconnectez l’alimentation avant toute intervention, et assurez vous que celle-ci ne peut être reconnectée 

durant l’intervention. Vérifiez que tous les composants sont déchargés électriquement avant de démarrer 

l’intervention.

 -

Toutes les connections électriques doivent être parfaitement serrées et vérifiées au moins une fois par an.

 - Les lampes se changent uniquement lorsqu’elles sont froides. Risque de brûlure. Avant de changer une lampe, 

l’alimentation doit être impérativement déconnectée.

 -

Le montage et l’installation à proximité de matériaux inflammables est interdite

 - En cas de problème, déconnectez l’alimentation  et contactez votre revendeur. Les pièces détachées doivent 

être strictement d’origine. Leur remplacement doit être fait par un technicien qualifié

 - Attention ! L’emballage peut contenir de petite pièces ou pièces de calage qui peuvent être ingérées par des 

enfants.

 - Ce produit ne doit pas être exposé à la poussière ou des contraintes mécaniques importantes.
 - Pour toute utilisation non prévue par le fabricant, son accord doit être obtenu.
 - L’utilisateur doit se conformer à la notice d’utilisation, aux consignes de sécurité, aux données techniques
 -

Ce produit doit se recycler dans les points collectes prévus à cet effet en accord avec la règlementation de 

votre pays.  Ce produit ne doit pas être mis dans le container à ordures ménagères

 -

 La luminaire ne peut pas être recouvert d’un matériau d’isolation thermique.

 - La luminaire ne peut être installé à l’extérieur de bras atteignent.

 - Pour éviter tout danger si le câble souple externe ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il doit être 

exclusivement remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée.

 - La source lumineuse de cette lampe ne peut être remplacé par le fabricant ou un technicien de service  

commandé ou une personne qualifiée.

 -

 Attention! Risque de choc électrique

Содержание Touch 16CH Pro

Страница 1: ...KapegoLED Controller Touch 16CH Pro Artikel Nr 843004 1 Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...shinweise Seite 3 2 Einleitung Seite 4 3 Hauptmerkmale Seite 4 4 Technische Details Seite 4 5 Bedienfeld Anschl sse Seite 5 6 1 Funktion An Aus Seite 6 6 2 DMX Adressierung Seite 6 6 3 Haupt Men Seite...

Страница 3: ...tergrund und vermeiden Sie Vibrationen Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung Trennen Sie die Spannungsversorgung bevor Sie das Ger t s ubern Der Benutzer sollte nicht versuchen das Ger t...

Страница 4: ...n Betrieb nehmen 3 Hauptmerkmale 4 Zonen mit je 4 Channels Farb Modus zur Einstellung der Farbe in jeder einzelnen Zone Programm Modus zur Einstellung von Farbwechsel und Fader f r jede einzelne Zone...

Страница 5: ...enfeld 3 1 2 1 LED Display Zeigt das Men und die aktuellen Einstellungswerte an 2 Einstellrad An Aus Schalter Auswahl Men und Einstellung der Parameter 3 Zonen Tasten Z1 Z4 Auswahl Fade Zeit Anschl ss...

Страница 6: ...tsichern 6 2 DMX Adressierung Zone 1 Zone 2 C1 DMX Chanel 1 C1 DMX Chanel 5 C2 DMX Chanel 2 C2 DMX Chanel 6 C3 DMX Chanel 3 C3 DMX Chanel 7 C4 DMX Chanel 4 C4 DMX Chanel 8 Zone 3 Zone 4 C1 DMX Chanel...

Страница 7: ...kel Nr 843004 7 6 3 Haupt Men System Standby Zonen Men 6 4 System Men Hintergrund Farbe Hintergrund Helligkeit Zeit und Datum System Reset Exit Hintergrundfarbe Einstellung der Hintergrundfarbe Farbe...

Страница 8: ...en Display 25 50 100 Tasten Einstellrad 25 50 100 Datum und Uhrzeit Einstellung von System Datum und Uhrzeit Zeit und Datum 12H oder 24H AM PM Exit System Reset Ger t in Werkseinstellung zur ck setzen...

Страница 9: ...04 9 6 5 Standby Men Einstellung Anzeige Standby Bildschirm Zeit und Datum Aus 6 6 Zonen Men Wahl der einzustellenden Zone Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Exit Wahl des einzustellenden Parameters a Farb M...

Страница 10: ...a Farb Modus Einstellung der Helligkeit f r jeden einzelnen Channel oder aller Channel auf einmal mit der Master Funktion Die Zone welche selektiert wurde wird im Kopf jedes Men s angezeigt Farb Eins...

Страница 11: ...mal 10 Farben gespeichert werden b Programm Modus Eines von 14 vorinstallierten oder 8 selbsterstellten Programme k nnen eine Szene zugeordnet werden Die Geschwindigkeit der Fader und die Helligkeit k...

Страница 12: ...100 Exit Programm Liste Mode Beschreibung Builtt 1 2 Color Fade Builtt 2 2 Color Flash Builtt 3 2 Color Ramp up Builtt 4 2 Color Ramp Down Builtt 5 RGB Fade Builtt 6 RGB Flash Builtt 7 RGB Ramp up Bui...

