background image

4

Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto

1.

2.

3a.

3b.

4.

5.

6.

7.

Select TV Screws and Spacers

Choisissez les écrous et entretoises de télé

Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores

Attach TV Brackets

Attachez les supports de télé

Fijación de las sujeciones

Mount TV Plate on wood stud wall

Fixez la plaque de télé au mur à poteaux en bois

Monte la placa de TV en una pared con montantes de madera

Mount TV Plate on concrete wall

Fixez la plaque de télé au mur en béton

Monte la placa de TV en muro de concreto

Hang TV

Attachez le télé

Cuelga la TV

Level TV

Nivellez la télé

Nivelación de TV

Secure TV

Fixe le télé

Asegure el TV

Remove TV

Retirer la télé

Retirar la TV 

IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting assembly
IMPORTANT!:  Veuillez lisez ce document avant de procéder à assembler
IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la adjuntar

If you have any problems or difficulty while following these instructions, please contact Kanto directly:

Email: [email protected]

Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Email: [email protected]

Sans–Frais: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Email: [email protected]

Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Si vous avez des problèmes ou des questions en suivant ces instructions, veuillez contacter Kanto directement à:

Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones, póngase en contacto con Kanto directamente en:

Содержание PF400

Страница 1: ...ing your digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyo a su estilo de vida digital 1 4 3 5 cm 200 lb 91 kg 800x400 100x100 VESA COMPLIANT 40 90 102 229 cm FIXED FLAT PANEL TV MOUNT SUPP...

Страница 2: ...be mounted on steel stud walls or cinder block walls Consult a qualified installation contractor if you are unsure about the type of wall you may have ATTENTION Le poids de chargement maximale est de...

Страница 3: ...35mm G M8 x 20mm P M5 x 12mm x4 x4 x4 I M8 x 50mm L M4 M5 M6 M M8 x4 x4 Required Tools Outils N cessaires Herramientas Necesarias Hammer Marteau Martillo Stud Finder D tecteur de montant Detector de v...

Страница 4: ...Asegure el TV Remove TV Retirer la t l Retirar la TV IMPORTANT Please read this entire document before attempting assembly IMPORTANT Veuillez lisez ce document avant de proc der assembler IMPORTANTE L...

Страница 5: ...sar s lo 4 de los tornillos provistos para montar el televisor no se necesita el resto Plastic spacers are also provided to allow the mount to work with TVs that have recessed mount holes protrusions...

Страница 6: ...ur ou un support de t l viseur No deje el televisor posado sobre su cara de cristal Utilice un soporte de pared o de TV 2 Attach TV Brackets Attachez les supports de t l Fijaci n de las sujeciones J K...

Страница 7: ...7 2...

Страница 8: ...aque murale soit bien fix e contre le mur Ne serrez pas excessivement les vis tire fond N Chaque vis tire fond doit tre situ e au centre d un montant en bois PRECAUCI N Aseg rese de que la superficie...

Страница 9: ...copl tre Si le placopl tre est sup rieure 5 8 d paisseur des tire fonds personnalis s doivent tre utilis s La densit du b ton doit tre sup rieure 2000 psi PRECAUCI N Aseg rese de que el hormig n o par...

Страница 10: ...10 4 Hang TV Attachez le t l Cuelga la TV 4 1 4 2...

Страница 11: ...11 5 1 5 2 5 4 5 3 5 Level TV Nivellez la t l Nivelaci n de TV...

Страница 12: ...12 6a Secure TV Fixe le t l Asegure el TV Optional Optionnel Opcional P...

Страница 13: ...x2 13 6b Secure TV Fixe le t l Asegure el TV Optional Optionnel Opcional...

Страница 14: ...14 7 Remove TV Retirer la t l Retirar la TV 7 1 7 2 7 3...

Страница 15: ...ces de estanter a y escritorio Available in a stunning array of colors Disponible dans un choix renversant de couleurs Disponible en una impresionante variedad de colores To learn more about all our a...

Страница 16: ...objet d une renonciation Les clients seront responsables pour l obtention d une autorisation de retour ainsi que les frais pour retourner des produits un endroit Kanto ou un d p t autoris e trouv sur...

Отзывы: