Kambic PKK-50 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 41

User Manual

PKK-50

BRANDGEFAHR

Beheizung

von entzündlichen Materialien ist nicht zulässig!

WARNUNG

Nur destilliertes oder entionisiertes Wasser für die Luftfeuchtigkeitsregelung

verwenden! Türen vor dem Start dicht schließen und im Betrieb nicht öffnen!

GEFAHR VON VERBRENNUNGEN

Verwenden Sie bei hohen/niedrigen Temperaturen Sicherheitshandschuhe!

EXPLOSIONSGEFAHR

Verwenden Sie keine Materialien, die eine explosionsfähige Atmosphäre

erzeugen könnten!

EXPLOSIONSGEFAHR

Das Gerät nicht in explosionsfähiger Atmosphäre betreiben!

GEFAHR

ELEKTRISCHER SCHLÄGE

Das Gerät nicht in feuchter oder kondensierender Umgebung betreiben!

GEFAHR DER SCHWERPUNKTVERLAGERUNG

Keine schweren Lasten laden oder Stabilität durch Zuladung oder Besteigen

des Produktes beeinflussen!

GEFAHR DURCH TRANSPORT

Transportieren Sie die Kammer nur in der Originalverpackung!

Bei Positionsveränderung stets die Kammerstabilität absichern!

Niemals Türen, Griffe oder Zubehörteile zum Tragen des Gerätes nutzen!

FROSTGEFAHR

Nicht einlagern oder transportieren, wenn Wasser im Produkt ist!

Vor Exposition gegenüber Temperaturen unter dem Gefrierpunkt muss das

gesamte Wasser abgelassen und das ganze System trocken sein!

GEFAHR DER ÜBERHITZUNG

Das Gerät nicht in unbelüfteter Umgebung installieren!

Stellen Sie genug Abstand und Raumvolumen um die Kammer sicher!

Stellen Sie ausreichend Wärmeabfuhr zur Kühlung des Produktes sicher!

Содержание PKK-50

Страница 1: ...User Manual Climatic chamber PKK 50 ...

Страница 2: ...of income loss of business opportunities loss of use and other related exposures caused by incorrect use of product Warranty is valid for 13 months from date of shipping and includes spare parts and labor Type PKK 50 Serial number Date of shipping Signature Stamp Manufacturer Kambic d o o Metliska cesta 16 8333 Semic Slovenia Tel 386 7 35 65 220 Fax 386 7 35 65 232 E mail info kambicmetrology com ...

Страница 3: ...touch display 22 5 3 Touch display 22 5 4 Basic setup 23 5 5 Program selection and Start 23 6 0 SETTINGS 25 6 1 Parameter settings Manual Program 25 6 2 Parameter settings Automatic Program 27 7 0 SPECIAL SETUP 30 7 1 Special Settings Time and Date 30 7 2 Corrections setup 31 7 3 Corrections setup scheme 32 7 4 Special Setup Program copy 35 8 0 TROUBLESHOOTING 36 8 1 Alarm screen 36 8 2 Over tempe...

Страница 4: ...User Manual PKK 50 4 12 1 CE declaration of conformity 41 12 2 Electro drawings 41 ...

Страница 5: ...ot sure about safe use of the product in your specific case do not hesitate to contact your dealer or us via info kambic com for further information or opinions In no event shall Kambic d o o be held liable for any damages direct or incidental related to the use of this product and manual Product can be equipped with variety of accessories and options This warning list might include elements that ...

Страница 6: ...operate the equipment in wet and condensing environment STABILITY HAZARD Do not load or affect product stability with heavy loads or climbing the product TRANSPORT HAZARD Transport the chamber only in original packing Always secure the chamber stability during reposition Never use doors or handles or accessories for holding point during reposition FREEZING HAZARD Do not store or transport product ...

Страница 7: ...e Verwendung des Gerätes in Ihrem spezifischen Fall unsicher sind zögern Sie nicht Ihren Händler oder uns über info kambic com zu weiteren Informationen oder Stellungnahmen zu kontaktieren Keinesfalls kann Kambic d o o für Schäden jeglicher Art durch Verwendung dieses Produktes oder Handbuchs direkt oder indirekt verantwortlich gemacht werden Das Produkt kann mit verschiedenen Zubehörteilen und Op...

Страница 8: ...nsierender Umgebung betreiben GEFAHR DER SCHWERPUNKTVERLAGERUNG Keine schweren Lasten laden oder Stabilität durch Zuladung oder Besteigen des Produktes beeinflussen GEFAHR DURCH TRANSPORT Transportieren Sie die Kammer nur in der Originalverpackung Bei Positionsveränderung stets die Kammerstabilität absichern Niemals Türen Griffe oder Zubehörteile zum Tragen des Gerätes nutzen FROSTGEFAHR Nicht ein...

Страница 9: ...es doutes concernant une utilisation sûre dans votre cas précis n hésitez pas à contacter votre vendeur ou nous mêmes via info kambic com pour plus d informations ou de conseils En aucun cas Kambic d o o ne pourra être tenu responsable pour quelques dommages directs ou accidentels que ce soient liés à l utilisation de ce produit ou de ce manuel Le produit peut être équipé de nombreux accessoires e...

Страница 10: ...nvironnement humide et présentant de la condensation RISQUE D INSTABILITÉ N affectez pas la stabilité du produit avec de lourdes charges ou en montant sur celui ci RISQUES LIÉS AU TRANSPORT Ne transportez la chambre que dans son emballage d origine Assurez toujours la stabilité de la chambre pendant son déplacement N utilisez jamais de portes de poignées ou d accessoires comme point d appui pendan...

Страница 11: ...está clara o tiene dudas en cuanto al uso seguro del producto en su caso particular contacte con su distribuidor o escríbanos a info kambic com para obtener información adicional u opinión Sociedad limitada Kambic d o o en ningún caso será responsable de ningún tipo de daños directos o incidentales resultantes de la utilización de este producto y manual El producto puede ser provisto de una varied...

Страница 12: ...No manipule el equipo en un ambiente húmedo y de condensación RIESGO DE INESTABILIDAD No aplique carga ni desestabilice el producto con cargas pesadas No subir al producto RIESGOS AL TRANSPORTAR Transporte la cámara sólo en su empaque original Proporcione siempre estabilidad a la cámara al reposicionarla Nunca la agarre por las puertas asideros o accesorios durante el reposicionamiento RIESGO DE C...

Страница 13: ...ормация для вас является неясной или вы не уверены в безопасном использовании изделия в вашем конкретном случае рекомендуем обращаться к вашему дилеру или к нам через info kambic com за дополнительной информацией или мнением Ни при каких обстоятельствах Kambic d o o не несет ответственности за любые повреждения прямo или косвенно связанные с использованием данного изделия и руководства Изделие мож...

Страница 14: ...е оборудование во влажной и конденсационной среде ОПАСНОСТЬ НЕСТАБИЛЬНОСТИ Не перегружайте и не влияйте на стабильность изделия тяжелыми нагрузками или подъемом на изделие ТРАНСПОРТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Транспортируйте камеру только в оригинальной упаковке Всегда сохраняйте стабильность камеры во время перемещения Никогда не используйте двери или ручки или аксессуары для Удерживания во время перемещени...

Страница 15: ...04 CrNi Exterior housing is made of galvanized material coated with high quality varnish Removable shelves are made of stainless steel mesh and are electro polished The seal between the chamber and the door is made of high quality silicon Controller Climatic chamber is equipped with microprocessor controller which is specially designed for simulation of climatic conditions Controller enables 50 di...

Страница 16: ...is used to circulate the air inside the chamber to provide temperature stability and uniformity Temperature control is controlled via a central microprocessor controller with PID controller Peltier System COOLING or HEATING INSIDE CHAMBER AMBIENT AIR FLOW CHAMBER FAN AMBIENT FAN CHAMBER HEAT SINK FINS AMBIENT HEAT SINK FINS ...

Страница 17: ...o equipped with automatic system for maintaining correct water level Rh Operating Range Record process Appliance has a built in RS232 communication port for communication with PC or Printer Calibration validation The basic calibration is performed by the manufacturer If ordered the calibration report is delivered with the unit Calibration validation can also be done by the user because the applian...

Страница 18: ...s 400 x 400 x 360 mm W x H x D Volume 57 L Number of shelves 2 6 Temperature range 8 C to 55 C Temperature stability 0 1 C Humidity range 10 98 Rh Humidity stability 3 Rh Control MPC PID Cooling Peltier System Heating Peltier System Doors one wing metal Power supply 230V 50 Hz 500W Communication port RS 232 Built in ...

Страница 19: ...itch Touch screen based controller with user friendly interface history graph advance settings options RS 232 or USB or Ethernet communication ports Access port with both end plugs Temperature controlled observation window with illumination Fan for internal air circulation Height adjustable stainless steel wire shelve Fully stainless steel chamber with all rounded corners ...

