background image

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the 
product, so the natural flavor and nutrient elements of fruits and vegetables are 
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.

2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient 
to clean.

3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then 
turn on the switch to make the juicer run).

Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to 
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit 
if the filter damaged. 

Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the 
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for 
other purposes.

1. Please do not make the machine share the same power supply with other 
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage 
circuit breaker installed.

2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine 
according to the instruction book.

3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water 
orother liquids.

4. Be careful to watch it during operation of the machine.

5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the 
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the 
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by 
professionals.

6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition 
that they have not received any guidance or supervision.

7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or 
electric stove.

8. It is forbidden to use finger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into 
the feed inlet of the machine.

9. Please do not touch or move any moving part during operation of the 
machine.

10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into 
the juicer, so as to prevent fire or short circuit.

11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the 
plug.

12. Be sure not to put the machine near inflammable goods.

13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons inorder to avoid 
accident.

14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is 
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.

15.Please be sure that the juicer is put on a firm plane before it is used.

16. Please be sure to pull out the power plug after the use.

17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing 
accessories or approaching parts that move in use.

18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and 
before assembling, disassembling or cleaning.

1. Sử dụng cửa cho nguyên liệu 

2. Phương pháp ép

a. Sử dụng cửa tiếp nguyên liệu lớn 
Cửa tiếp nguyên liệu mở ra. Có thể để nguyên quả táo 
cho vào cửa tiếp nguyên liệu, đẩy nắp cửa tiếp nguyên 
liệu xuống đến khi táo rơi xuống buồng ép. Dùng thanh 
nhấn để hỗ trợ trong quá trình đưa nguyên liệu vào ép.

b. Sử dụng cửa tiếp nguyên liệu nhỏ
Đóng nắp cửa tiếp nguyên liệu xuống, đẩy khóa nắp 
sang bên phải để khóa lại.
Làm sạch rau củ quả (Với trái cây cỡ lớn và rau nên 
được cắt nhỏ với kích thước phù hợp) để đưa vào cửa 

MÔ TẢ CHỨC NĂNG 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Máy ép chậm 

| Slow Juicer

Máy ép chậm 

| Slow Juicer

09

10

Phím “     ”: Mở và tắt nguồn của máy. Sau khi kết nối nguồn điện với máy, sẽ có 
tiếng chuông báo Bip và đèn hiển thị trên phím nhấp nháy báo ở chế độ chờ. 
Chạm vào phím “Power” nguồn điện của máy sẽ được bật, các đèn báo sáng lên. 
Tại thời điểm đó chương trình ép mặc định sẽ được lựa chọn là ép cứng (Hard) 
rau và trái cây. Khi tất cả các đèn hiển thị sáng, chạm vào phím “Power” máy sẽ 
tự động tắt nguồn và đảo ngược trong 5 giây.

Phím “       ”: Chạm vào phím (menu) để lựa chọn chương trình ép, khi chạm máy 
sẽ lựa chọn chương trình ép từ trái sang phải từ trên xuống dưới

Phím “      ” : Chạm vào phím (Start), chương trình ép được chọn sẽ bắt đầu hoạt 
động. Máy sẽ tạm dừng nếu chạm vào phím (Start) và sẽ bắt đầu hoạt động lại 
nếu chạm vào phím (Start) lần nữa.

Phím “        ”: Chạm vào phím(R) máy sẽ thực hiện đảo ngược lại trục ép. Máy sẽ 
tạm dừng hoạt động sau khi đảo ngược 10 giây. Phím (R) được sử dụng để dừng 
ép hoặc đảo ngược tình trạng nguyên liệu.

Chú ý: Nếu muốn chọn chương trình ép khác vui lòng ấn bấm vào phím “Power” 
trước tiên và sau đó bấm vào phím “menu” . Nếu tất cả các đèn báo sáng và có 
tiếng kêu Píp Píp máy sẽ tự động vào trạng thái bảo vệ. Máy sẽ phục hồi về 
trạng thái mặc định khi nhấn vào một phím bất kỳ.Máy sẽ tự dừng chạy sau khi 
hoạt động liên tục 20 phút, và làm mát máy 10 phút.Có thể khởi động lại nó nếu 
cần thiết

19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord 
out of reach of children.

20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if 
they understand the hazards involved.

21. Children shall not play with the appliance.

22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have 
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the 
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without 
supervision.

Kéo khóa nắp sang bên trái, nắp 

cửa cho nguyên liệu sẽ mở ra

Đóng nắp cửa xuống, đẩy khóa 

nắp sang bên phải để khóa

Lưu ý: Đối với những loại rau củ quả có kích thước không đều hoặc lớn 
hơn 75mm thì nên cắt nhỏ hơn để tránh tình trạng khó ép.

tiếp nguyên liệu nhỏ. Dùng thanh nhấn để hỗ trợ quá trình đưa nguyên 
liệu vào ép Cửa tiếp nguyên liệu nhỏ phù hợp với cà rốt, cần tây hoặc 
rau củ quả nhỏ …

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

Содержание KG200SJD1

Страница 1: ...g t m B o h nh H ng H S 171 ng L L i Ph ng L L i TP Vinh T nh Ngh An Trung t m B o h nh c Vinh S 7 A2 Hermann Ph ng H ng Ph c TP Vinh T nh T nh Ngh An Trung t m B o h nh D ng Th nh An Kh i 2 Th tr n Y...

Страница 2: ...tps baohanhdientu kangaroo vn dang ky Sau ng k b o h nh i n t tr c ti p tr n website ho c so n tin nh n theo c ph p KG d u c ch DL d u c ch SERIAL d u c ch S i n tho i kh ch h ng G i 8088 Trong tr ng...

Страница 3: ...to n h n trong qua tr nh s d ng m y p ch ho t ng khi khay ch a ph u c l p t ch nh x c L u S n ph m c th s d ng trong gia nh v kh ng d ng s n ph m cho m c ch th ng m i v c th gi m tu i th c a s n ph m...

Страница 4: ...t m y p tr n m t m t ph ng ch c ch n tr c khi s d ng 16 R t ph ch c m kh i ngu n i n ngay sau khi s d ng 17 T t thi t b v ng t k t n i kh i ngu n tr c khi thay i ph ki n ho c ch m v o c c b ph n ang...

Страница 5: ...C P S CH Y RA NGO I 2 C i t n p y v i ra n c p N p y v i ra n c p c ng g i ri ng trong qu tr nh ng g i s n ph m t n p y l n ph n nh ra c a v i ra n c p 3 C i t n p y v i ra b p N p y v i ra n c p c ng...

Страница 6: ...qu tr nh ho t ng 3 p m m 1 S d ng cho nguy n li u tr i c y m m nh d a h u nho v v 2 Cho tr i c y t t v o m y p m b o b ra u 3 i v i tr i c y m m th b p kh ng c kh ho n to n v n c m t ph n n c trong b...

Страница 7: ...u l a ch n ch ng tr nh p khi ch m m y s l a ch n ch ng tr nh p t tr i sang ph i t tr n xu ng d i Ph m Ch m v o ph m Start ch ng tr nh p c ch n s b t u ho t ng M y s t m d ng n u ch m v o ph m Start v...

Страница 8: ...l nh p nguy n li u tr c khi p ph i c ng m trong n c h t n c nh v y hi u qu s cao h n 5 Kh ng p d ng c c nguy n li u c ng l m n c p nh s n d y m a ng v v 6 S c ti ng n nh t nh do ma s t gi a nguy n li...

Страница 9: ...i n u b m c x rau qu L u Vui l ng kh ng s d ng b n ch i s t ch t t y r a m nh ho c d ng c s c nh n v sinh 3 Kh ng nh ng th n m y v o n c d ng kh n m m lau m y 4 Sau khi r a s ch lau kh c c b ph n v n...

Страница 10: ...r product structure is found to be damaged particularly the safetyprotection device and power line are damaged please do not use the machine Do not attempt to repair it by yourself and itshall be repa...

Страница 11: ...touch the wire with wet hands 15 Please be sure that the juicer is put on a firm plane before it is used 16 Please be sure to pull out the power plug after the use 17 Switch off the appliance and dis...

Страница 12: ...CCUR 2 Installation juice outlet stopper The stopper is separately packed during the packaging process Before use make the bayonet juice outlet stopper align with the fixed column on the juice outlet...

Страница 13: ...ing to need 8 Washing 1 Before using this Slow Juicer close the juice and Marc outlet stopper 2 Pour some clean water to squeezing cup and touch washing button 3 Open juice and marc outlet stopper and...

Страница 14: ...The machine will recover to the default status by clicking any key The machine will stop automatically after running for 20min at squeezing status Cool machine about 10 Mins and restart it again if ne...

Страница 15: ...ber shall be put into the machine slowly after being cut into the strip of about 20mm length 3 When the carrot that have been stored at low temperature for over 1 week it is unsuitable making juice 4...

Страница 16: ...soft cloth to clean it 3 After cleaning please dry the cleaned parts and store them in a clean and ventilating place Notes Please wash the machine in time after use otherwise the dreg will attach to t...

Страница 17: ...about 10 Mins restart it again if need The juice amount is small 1 Materials stored in refrigerator too long before squeezing 1 The juice amount will be increased if the materials are squeezed after b...

Страница 18: ...Giang 2 Ti n Giang V nh Long B n Tre Ki n Giang C n Th Tr Vinh S c Tr ng B c Li u C Mau H u Giang S 237 Quang Trung Ph ng 10 Qu n G V p TP H Ch Minh S 23B ng 66 Khu d n cu T n Quy ng Ph ng T n Phong Q...

Отзывы: