background image

4

Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto

IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting assembly
IMPORTANT!:  Veuillez lisez ce document avant de procéder à assembler
IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la adjuntar

If you have any problems or di

  culty while following these instructions, please contact Kanto directly:

Email: [email protected]

Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Email: [email protected]

Sans–Frais: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Email: [email protected]

Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Si vous avez des problèmes ou des questions en suivant ces instructions, veuillez contacter Kanto directement à:

Si usted tiene algún problema o di

fi

 cultad al seguir estas instrucciones, póngase en contacto con Kanto directamente en:

Select TV Screws and Spacers 

Choisissez les écrous et entretoises de télé 

Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores
Attach TV Brackets

Attachez les supports de télé

Fijación de las sujeciones
Mount Wall Plate on Wood Stud Wall

Montez la plaque murale sur un mur en bois

Monte la placa de pared en un montante de madera
Mount Wall Plate on Concrete Wall

Montez la plaque murale sur un mur de béton

Monte la placa de pared en una pared de concreto
Adjust Quick Release Length

Réglez la longueur de la sangle de libération rapide

Ajuste la longitud de liberación rápida
Attach TV to Wall Plate 

Fixez le TV à la plaque murale 

Fijación del TV a la placa del TV
Tilt the TV

Inclinez le TV

Inclinación de la TV
Remove the TV

Enlevez le TV

Retire la TV

1.

2.

3A.

3B.

4.

5.

6.

7.

Содержание KT3260

Страница 1: ...our digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyo a su estilo de vida digital TILTING FLAT PANEL TV MOUNT SUPPORT INCLINABLE POUR TÉLÉVISEUR D ÉCRAN PLAT MONTAJE INCLINABLE PARA TV DE PANTALLA PLANA 80 LB 36 kg 600x400 100x100 VESA COMPLIANT 32 60 81 157 cm 12 ...

Страница 2: ...ware missing or if you are uncertain whether a part is defective please contact Kanto directly using one of the methods below Email support kantoliving com Toll Free US Canada 1 888 848 2643 UK 44 800086999 See installation video online at Regarder la video d installation en ligne à Vea el vídeo de instalación online en www kantomounts com ATTENTION Le poids de chargement maximale est de 80 lb 36 ...

Страница 3: ...x4 H M8 x 35mm x4 Required Tools Outils Nécessaires Herramientas Necesarias Hammer Marteau Martillo Stud Finder Détecteur de montant Detector de vigas Level Niveau de menuisier Nivel de carpintero Drill Perceuse Taladro 3 8 Masonry Bit Forets de maçonnerie 3 8 3 8 Broca de masonería 5 32 Wood Bit Forets à bois 5 32 5 32 Broca para madera Pencil Crayon Lápiz Socket set Jeu de douilles Conjunto del ...

Страница 4: ...o directement à Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones póngase en contacto con Kanto directamente en Select TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de télé Seleccione los tornillos de televisión y espaciadores Attach TV Brackets Attachez les supports de télé Fijación de las sujeciones Mount Wall Plate on Wood Stud Wall Montez la plaque murale su...

Страница 5: ...deben usar sólo 4 de los tornillos provistos para montar el televisor no se necesita el resto Plastic spacers are also provided to allow the mount to work with TVs that have recessed mount holes protrusions or inputs in the way They can also be used to prevent the TV screws from going too deep and damaging your TV You may not need spacers for your TV Des entretoises en plastique sont aussi fournie...

Страница 6: ...ez un mur ou un support de téléviseur No deje el televisor posado sobre su cara de cristal Utilice un soporte de pared o de TV 2 Attach TV Brackets Attachez les supports de télé Fijación de las sujeciones A H K L M Only applicable if using M5 M6 screw Applicable uniquement avec vis M5 M6 Aplicable sólo con tornillos M5 M6 Optional Optionnel Opcional ...

Страница 7: ...bien fixée contre le mur Ne serrez pas excessivement les vis tire fond I Chaque vis tire fond doit être située au centre d un montant en bois PRECAUCIÓN Asegúrese de que la superficie de apoyo soportará los límites de carga destacados en la Precaución de la parte inferior de la página dos Apriete los tirafondos I hasta que la placa de pared quede plana y ajustada contra la pared No apriete en exce...

Страница 8: ... If drywall is over 5 8 thick custom lag bolts must be used Concrete must be a minimum of 2000psi in density ATTENTION Assurez vous que le mur en béton ou en brique est d au moins 4 d épaisseur Assurez vous que l ancre est complètement ras avec la surface du béton même s il y a une autre couche de matérial comme le placoplâtre Si le placoplâtre est supérieure à 5 8 d épaisseur des tire fonds perso...

Страница 9: ...Release Length Réglez la longueur de la sangle de libération rapide Ajuste la longitud de liberación rápida 5 Attach TV to Wall Plate Fixez le TV à la plaque murale Fijación del TV a la placa del TV 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 ...

Страница 10: ...10 6 Tilt the TV Inclinez le TV Inclinación de la TV r ȫ r ...

Страница 11: ...11 7 Remove the TV Enlevez le TV Retire la TV 7 1 7 2 7 3 ...

Страница 12: ...faire l objet d une renonciation Les clients seront responsables pour l obtention d une autorisation de retour ainsi que les frais pour retourner des produits à un endroit Kanto ou un dépôt autorisée trouvé sur le site Web Si le matériel est couvert selon les dispositions de la garantie ci dessus Kanto réparera ou remplacera et sera responsable de l expédition de retourau client S il vous plaît ga...

Отзывы: