background image

Electronic speed controller 

recirculating air with digital timer and room 
temperature control type 30515

 

Assembly and installation instructions

Keep these instructions in a safe place for future use! 

Kampmann.de/installation_manuals

I525/02/17 EN SAP No. 1248327 

Содержание 30515

Страница 1: ...circulating air with digital timer and room temperature control type 30515 Assembly and installation instructions Keep these instructions in a safe place for future use Kampmann de installation_manual...

Страница 2: ...ll as to end users or operators Retain these instructions until final decommissioning We reserve the right to make content or design related changes without prior notice Contents 1 Intended use 3 2 Sa...

Страница 3: ...operator of the unit is solely responsible for any damage arising as a result of this Correct and proper use is also deemed to include compliance with the information on assembly and installation desc...

Страница 4: ...ulations Guidelines and recognised technical regulations i e Association of German Electricians VDE regulations DIN and EN standards Safety conscious working Disconnect all parts of the system that ar...

Страница 5: ...unting screws highlighted in Figure 1 The spacing between the holes is marked on the rear of the housing Important The cover installations are cabled to plug into the basic unit Screw the unit to the...

Страница 6: ...rtest route room temperature sensor digital inputs Separate low voltage and power lines for example by a distance of at least 20 cm possibly using metallic partitions on cable harnesses etc 3 2 Cablin...

Страница 7: ...eld to one side of the speed controller with cables longer than 20 m PE Mains 230 V 50 Hz fuse by others For parallel operation to max 9 other units in this group Mains 230 V 50 Hz fuse by others max...

Страница 8: ...ams enclosed to carry out the electrical connection Caution Errors with the wiring can lead to the unit being damaged The manufacturer is not liable for any damage to people and materials caused by th...

Страница 9: ...nput IO GND open Digital outputs Valve drive Open Closed Digital 0 230 V AC Operating message Potential free contact 24 V AC DC 230 V AC 4 2 A Fault message 3 Potential free contact 24 V AC DC 230 V A...

Страница 10: ...striction Setting or limiting the minimum and maximum output voltage at the analogue output Uc in the range of 1 V to 10 V The default factory settings have the potentiometer min Speed in the minimum...

Страница 11: ...he frost alarm is disabled by DIP switch positions 2 and 3 and a jumper between MI1 GND The DIP switch allows the multifunctional input to be enabled among other things for a frost protection sensor o...

Страница 12: ...he unit s current operating mode The various errors are shown in Figure 6 In the event of the error Room and frost sensor error check the cable for short circuiting or line breakage In both cases the...

Страница 13: ...ode 1 0 s ARR T Appareil arr t ou absence de courant Lumi re continue verte pr t l emploi Lumi re verte clignotant lentement pas de validation Lumi re verte clignotant rapidement mode ventilation Lumi...

Страница 14: ...hin the set minimum and maximum limits Manual off Continuous operation independent of temperature control with open valve with manually set speed within the set minimum and maximum limits Continuous o...

Страница 15: ...protection measures may be required for example the installation of components varistor anti surge diode RC element In extreme cases the installation of an additional module is recommended including...

Страница 16: ...witching ON time day Mo Su 1 7 blinks use to select then OK Select channel channel 1 or 2 Ch1 blinks use to select then OK Set switching OFF time hour Hour use to select then OK Set switching OFF time...

Страница 17: ...are to be used The procedure is different for each Default programs initial installation You can set the following values Use the Reset button to enter the settings 24 hour or AM PM format Time in ho...

Страница 18: ...k First select the programming procedure i e Reset or Menu mode see chapter above then proceed as follows Display format 24 hour or AM PM setting Select 24 hour or AM PM and confirm with OK Setting ho...

Страница 19: ...F and 10 ON switching commands are available A day or week block can be allocated to every memory location Selection of default programs Procedure after setting the time in Reset mode Select a default...

Страница 20: ...tructions 5 8 Individual programs Procedure after entering the time and day in Menu mode or after adding programs to the default programs P01 to P03 Setting program ON Set the program and confirm with...

Страница 21: ...th OK Setting minutes OFF Select the minutes and confirm with OK Setting days OFF If OFF and OFF are switched on the same day you can either exit programming using the Menu key or enter new ON switchi...

Страница 22: ...select and confirm with OK Important Switching programs are deleted in ON OFF pairs When you delete an ON command the associated OFF command is also deleted 5 10 Summer winter time changeover Use the...

Страница 23: ...mbient temperature 10 C to 55 C Shortest switching time 1 min Shortest switching distance 1 min Number of channels 1 Number of storage locations 20 Switch pre selection override Yes Switching status d...

Страница 24: ...correctly Is the room temperature sensor connected correctly In the event of a short circuit or wire break in the sensor cable the valve is opened and an error message appears See also p 13 Chapter 5...

Страница 25: ...s to start and the indicator light is continuously red again Unlock the error message either by turning the speed controller to Off or by switching off the mains power When required the fans start up...

Страница 26: ...gher temperature setpoint than the Day temperature setpoint entered Indicator light display ready for operation continuous green light Check further operating and control functions in accordance with...

Страница 27: ...on per terminal Control valve power supply to EC motor All other terminals mm 4 0 2 5 Maximum switching load of potential free contacts V A 24 230 1 permitted ambient temperature C 10 to 40 Day temper...

Страница 28: ...28 1 96 Electronic continuously variable speed controller recirculating air with digital timer and room temperature control type 30515 Assembly and installation instructions...

Страница 29: ......

Страница 30: ...ingen Ems Germany T 49 591 7108 660 F 49 591 7108 173 E export kampmann de W Kampmann eu Kampmann UK Ltd Dial House Govett Avenue Shepperton Middlesex TW17 8AG Great Britain T 44 0 1932 228592 F 44 0...

Отзывы: