background image

4

If you have any problems or difficulties while following these instructions, please contact Kanto directly:

Email: [email protected]

Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643

Si vous avez des problè

mes ou des questions en suivant ces instructions, veuillez contacter Kanto directement 

à

Email: [email protected]

Sans-Frais: US & Canada: 1-888-848-2643

Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones, póngase en contacto con Kanto directamente en:

Email: [email protected]

Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643

IMPORTANT!: Please read

this entire document before 

attempting assembly.

IMPORTANT!: Veuillez lisez

ce document avant de 

procèder à assembler.

IMPORTANTE!: Lea por favor

este documento antes de

intentar la adjuntar.

Project Overview

Le projet, en bref

Descripción del proyecto

1. 

Select TV Screws and Spacers

 

Choisissez les écrous et entretoises de téléviseur 

Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor 

2. 

Select Spacers for Irregular TVs

 

Choisissez les entretoises pour téléviseurs irregulières

 

Seleccione los espaciadores para televisores irregulares

 

3. 

Attach TV Brackets

 

Attachez les équerres de téléviseur 

Fije los soportes de televisor 

 

4. 

Assemble Mount Base

 

Assemblez la base de montage

 

Ensamble la base de montaje

 

5. 

Configure Mount Height

 

Configurez la hauter de montage

 

Configure la altura de montaje

 

6. 

Attach TV Plate 

Attachez la plaque de tèlèviseur 

Fije la placa de televisor

 

7. 

Hang and Secure TV

 

Attachez et sécurisez le téléviseur 

Cuelgue y asegure el televisor

 

8. 

Assemble and Attach Device Tray 

Assemblez et attachez le plateau de dispositifs 

Ensamble y fije la bandeja para dispositivos

 

9. 

Assemble and Attach Webcam Shelf 

Assemblez et attachez l'étagère pour webcam

 

Ensamble y fije la bandeja para cámara web

 

10. 

Manage Cables

 

Gérez les câbles 

Organice los cables

Содержание MTM86PL

Страница 1: ...200 x 200 Supporting your digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyando su estilo de vida digital User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario MTM86PL ROLLING TV STAND SUPPORT DE TÉLÉVISEUR ROULANT SOPORTE DE TELEVISIÓN CON RUEDAS ...

Страница 2: ...pas certain si un matériel est défectueux s il vous plaît contactez Kanto directement par une des méthodes ci dessous ATTENTION Le poids de chargement maximale est de 200 lb 91 kg Ce support de téléviseur roulant est destiné à être utilisé uniquement avec les poids maximaux indiqués Utilisation avec les produits plus lourds que les poids maximaux indiqués peut causer une instabilité et des blessur...

Страница 3: ...x4 L 13 mm x4 D M8 x 45 mm x4 E M5 M6 x4 M 6 mm x1 Device Tray Plateau D appareils Bandeja Para Dispositivos K x4 Supplied Parts and Hardware Pièces et matériels fournis Piezas y hardware suministrados Required Tools Outils nécessaires Herramientas necesarias Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips ...

Страница 4: ...ect TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de téléviseur Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor 2 Select Spacers for Irregular TVs Choisissez les entretoises pour téléviseurs irregulières Seleccione los espaciadores para televisores irregulares 3 Attach TV Brackets Attachez les équerres de téléviseur Fije los soportes de televisor 4 Assemble Mount Base Assemblez ...

Страница 5: ...n plastique sont aussi fournies en 1 épaisseurs différents pour permettre l utilisation de ce support avec des téléviseurs incurve et des téléviseurs qui possèdent des trous de montage enfoncés des saillies ou des entrées qui rendent l installation plus difficile Les entretoises peuvent aussi être utilisées pour assurer que les vis n entrent pas trop loin dans votre téléviseur et causent des domma...

Страница 6: ...lir un téléviseur incurvé Vous devriez peut être utiliser des vis plus longues Los espaciadores se pueden usar para dejar espacio libre alrededor de las protu berancias en la parte posterior de su televisor o para acomodar un televisor curvo Es posible que necesite usar tornillos más largos A D A D Optional Optionnel Opcional 2 Select Spacers for Irregular TVs Choisissez les entretoises pour télév...

Страница 7: ...isor A D F E 3 Attach TV Brackets Attachez les équerres de téléviseur Fije los soportes de televisor Use whichever holes and slots work with your TV s VESA pattern Utilisez les trous et les fentes qui conviennent avec le modèle VESA de votre téléviseur Use los agujeros y ranuras que funcionen con el patrón VESA de su televisor Only applicable if using M5 M6 screw Applicable uniquement avec vis M5 ...

Страница 8: ...8 M 4 Assemble Mount Base Assemblez la base de montage Ensamble la base de montaje 4 1 4 2 4 3 4 4 G G M ...

Страница 9: ...9 5 1 5 2 5 3 5 Configure Mount Height Configurez la hauter de montage Configure la altura de montaje M ...

Страница 10: ...10 6 1 6 2 6 Attach TV Plate Attachez la plaque de tèlèviseur Fije la placa de televisor M L H ...

Страница 11: ...11 J 7 1 7 2 7 Hang and Secure TV Attachez et sécurisez le téléviseur Cuelgue y asegure el televisor J K K J ...

Страница 12: ...12 G 8 3 8 1 8 Assemble and Attach Device Tray Assemblez et attachez le plateau de dispositifs Ensamble y fije la bandeja para dispositivos 8 2 8 4 ...

Страница 13: ...13 10 lbs 4 5 kg 9 Assemble and Attach Webcam Shelf Assemblez et attachez l étagère pour webcam Ensamble y fije la bandeja para cámara web 9 1 9 2 I 9 3 9 4 ...

Страница 14: ...14 10 Manage Cables Gérez les câbles Organice los cables 10 2 10 1 ...

Страница 15: ...U4 YU6 TUK SX26 SP32PL SP26PL SP26PL SP26PL SP32PL SX22 YU Passive 5 25 YU YU Passive 4 Kanto Audio kantoaudio kantoaudio Kanto Solutions Kanto Living kantoaudio com SE6 SE4 SE2 S6 S4 S2 SP9 SP6HD H2 H1 HH ...

Страница 16: ... à un entrepôt de Kanto ou un centre agréé Si le matériel est couvert en vertu de la garantie énoncée précédemment Kanto s engage à fournir des pièces de remplacement ou substituer le matériel et à assumer les frais d envoi vers le client Veillez à conserver l emballage d origine afin d éviter tout dommage au cours du transport Il est également recommandé d assurer votre colis Les renseignements d...

Отзывы: