Kanex GoPlay SideKick Скачать руководство пользователя страница 4

FRANÇAIS
Ce qu’il y a à l’intérieur:

 

GoPlay Sidekick / Étuis de 
voyage / support / Manuel 
utilisateur 

Exigences 

système :

 IOS 7 ou version 

ultérieure, MacOS v10.6 
ou version ultérieure, 
Compatible rétroactivement 
avec Bluetooth 2.0 et 3.0 

Spécifications :

 Bluetooth 

4.1 / Capacité de la batterie 
: 400 mAh / Alimentation 
: 5V/1A/ Type de batterie : 
Lithium-Ion rechargeable 

Périphériques compatibles

ESPAÑOL
Contenido:

 GoPlay 

Sidekick / Estuche de 
Viaje / support / Manual 
de usuario 

Requisitos del 

sistema:

 iOS 7 o posterior 

/ macOS v10.6 o posterior / 
Compatible con versiones 
anteriores con Bluetooth 
2.0 y 3.0 

Especificaciones 

:

 Bluetooth 4.1 / Capacidad 

de batería: 400 mAh / 
Entrada de carga: 5V/1A / 
Tipo de batería: Litio-Ion 
recargable 

Dispositivos 

compatibles

DEUTSCH
Inhalt:

 GoPlay Sidekick 

/ Reisehülle / Stand / 
Bedienungsanleitung 

Systemanforderungen:

 

iOS 7 oder neuer / 
MacOS v10.6 oder neuer 
/ Abwärtskompatibel 
mit Bluetooth 2.0 & 3.0 

Spezifikationen:

 Bluetooth 

4.1 / Akkukapazität: 
400mAh / Akkuladung: 
5V/1A / Akkutyp: 
Wiederaufladbare 
Lithiumionenbatterie 

Kompatible Geräte

PORTUGUÊS
O que contém:

 GoPlay 

Sidekick / Capa de viagem 
/ Suporte / Manual do 
usuário 

Requisitos do 

Sistema:

 iOS 7 ou mais 

recente / macOS v10.6 ou 
mais recente / Compatível 
com dispositivos Bluetooth 
mais antigos (2.0 e 3.0) 

Especificações:

 Bluetooth 

4.1 / Capacidade da bateria: 
400 mAh / Entrada de 
carregamento: 5V/1A / 
Tipo da bateria: Íon de lítio 
recarregável 

Dispositivos 

compatíveis

ITALIANO
Contenuto:

 GoPlay Side-

kick / Custodia da viaggio 
/ Stand /Manuale utente 

Requisiti di sistema:

 iOS 7 

o superiore / macOS v10.6 o 
superiore / Retrocompati-
bile con Bluetooth 2.0 & 3.0 

Specifiche tecniche:

 Blue-

tooth 4.1 / Capacità della 
batteria: 400mAh / Ingresso 
per la ricarica: 5V/1A / Tipo 
batteria: Batterie agli ioni di 
litio ricaricabili 

Dispositivi 

compatibili

中文
内含:

GoPlay Sidekick 

/ 旅行保护壳/托架 / 使

用手册 

系统要求: 

iOS 7

或更新版本/ macOS 

v10.6或更新版本 / 

向后兼容蓝牙2.0 及

3.0 / 

规格:

 蓝牙4.1/ 

电量:400mAh / 充

电:5V/1A / 电池类

型:可充电锂离子电池 

兼容设备

日本語

内容:

 GoPlay Sidekick 

/ トラベルケース/スタン

ド / ユーザーマニュア

ル 

システム要件: 

iOS 7

以降 / macOS v10.6

以降 / Bluetooth 2.0 

& 3.0と下位互換 

仕様:

 

Bluetooth 4.1 / バッテ

リー容量:400mAh / 充

電入力: 5V/1A / バッテ

リーの種類:充電式リチウ

ムイオン 

対応デバイス

한국어
제품구성:
 고플레이 사이드

킥 (GoPlay Sidekick) / 여

행 케이스/ 스탠드 / 사용 설
명서 시스템 요구 사항: iOS 
7 이상 / macOS v10.6 이

상 / 블루투스 (Bluetooth) 

2.0 및 3.0 이전 버전과 호
환 가능 제품사양: 블루투
스 (Bluetooth) 4.1 / 배터

리 용량: 400mAh / 충전 
입력: 5V/1A / 배터리 유형 

: 충전식 리튬-이온 호환 가
능한 장치

Содержание GoPlay SideKick

Страница 1: ...GoPlay SideKick Portable Wireless Game Controller for iOS User Manual macOS iOS...

Страница 2: ...Case Stand User Manual System Requirements iOS 7 or later macOS v10 6 or later Backwards compatible with Bluetooth 2 0 3 0 Specifications Bluetooth 4 1 Battery Capacity 400mAh Charging Input 5V 1A Ba...

Страница 3: ...iPhone SE iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPad iPad Pro 9 7 inch iPad Pro 12 9 inch iPad mini 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad mini iPad 4th generation iPod touc...

Страница 4: ...2 0 3 0 Spezifikationen Bluetooth 4 1 Akkukapazit t 400mAh Akkuladung 5V 1A Akkutyp Wiederaufladbare Lithiumionenbatterie Kompatible Ger te PORTUGU S O que cont m GoPlay Sidekick Capa de viagem Suport...

Страница 5: ...cations download the Gamevice Live application from the App store Note Not all games listed in the Gamevice Live app are compatible with the Kanex GoPlay Sidekick Some in game features and settings ma...

Страница 6: ...der Gamevice Live App aufgef hrt sind sind mit Kanex GoPlay Sidekick kompatibel Einige In Game Funktionen und Einstellungen sind m gli cherweise nicht vollst ndig mit Kanex GoPlay Sidekick kompatibel...

Страница 7: ...Let s Play...

Страница 8: ...1 Turn on the Controller ON...

Страница 9: ...FRAN AIS Allumer le contr leur ESPA OL Encienda el controlador DEUTSCH Schalten Sie den Controller eini PORTUGU S Ligue o controle ITALIANO Accendi il controller...

Страница 10: ...2 Ready to Pair All four LEDs will continuously flash ON and OFF evenly indicating that it s ready to be paired X Y A B MENU...

Страница 11: ...st n listos para emparejarse DEUTSCH Alle vier LEDs werden kontinuierlich und gleichzeitig blinken um Ihnen anzuzeigen dass der Controller zur Kopplung bereit ist PORTUGU S Todos os quatro LEDs piscar...

Страница 12: ...3 Bluethooth Pairing iOS Devices...

Страница 13: ...FRAN AIS Appareils iOS ESPA OL Dispositivos iOS DEUTSCH iOS Ger te PORTUGU S Dispositivos iOS ITALIANO Dispositivi iOS IOS iOS IOS...

Страница 14: ...Apple TV...

Страница 15: ......

Страница 16: ...macOS Devices Note Kanex GoPlay Sidekick will remember the last device it was paired with So there is no need to re pair the controller after powering on...

Страница 17: ...inweis Kanex GoPlay Sidekick erinnert sich an das letzte Ger t mit dem es gekoppelt wurde Es besteht also keine Notwendigkeit den Controller nach dem Einschalten neu zu koppeln PORTUGU S Dispositivos...

Страница 18: ...4 Ready to Play One of the four LEDs will light up solid depending on the player number 1 4 assigned This indicates that pairing was successful X Y A B MENU...

Страница 19: ...SCH Eine der vier LEDs wird durchgehend leuchten je nachdem welche Spielernummer 1 4 zugeteilt wird Dies bedeutet dass die Kopplung erfolgreich war PORTUGU S Um dos quatro LEDs acender de maneira s li...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Game On...

Страница 22: ...5 Pairing to a New Device Press and hold for 3 seconds or until all four LEDs continuously flash ON and OFF evenly Follow the steps to pair with your desired device 3 SECONDS...

Страница 23: ...lung mit einem neuen Ger t F r drei Sekunden oder so lange gedr ckt halten bis alle LEDs fortlaufend und gleichm ig ON und OFF blinken Folgen Sie den Kopplungs Schritten um den Controller mit Ihrem ge...

Страница 24: ...Now its time to charge your GoPlay Sidekick When powering on or while powered on the first LED light will flash for 10 seconds indicating the battery level has dropped below 10 10 SECONDS X Y A B MEN...

Страница 25: ...do por debajo del 10 DEUTSCH Wenn der Controller eingeschaltet wird oder ist wird die LED Lampe f r 10 Sekunden blinken und damit andeuten dass die Akkuladung unter 10 gesunken ist PORTUGU S Ao ligar...

Страница 26: ...7 Charging your GoPlay Sidekick Use a Lightning to USB cable to charge your GoPlay Sidekick...

Страница 27: ...ck DEUTSCH Benutzen Sie ein Lightning USB Kabel um Ihren GoPlay Sidekick aufzuladen PORTUGU S Utilize um cabo de Lightning para USB para carregar seu GoPlay Sidekick ITALIANO Utilizzare un cavo adatta...

Страница 28: ...X Y A B MENU Battery Level 25 50 75 100 Each LED will light up solid as the controller charges...

Страница 29: ...er de forma s lida cuando el controlador se cargue DEUTSCH Jede LED leuchtet w hrend der Controller aufgeladen wird PORTUGU S Cada um dos LEDs acender de maneira s lida medida que o controle estiver c...

Страница 30: ...facebook com kanexproducts twitter com kanexproducts instagram com kanexproducts FOLLOW US...

Страница 31: ...e visit http www kanex com support warranty Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc Mac iPhone iPad iPod and Apple TV are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other...

Страница 32: ...KANEX COM...

Отзывы: