4
IMPORTANT!: Please read
this entire document before
attempting assembly.
IMPORTANT!: Veuillez lisez
ce document avant de
procèder à assembler.
IMPORTANTE!: Lea por favor
este documento antes de
intentar la adjuntar.
Project Overview
Le projet, en bref
Descripción del proyecto
1.
Select TV Screws and Spacers
Choisissez les écrous et entretoises de téléviseur
Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor
2.
Select Spacers for Irregular TVs
Choisissez les entretoises pour téléviseurs irregulières
Seleccione los espaciadores para televisores irregulares
3.
Attach TV Brackets
Attachez les équerres de téléviseur
Fije los soportes de televisor
4.
Cut Opening in Wall
Coupez l'ouverture dans le mur
Corte la abertura en la pared
5.
Insert Mount and Mark Lag Bolt Holes
Insérez le support et marquez les trous de tire-fond
Inserte el montaje y marque los orificios
6.
Drill Holes and Install Mount
Percez les trous et installez le support
Perfore los orificios e instale el montaje
7.
Insert Mount Arms and Mark Lag Bolt Holes
Insérez les bras de montage et marquez les trous de tire-fond
Inserte los brazos del montaje y marque los orificios
8.
Install Mount Arms
Installez les bras de montage
Instale los brazos del montaje
9.
Attatch TV Plate
Attachez la plaque de téléviseur
Fijar la placs de televisor
10.
Hang and Secure TV
Attachez et sécurisez le téléviseur
Cuelgue y asegure el televisor
11.
Finalize Adjustments
Finalisez les ajustements
Finalice los ajustes
12.
Manage Cables
Gérez les câbles
Organice los cables
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
This mount is for wood studs only.
Do not install this mount if your wall
does not have wood studs. Ensure that
the studs in your wall are 16” (40.6 cm)
+/– 0.5” (1.3 cm) apart before
attempting installation.
Ce support est pour les montants
en bois seulement.
N'installez pas ce support si votre mur
n'a pas de montants en bois.
Assurez-vous que les montants dans
votre mur ont 16 po (40,6 cm) +/- 0,5 po
(1,3 cm) entre eux avant de procéder
à l'installation.
Este montaje es únicamente para
montantes de madera.
No instale este soporte si su pared no
tiene montantes de madera. Asegúrese
de que los montantes de su pared estén
separados por 16” (40.6 cm) +/- 0.5”
(1.3 cm) antes de intentar la instalación.