Страница 20: ...your action requires longer period of open doors switch off the unit for this period Microprocessor controller has a special safety system which turns heaters off if temperature rises for more than 5 C above set temperature In case of an error on this system a mechanical over temperature shut off will disable heating If this happens the cause must be found and the over temperature shut off must be...

Страница 21: ...y placed on a transport palette and only then lifted and transported with a vehicle Installation must be done in a dry well ventilated room Be sure that the seal is always clean and in superb condition 5 1 Water reservoir Before start check the water level in reservoir Open cap and fill with distilled water only ATTENTION Safety gloves use is highly recommended when working with high low temperatu...

Страница 22: ...play START button STOP button LCD touch display Power LED Operating LED Button no function Chamber light Firmware Parameters display Numerical keyboard Menu entered indication Menu button Exit Clear Enter button Increase Decrease value Parameter selection Firmware PGM Info ...

Страница 23: ...elect the preset program and press START button Step 8 From this moment on the device runs completely automatically Step 9 Press STOP to stop the device 5 5 Program selection and Start Turn on the main switch Display T 38 6 C current air temperature in chamber Rh 61 9 current relative humidity in chamber CO2 0 5 current CO2 concentration in chamber 07 18 19 Time 22 03 16 Date Press to enter main m...

Страница 24: ...ture and Rh reaches the tolerance area the time count down starts See special settings Tc 38 3 C 40 C Current chamber temperature is 38 3 C set chamber temp 40 C Rh 62 2 75 Current chamber humidity is 62 2 set humidity is 75 CO2 0 5 20 Current chamber CO2 concentration is 0 5 set is 20 1 SELECT PROGRAM TO START Program name SELECTED PROGRAM 1 STEP Nr 1 30 00 Tc 38 3 C 40 C Rh 62 2 75 CO2 0 5 20 PR...

Страница 25: ...s for manual program can be set while in operation 1 START PROGRAM 2 MANUAL 3 PROGRAM SETUP 4 SPECIAL SETUP 1 SELECT PROGRAM 0 MANUAL 1 50 AVTO Program name PROGRAM 0 MANUAL PROG 0 SETUP MANUAL CHAMBER TEMPERATURE 20 C PROG 0 SETUP MANUAL CHAMBER 10 98 HUMIDITY 75 1 START PROGRAM 2 MANUAL 3 PROGRAM SETUP 4 SPECIAL SETUP 2 2 3 4 MANUAL Tc 17 8 C 20 C Rh 73 4 66 PROG 0 SETUP MANUAL HETING COOLING SL...

Страница 26: ...amber temperature Set desired chamber temperature temperature range is limited by producer 4 Relative humidity Set desired relative humidity in a chamber On display you can see an available humidity range in a round bracket valid for water dew point system 5 Cooling Heating speed You can set how fast the temperature in the chamber changes C min PROG 0 SETUP MANUAL CHAMBER 10 98 HUMIDITY 75 ...

Страница 27: ...ROGRAM 1 AVTO PROG 1 SETUP DELAYED AUTOMATIC START WITHOUT DELAY PROG 1 SETUP DATE OF DELAYED START OFF PROG 1 SETUP STEP 1 CHAMBER TEMPERATURE 40 C PROG 1 SETUP STEP 1 CHAMBER 10 98 HUMIDITY 80 PROG 1 SETUP STEP 1 DURATION 30min 1 min 1 START PROGRAM 2 MANUAL 3 PROGRAM SETUP 4 SPECIAL SETUP 3 PROG 1 SETUP NUMBER OF STEPS STEPS 2 PROG 1 SETUP CYCLING OF STEPS 1 TIMES PROG 1 SETUP STEP 1 HEATING CO...

Страница 28: ...ption to set automatic start at certain hour and date 8 Date of delayed start Here you can set the date of the delayed start Delayed start should always be set in combination with time of delayed start ATTENTION The hour of the delayed start should always be set in combination with date of delayed start ATTENTION The date of the delayed start should always be set in combination with time of delaye...

Страница 29: ... chamber changes C min To change value press 12 Duration time Set desired duration time in time range from 1 min to 1440 min Duration time can also be set endless under 1 min or above 1440 min If you selected more than 1 step then parameters for other steps must be set the same way as for the first step When you finish with settings return to main menu by pressing ATTENTION The countdown will star...

Страница 30: ...ber to enter sub menu time setup Display To change value under blinking line press to move blinking line press To save and exit setting press 1 START PROGRAM 2 MANUAL 3 PROGRAM SETUP 4 SPECIAL SETUP 4 1 TIME SETUP 2 CORRECTION SETUP 4 PROGRAM COPY 1 SETUP TIME AND DATE TIME 06 58 12 DATE 16 09 12 7 1 Special Settings Time and Date ...

Страница 31: ...numeric keyboard and finish with enter 1 START PROGRAM 2 MANUAL 3 PROGRAM SETUP 4 SPECIAL SETUP 4 1 TIME SETUP 2 CORRECTION SETUP 3 USERS PASSWORDS 4 PROGRAM COPY 2 ENTER PASSWORD AND FINISH WITH ENTER PASSWORD 0 0 ATTENTION Special settings should only be changed by the authorized personal on the basis of relevant measurements or other proofs Corrections are allowed to be changed only on credible...

Страница 32: ...50 Td 0 0 PID TEC Chamber Kp 30 0 C 30 0 Ti 50sec 50 Td 0 0 SPECIAL SETUP CICLE SERIAL NUMBER 13 SPECIAL SETUP DISPLAY BACKLIGHT 5 14 DSPLAY WORKING HOURS AFTER SERVICE 01 30 TOTAL 01 30 SPECIAL SETUP LANGUAGE ENGLISH 10 12 SPECIAL SETUP Tglass 30 0 C 31 0 C DOOR GLASS HEATING Tset FACTOR 1 00x SPECIAL SETUP RS232 COMMUNICATION BAUDRATE 19200 8 9 PID T Chamber Kp 2 0 C 2 0 Ti 150sec 150 Td 0 0 SPE...

Страница 33: ...at way we get a very precise and stable Rh control in the chamber When the Rh probe is turned off then the relative humidity in the chamber is basically controlled by theoretical values of the temperature difference between water and air temperature 8 Time count down tolerance temperature You can set the time of each temperature step The countdown will start when temperature is in set limits For e...

Страница 34: ...y default values Kp Gain 2 0 Ti Integral time s 150 0 sec Td Rate time 0 0 12 Thermoelectric cooler chamber PID settings Factory default values Kp Gain 30 0 Ti Integral time s 50 0 sec Td Rate time 0 0 13 PID Rh probe affect Factory default values Kp Gain 0 5 Ti Integral time s 400 0 sec Td Rate time 0 0 14 PID TEC Water Factory default values Kp Gain 20 0 Ti Integral time s 150 0 sec Td Rate time...

Страница 35: ...ted program number 1 will be copied COPY TO PROGRAM 2 to selected program number 2 To move between parameters press to set value press To confirm copy press button for 3 seconds 1 START PROGRAM 2 MANUAL 3 PROGRAM SETUP 4 SPECIAL SETUP 4 1 TIME SETUP 2 CORRECTION SETUP 4 PROGRAM COPY 4 PROGRAM COPY DATA FROM PROG 1 COPY TO PROGRAM 2 CONFIRM COPY F1 3sec 7 4 Special Setup Program copy ...

Страница 36: ...above set temperature In case of an error on this system a mechanical over temperature shut off device will disable heating If this happens the cause of overheating must be found and the over temperature shut off device must be manually reset The over temperature shut off device is located behind the rear plate of the lower housing and is manually reset by pressing the spring next to the thermosta...

Страница 37: ...eal Low temperature stability uniformity check the door seal check the operation of the chamber fan check the cooling ribs inside outside check the temperature sensor Increased noise check the Peltier block fans outside and inside Damaged seal replace it with the original Damaged access port replace with new access port Controller malfunction call service ...

Страница 38: ...nd outside surfaces of the chamber clean For cleaning use some soft cleaning detergents and soft cloth Clean the rear cooling fan and cooling ribs Check and remove condensate under rear cooling ribs Maintenance plan OPERATION FREQUENCY Clean the rear cooling fan and cooling ribs monthly Check and remove condensate from internal chamber weekly Check and remove condensate under rear cooling ribs wee...

Страница 39: ...low the cooling of Peltier cooling system via its rear fan Additional space or relocation of the apparatus may be necessary when carrying out any maintenance or servicing The user must provide electrical connection 500W 230V 10 50Hz 60Hz Environmental and operational conditions Temperature 20 C 5 C Relative humidity from 15 to 75 ...

Страница 40: ...t with your other household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment For more information please contact your household waste disposal service ...

Страница 41: ...User Manual PKK 50 41 12 ATTACHMENTS 12 1 CE declaration of conformity 12 2 Electro drawings ...

Результаты поиска

Содержание PKK-50

Отзывы:

Похожие инструкции для PKK-50

Бренды по названию

Популярные бренды

Kambic PKK-50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PKK-50

Отзывы:

Похожие инструкции для PKK-50

Бренды по названию

Популярные бренды