Kamstrup GT863-PY Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 16

Diese Antenne wird mit RG58 Antennen-leitung in 5 oder 15 Meter Länge

für den GSM Master Modem verwendet. Die Leitung ist an einem Ende mit

einem SMA Stecker abgeschlossen. Dieser passt in den Antennenanschluss

des GSM Master Modems.
Das andere Ende abisolieren, den Schirm über die Isolierung

zurückschieben und in den Bügel der Zusatsantenne montieren, um eine

gute Masseverbindung für die Antennenleitung sicherzustellen. Innenleiter

abisolieren und mit der Klemmschraube befestigen.
Die Antenne soll zur Erzielung bestmöglicher GSM Deckung senkrecht

montiert werden.

Antenn används till GSM Master Modem tillsammans med RG58

antennkabel

i 5 eller 15 m längd. Kabeln är avslutad

i den ena ändan med en SMA kontakt, som passar på antenn-anslutningen

på GSM Master Modemet.
Den andra änden av isoleras, skärmen böjs bakåt över isoleringen och

monteras i kabelfästet.
På den externa antennen för att säkra en bra jordning för antennkabeln.

Avisolera inneledaren och montera den i skruv-

anslutningen.
Själva antennen ska monteras vertikalt, så högt som möjligt för att uppnå

bästa möjliga GSM täckning.

Содержание GT863-PY

Страница 1: ...Manual GSM Master Modem Dansk English Deutsch Svenska Kamstrup A S Industrivej 28 Stilling DK 8660 Skanderborg TEL 45 89 93 10 00 FAX 45 89 93 10 01 info kamstrup com www kamstrup com...

Страница 2: ...ents Introduction 3 Mounting and Commissioning 5 External antennas 8 Type S7410014 8 Type 66 99 408 9 Type 66 99 407 11 Type 66 99 448 11 Type 66 99 458 12 Type S7510021 12 Installation 14 Technical d...

Страница 3: ...ting data from remotely read energy meters via the GSM network The modem is connected to the station s PC DE D Dieses Handbuch beschreibt die Installation des Kamstrup GSM Master Modems Das GSM Master...

Страница 4: ...4 GSM modem Power supply Data cable Antenna connector adapter GSM Master Modem wall bracket SIM card holder Power connection Antenna connection Data connection Light emitting diodes...

Страница 5: ...r tilsluttet lyser den gr nne power diode konstant Den r de status diode blinker hurtigt ca 2 gange sek indtil der er opn et forbindelse til GSM nettet Derefter blinker den langsomt Hvis den r de stat...

Страница 6: ...terst tzt die GSM Kommunikation bei 900 1800 MHz Das GSM Master Modem von Kamstrup A S wird mit einer GSM Einheit einer Stromversorgung und einem Datenkabel zwischen der GSM Einheit und dem PC geliefe...

Страница 7: ...nteras mot metalliskt underlag Det skall ven moteras en exten antenn f r att uppn b sta m jliga GSM t ckning och r ckvidd Montera SIM kortet i korth llaren korth llaren ppnas genom att trycka knappen...

Страница 8: ...or get GSM d kning elller r kkevidde GB G The antennas are used where no increased GSM coverage or range is needed DE D Die Antennen werden verwendet wo keine erh hte GSM Deckung oder Reichweite notwe...

Страница 9: ...l monteres vertikalt s h jt som muligt for at opn bedst mulig GSM d kning GB G The antenna is used for GSM Master Modem together with RG58 antenna cable of 5 or 15 meters of length The cable is termin...

Страница 10: ...ieren und mit der Klemmschraube befestigen Die Antenne soll zur Erzielung bestm glicher GSM Deckung senkrecht montiert werden SE S Antenn anv nds till GSM Master Modem tillsammans med RG58 antennkabel...

Страница 11: ...tself must be mounted vertically to obtain the best possible coverage DE D Zusatzantennen werden mit 1 5 Meter Antennenkabel geliefert Der mitgelieferte Adapter wird an den Antennenanschluss des GSM M...

Страница 12: ...antenna is best mounted in a window Remove the protecting foil before mounting and stick on the antenna The antenna is mounted as high as possible in order to obtain the best possible GSM coverage DE...

Страница 13: ...ought to be mounted vertically by means of the enclosed bracket and not placed on a PC or a table The GSM Master Modem ought to be installed at a distance of minimum 1 m from other radio units If the...

Страница 14: ...m b r installeras p ett avst nd av minimum 1 meter fr n den andra radioenheten Om GSM Master Modemet installeras i k llare eller rum utan f nster b r det installeras en extern antenn utanf r lokalen f...

Страница 15: ...EGSM 850 900 1800 1900 MHz Class 4 850 900 MHz 2 W Class 1 1800 1900 MHz 1 W Supply 100 240 VAC 50 60 Hz Power Stand by 0 4 W Power Max 4 W Cable length Mains 1 5 m Cable length Data cable 2 m Cable...

Страница 16: ...5512305_B1_DK GB DE SE_04 2010...