Страница 13: ...ng Schritt erm glicht die Einstellung f r 4 Kan le Neuer Schritt erm glicht die Aufnahme eines neuen Schrittes und die Einstellung f r 4 Kan le L schen Schritt erm glicht die L schung eines Schrittes...

Страница 14: ...Exit Nach dem Speichern gelangen Sie in das unten stehende Dialog Fenster Anschlie end k nnen Sie die Geschwindigkeit den Fader und den Master f r das Benutzer definierte Programm ndern Programm User...

Страница 15: ...ung f r Zone 1 ist nun abgeschlossen und in Z1 abgespeichert Dr cken Sie die Taste Z1 um diese zu aktivieren Zur Einstellung der Zonen 2 4 wiederholen Sie die oberen Schritte c Zeit Modus Der DMX Touc...

Страница 16: ...Fax 49 7248 92 71 550 Mail deko deko light com Sie k nnen Start und Endzeit w hlen wann das Licht eingeschaltet werden soll Danach w hlen Sie ein Datum und richten den Wiederholungsmodus ein wann das...

Страница 17: ...Manual KapegoLED Controller Touch 16CH Pro Article No 843004 1...

Страница 18: ...Seite 3 2 Introduction Seite 4 3 Features Seite 4 4 Technical Details Seite 4 5 Control Panel Connections Seite 5 6 1 Function On Off Seite 6 6 2 DMX Addressing Seite 6 6 3 Main Meu Seite 7 6 4 System...

Страница 19: ...und and avoid vibrations Do not use chemical cleaning agents Before cleaning the product must be cut off from every power connection de energize The user should not try to repair the product by itself...

Страница 20: ...eatures 4 zones with 4 channels color mode to adjust the color in each zone program mode for setting color change and faders for each zone time mode for setting the start and end times of the programs...

Страница 21: ...panel 3 1 2 1 LED Display Displays the menu and the current setting values 2 Control dial On off switch Drop down menu and set the parameters 3 Zone buttons Z1 Z4 Selection Fade time Connections 1 2 1...

Страница 22: ...dressing Zone 1 Zone 2 C1 DMX Chanel 1 C1 DMX Chanel 5 C2 DMX Chanel 2 C2 DMX Chanel 6 C3 DMX Chanel 3 C3 DMX Chanel 7 C4 DMX Chanel 4 C4 DMX Chanel 8 Zone 3 Zone 4 C1 DMX Chanel 9 C1 DMX Chanel 13 C2...

Страница 23: ...No 843004 7 6 3 Main Meu System Standby Zone Menu 6 4 System Menu Background Color Background Brightness Time and Date System Reset Exit Background color Setting the background color Color blue white...

Страница 24: ...and buttons Display 25 50 100 Buttons Control Dial 25 50 100 Datum und Uhrzeit Setting system sate and time Time and Date 12H oder 24H AM PM Exit System Reset Reset device to factory settings Yes or...

Страница 25: ...004 9 6 5 Standby Menu Setting display standby screen Time and Date Off 6 6 Zone Menu Choice of discontinuing zone Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Exit Choice of discontinuing parameter a Color Mode b Pro...

Страница 26: ...Adjusting the brightness for each channel or all channel at once with the master function The zone which has been selected is displayed in each menu in the header Color Setting Color Bank Exit Color S...

Страница 27: ...all zones A maximum of 10 colors can be saved b Program Mode One of 14 pre installed or 8 own programs can be assigned to a scene The speed at the faders and the brightness can be adjusted The zone wh...

Страница 28: ...t Mode Descritption Builtt 1 2 Color Fade Builtt 2 2 Color Flash Builtt 3 2 Color Ramp up Builtt 4 2 Color Ramp Down Builtt 5 RGB Fade Builtt 6 RGB Flash Builtt 7 RGB Ramp up Builtt 8 RGB Color Ramp D...

Страница 29: ...total 15 steps Setting step allows adjustment for 4 channels New step allows to insert a new step and the setting for 4 channels Delete step allows the deletion of a step Save Exit Save the settings a...

Страница 30: ...14 Delete Step Save Exit After saving you reach the dialog box below Then you can change the speed the fader and the master for the custom defined program Program User 1 bis User 8 Speed 1 10 s Fade...

Страница 31: ...ser 8 The programming for zone 1 is now complete and stored in Z1 Press the button to activate this Z1 To adjust the zones 2 4 repeat the above steps c Time Mode The DMX Touch 16 Pro has an internal c...

Страница 32: ...D 76307 Karlsbad Fax 49 7248 92 71 550 Mail deko deko light com You can choose start and end time when the light is to be switched Then select a date and set the repeat mode when the light is turned...

Страница 33: ...wechselt werden es besteht Verbrennungsgefahr Vor dem Wechsel muss die Spannungsversorgung getrennt werden Der An und Einbau in der N he von brennbaren Materialen ist verboten Sollten Besch digungen z...

Страница 34: ...ected The mounting and installation close to flammable materials is prohibited If damage eg faulty power line or a malfunction may be present disconnect the power supply and contact your supplier Defe...

Страница 35: ...e de br lure Avant de changer une lampe l alimentation doit tre imp rativement d connect e Le montage et l installation proximit de mat riaux inflammables est interdite En cas de probl me d connectez...

Отзывы: