background image

Symptôme

Couleur

Alarme

Cause

Solution possible 

Err 1

ROUGE FIXE

ACTIVÉE

La sonde de température n’est pas 

connectée

1. Vérifier que le raccord est bien inséré.

2. Débrancher la sonde de température du barbecue, attendre 10 secondes, 

puis la rebrancher. 

3. La sonde de température est défectueuse. Veuillez prendre contact avec le 

service à la clientèle. 

Err 2

ROUGE ET 

JAUNE CLIGNO-

TANTS

DÉSACTIVÉE

Thermomètre à viande 

Défaut

1. Thermomètre à viande endommagé ou surchauffé, le remplacer.

Err 3

ROUGE CLIGNO-

TANT 

ACTIVÉE

Le barbecue a surchauffé. La sonde de 

température a atteint une température 

supérieure à 425 °C. 

1. Le ventilateur fonctionnera à 50 %, la vis sans fin restera arrêtée jusqu’à ce 

que la température réglée soit atteinte. 

2. Éteindre votre barbecue en tournant le bouton de réglage sur la position OFF.

3. Chercher la cause potentielle de la surchauffe. 

              *Feu de graisse 

              *Trop de granules dans le creuset 

4. Remettre le barbecue en marche.

Err 4

JAUNE FIXE

ACTIVÉE

5 minutes

La sonde de température n’a pas atteint 

65 °C en 20 minutes. 

Votre barbecue a besoin de 3 choses pour commencer à cuire :

              *Air (oxygène)

              *Combustible (granules) 

              *Chaleur (fumée ou feu)  

1. Une fois que le barbecue a refroidi et peut être touché sans danger, retirer la 

surface de cuisson et l’assemblage du plateau ramasse-gouttes du barbecue.  

Retirer le 

déflecteur de chaleur.  Regarder dans le foyer pour s’assurer qu’elle est propre 

et que l’élément de l’allumeur est complètement visible. 

2. S’assurer que la trémie à granules est pleine de granules et que le barbecue 

est en marche (branché, allumé et le bouton de réglage est réglé à la chaleur 

élevée).  

3. Tourner le bouton de réglage à la chaleur élevée.  Regarder prudemment dans 

le foyer pour voir si les granules tombent dans la cuve (combustible).  Tâter 8 cm 

au-dessus du foyer pour vous assurer que le ventilateur est en marche et souffle 

de l’air dans le foyer (oxygène).  Humer l’air pour voir si vous sentez de la fumée 

ou chercher des signes visuels de fumée ou de feu (chaleur). 

4. Si votre barbecue ne chauffe pas, vérifier la connexion de l’allumeur ou 

remplacer l’élément de l’allumeur.  

5. Si les granules ne tombent pas dans le creuset, vérifier si la vis sans fin est 

bloquée, vérifier les connexions de la vis sans fin ou remplacer le moteur de 

la vis sans fin. 

6. Si le ventilateur ne souffle pas d’air, vérifier les connexions du ventilateur ou 

remplacer le ventilateur.  

Err 5

VERT ET JAUNE 

CLIGNOTANTS

DÉSACTIVÉE

La température du thermomètre à viande 

est supérieure à 150 °C.

1. En portant des gants de protection, retirer le thermomètre à viande du 

barbecue. 

2. Débrancher le thermomètre à viande du contrôleur. 

3. Laisser refroidir le thermomètre à viande avant de le rebrancher. 

Err 6

VIOLET FIXE

DÉSACTIVÉE

La porte de la trémie est ouverte.  Le 

moteur de la vis sans fin et les agitateurs 

de granules ne fonctionnent pas lorsque 

la porte de la trémie est ouverte.

1. Fermer la porte de la trémie.

2. Vérifier la connexion de la porte de la trémie. 

3. Remplacer l’interrupteur de la porte de la trémie. 

Err 7

JAUNE CLIGNO-

TANT

ACTIVÉE

La vis sans fin a détecté un blocage 

de granules et tente de l’enlever. Le 

barbecue tentera de se débloquer à deux 

reprises avant de lancer la séquence 

d’arrêt.  

1. Si votre barbecue a lancé la séquence d’arrêt, le laisser refroidir complè-

tement.

2. Essayer de débloquer la trémie en enlevant toutes les granules de la trémie 

à granules, puis éteindre et rallumer le barbecue après avoir fermé la porte 

de la trémie.

3. Si vous ne pouvez pas débloquer la trémie, démonter le barbecue pour 

enlever la vis sans fin et la nettoyer. 

              *Des instructions détaillées sont disponibles ici :  

www.kamadojoe.com /pages/support          

Err 8

VIOLET CLIGNO-

TANT

ACTIVÉE

Le ventilateur est bloqué.  

1. S’assurer que rien ne bloque la grille inférieure d’entrée d’air sur le fond 

du barbecue. 

2. S’assurer que l’évent supérieur est sur la position ouverte.

3. Vérifier les connexions du ventilateur.

Err 9

BLEU CLIGNO-

TANT, PUIS 

JAUNE

ACTIVÉE

L’agitateur est bloqué et ne peut pas 

tourner.

1. Pour corriger le problème, enlever les granules bloquées autour des bras 

de l’agitateur.

Err 10

BLEU CLIGNO-

TANT

DÉSACTIVÉE

Signal WiFi faible.

1. Incliner l’antenne à l’arrière du barbecue afin qu’elle soit orientée vers le sol. 

Err 11

VERT CLIGNO-

TANT

5 BIPS

À LA

FIN

Le barbecue met à jour son micrologiciel. 

Veuillez laisser le barbecue terminer sa 

mise à jour avant de continuer à l’utiliser. 

1. Ne pas tenter de cuisiner pendant la mise à jour du barbecue. 

2. Le barbecue doit terminer la mise à jour avant que vous puissiez continuer 

à cuisiner.

Err 12

VIOLET ET 

JAUNE CLIGNO-

TANTS

ACTIVÉE

Le barbecue n’a pas pu terminer la 

mise à jour du micrologiciel.

1. Éteindre le barbecue pour le laisser redémarrer avec l’ancien micrologiciel. 

2. Rallumer le barbecue et essayer d’effectuer la mise à jour de nouveau. 

FUMÉE 

EXCESSIVE 

DÉSACTIVÉE

Il est possible que le barbecue soit en 

train de préchauffer.

1. Les granules causeront beaucoup de fumée pendant l’allumage. 

2. Veuillez laisser le barbecue atteindre la température réglée avant d’ajouter 

les aliments. 

3. Si la fumée excessive dure, redémarrer votre barbecue. 

MODE MANUEL 

ACTIVÉ

VERT FIXE

DÉSACTIVÉE

Le barbecue est en mode manuel de 

cuisson.

1. Le barbecue fonctionne en mode manuel de cuisson. 

2. Le barbecue cuit à la température sélectionnée sur le bouton de réglage.

3. En mode manuel, vous ne pouvez pas utiliser l’appli pour régler la tempéra-

ture du barbecue. 

MODE WiFi 

ACTIVÉ

BLEU FIXE

DÉSACTIVÉE

Le barbecue est en mode WiFi. 

1. Utiliser l’appli pour contrôler la température du barbecue. 

2. Le barbecue cuit à la température sélectionnée dans l’appli. 

3. Si vous ne souhaitez pas utiliser l’appli, régler votre gril en mode 

manuel en sélectionnant une température sur le bouton de réglage.

Dépannage

En cas de problème, le voyant à DEL près des ports des sondes clignotera une couleur 
précise ou une alarme se fera entendre, correspondant à un des codes d’erreur ci-des-
sous. Ces codes s’afficheront également dans l’appli.

22

Содержание PELLET JOE

Страница 1: ...A GUIDE TO KAMADO COOKING PELLET JOE OWNER S MANUAL Manual Code 9826200036 201021 GH...

Страница 2: ...t Tools Required Grill Set Up Instructions Assembly Instructions Quick Start Guide Wifi Air Lift Hinge Adjustments Latch Adjustments Cleaning Care Part Replacement Trouble Shooting 2 8 9 10 16 17 18 1...

Страница 3: ...e guidelines to prevent this colorless odorless gas from poisoning you your family or others Pellets do not come with this grill Know the symptoms of carbon monoxide poisoning headache dizziness weakn...

Страница 4: ...S OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS Do not use the grill in a confined and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats D...

Страница 5: ...T move grill across uneven surfaces Do not use grill on wooden or flammable surfaces Keep grill clear and free from combustible materials such as gasoline and other flammable vapors and liquids Do not...

Страница 6: ...ct flow of combustion and ventilation Do not cover cooking racks with metal foil This will trap heat and may cause damage to the grill Always use appliance in accordance with all applicable local stat...

Страница 7: ...wire cord Outdoor extension cords must be used with outdoor use products and are marked with suffix W and with the statement Suitable for Use with Outdoor Appliances CAUTION To reduce the risk of ele...

Страница 8: ...grill Once the fan has stopped unplug the power cord If the grill is still hot allow it to thoroughly cool Open the lid and remove all food all grates drip tray and the heat deflector 2 WARNING Remov...

Страница 9: ...OM PLATE 1 10 CASTERS 2 11 LOCKING CASTERS 2 12 LEFT SIDE SHELF 1 13 RIGHT SIDE SHELF 1 14 PELLET SCOOP 1 15 GRATE GRIPPER TOOL 1 16 GREASE ROOF 1 17 GREASE BUCKET 1 18 FOIL GREASE BUCKET LINER 3 19 M...

Страница 10: ...ue used previously lift the grill into the cart Adjust the grill in the cart so the pellet hopper is facing the front of the cart The front side of the cart is the side with the two locking casters UN...

Страница 11: ...10 1 2 7 7 7 7 8 9 M6 X4 M6X16 X4 M6 X4 M6 X4 M6X16 X4 M6 X4 7 8 5mm 5mm...

Страница 12: ...11 3 4 11 11 10 10 5 M6X25 X4 M6 X4 M6 X4 16 5 5mm...

Страница 13: ...12 5 6 1 6 10 4 REMOVE TAPE...

Страница 14: ...3 13 7 8 2 20...

Страница 15: ...14 9 10 17 18 16 M5X10 X2 4mm...

Страница 16: ...11 12 12 13 15 21 14 15...

Страница 17: ...the shutdown sequence 8 Always store pellets in a cool dry place Any contact or exposure to moisture will result in lower heat output or cause the pellets to swell and break apart Use a moisture proof...

Страница 18: ...oad is complete open the Kamado Joe app and follow the instructions for provisioning grill and smart device s USING WIFI TO CONTROL GRILL 1 Rotate the front knob to the wifi setting see figure 2 if th...

Страница 19: ...on of the nut If you want the dome to feel heavier rotate the nut counter clockwise Remove the wrenches and check the dome action for every full rotation of the nut Do not adjust the nut so that it co...

Страница 20: ...should be made per the instructions on page 18 GASKET Self cleaning through natural heat cycle recommended Do not use chemical based cleaners on the gasket If absolutely necessary gently wipe off any...

Страница 21: ...and drip tray Before cooking again brush the the cooking grate with a standard grill brush Use a soft bristle brush on the ceramics drip tray and heat deflector to remove any residue GENERAL CLEANING...

Страница 22: ...OBE REPLACEMENT 1 Remove the two thumb screws that secure the firebox 2 Lift out the firebox and unscrew the small set screw underneath the firebox Reach into the grill crucible area and un clip the i...

Страница 23: ...PURPLE OFF Hopper Door is open Auger motor and pellet agitators will not operate while hopper door is open 1 Shut hopper door 2 Check connection for hopper door 3 Replace hopper door switch Err 7 FLA...

Страница 24: ...FIRE IT UP SLOW IT DOWN KAMADOJOE COM...

Страница 25: ...UN GUIDE POUR LA CUISSON SUR UN BARBECUE KAMADO JOE MODE D EMPLOI DE PELLET JOE Code de manuel 9826200036 201021 GH...

Страница 26: ...nstructions d installation du barbecue Instructions d assemblage Guide de d marrage rapide WiFi Ajustement de la charni re Air Lift Ajustement du loquet Nettoyage et entretien Remplacement des pi ces...

Страница 27: ...mp cher ce gaz incolore et inodore de vous empoisonner vous votre famille ou d autres personnes Connaissez les sympt mes de l empoisonnement au monoxyde de carbone maux de t te tourdissements faibless...

Страница 28: ...MENT IMPORTANT D INSTALLER CE PRODUIT CONFORM MENT CES INSTRUCTIONS SEULEMENT Ne pas utiliser le barbecue dans un espace clos ou habitable par exemple une maison une tente une roulotte une maison mobi...

Страница 29: ...surface asphalt e ne convienne pas Le barbecue DOIT tre pos sur le sol Ne pas poser le barbecue sur une table ou un comptoir NE PAS d placer le barbecue sur des surfaces in gales Ne pas utiliser le b...

Страница 30: ...Pour viter une telle situation ouvrir partiellement le couvercle de 5 8 cm et laisser la chaleur s chapper pendant environ 5 secondes Les entr es d air sont CHAUDES pendant l utilisation du barbecue...

Страница 31: ...xt rieures doivent tre utilis es avec des appareils destin s une utilisation en ext rieur et doivent tre marqu es d un W accompagn de la mention Suitable for Use with Outdoor Appliances Approuv e pour...

Страница 32: ...que le ventilateur s est arr t d branchez le cordon d alimentation Si le barbecue est encore chaud laissez le refroidir compl tement Ouvrez le couvercle et enlevez tous les aliments toutes les grille...

Страница 33: ...10 ROULETTES 2 11 ROULETTES BLOQUANTES 2 12 TAG RE DE GAUCHE 1 13 TAG RE DE DROITE 1 14 MESURE GRANULES 1 15 PINCE POUR GRILLE 1 16 TOIT GRAISSE 1 17 SEAU GRAISSE 1 18 GARNITURE EN PAPIER D ALUMINIUM...

Страница 34: ...t et verrouiller les roulettes avant sur le chariot Voir les tapes 1 3 d assemblage 2 En raison du poids de ce barbecue il est recommand que le barbecue soit soulev par deux personnes Utiliser la char...

Страница 35: ...10 1 2 7 7 7 7 8 9 M6 X4 M6X16 X4 M6 X4 M6 X4 M6X16 X4 M6 X4 7 8 5mm 5mm...

Страница 36: ...11 3 4 11 11 10 10 5 M6X25 X4 M6 X4 M6 X4 16 5 5mm...

Страница 37: ...12 5 6 1 6 10 4 REMOVE TAPE...

Страница 38: ...3 13 7 8 2 20...

Страница 39: ...14 9 10 17 18 16 M5X10 X2 4mm...

Страница 40: ...11 12 12 13 15 21 14 15...

Страница 41: ...des granules Utiliser un contenant ou un seau refermable l preuve de l humidit pour un entreposage appropri 9 Si le barbecue est entrepos l ext rieur pendant la saison des pluies ou les p riodes de fo...

Страница 42: ...amado Joe et suivre les instructions pour appairer le barbecue et l appareil intelligent UTILISATION DE WIFI POUR CONTR LER LE BARBECUE 1 Tourner le bouton avant sur le r glage WiFi voir la figure 2 S...

Страница 43: ...crou dans le sens antihoraire Retirer les cl s et v rifier le mouvement du d me pour chaque rotation compl te de l crou Ne pas ajuster l crou de fa on ce qu il entre en contact avec l crou situ sous l...

Страница 44: ...s conform ment aux instructions sur la page 20 JOINT D TANCH IT Un autonettoyage avec le cycle de chaleur naturelle est recommand Ne pas utiliser de nettoyants base de produits chimiques sur le joint...

Страница 45: ...de cuisson avec une brosse barbecue standard Utiliser une brosse soies souples sur les pi ces en c ramique le plateau ramasse gouttes et le d flecteur de chaleur pour enlever les r sidus NETTOYAGE G...

Страница 46: ...ondant derri re le barbecue REMPLACEMENT DE LA SONDE DE L ALLUMEUR 1 Retirez les deux crous oreilles qui fixent le foyer 2 Soulever le foyer pour le sortir et d visser la petite vis de r glage situ e...

Страница 47: ...ermer la porte de la tr mie 2 V rifier la connexion de la porte de la tr mie 3 Remplacer l interrupteur de la porte de la tr mie Err 7 JAUNE CLIGNO TANT ACTIV E La vis sans fin a d tect un blocage de...

Страница 48: ...ALLUMEZ LE FEU D TENDEZ VOUS KAMADOJOE COM...

Страница 49: ...UNA GU A PARA LA COCCI N CON KAMADO MANUAL DE USUARIO DEL PELLET JOE C digo del manual 9826200036 201021 GH...

Страница 50: ...es de configuraci n de la parrilla Instrucciones de ensamblaje Gu a de inicio r pido Wifi Ajustes de la bisagra neum tica Ajustes del seguro Limpieza y cuidado Reemplazo de piezas Detecci n y Soluci n...

Страница 51: ...e este gas incoloro e inodoro lo intoxique a usted a su familia o a otras personas Identifique los s ntomas de intoxicaci n por mon xido de carbono dolor de cabeza mareos debilidad n useas v mitos som...

Страница 52: ...SUMA IMPORTANCIA QUE ESTE PRODUCTO SE INSTALE SOLAMENTE EN CONFORMIDAD CON ESTAS INSTRUCCIONES No use la parrilla en un espacio confinado y o habitable p ej en casas tiendas remolques casas rodantes...

Страница 53: ...estar sobre el suelo No coloque la parrilla en mesas o mostradores NO mueva la parrilla por superficies desniveladas No use la parrilla en superficies de madera o inflamables Mantenga la parrilla desp...

Страница 54: ...cm y dejar que el calor se escape por unos 5 segundos hacer eructar la parrilla deber a evitar esto Los reguladores de aire est n CALIENTES mientras la parrilla est en uso y durante el enfriamiento U...

Страница 55: ...bles de extensi n para exteriores con productos de uso para exteriores los cuales deben llevar una marca del sufijo W adem s de la leyenda Apropiado para uso con artefactos de uso en exteriores PRECAU...

Страница 56: ...se ha detenido el ventilador desenchufe el cable de alimentaci n Si la parrilla sigue caliente deje que se enfr e bien Abra la tapa y retire todos los alimentos todas las rejillas la bandeja de goteo...

Страница 57: ...CILLAS CON BLOQUEO 2 12 REPISA DEL LADO IZQUIERDO 1 13 REPISA DEL LADO DERECHO 1 14 CUCHARA PARA LAS PERLAS 1 15 HERRAMIENTA DE AGARRE PARA LA REJILLA 1 16 TECHO DE GRASA 1 17 TAZ N DE GRASA 1 18 REVE...

Страница 58: ...ARRILLA 1 Ensamble el carro de la parrilla y bloquee las ruedecillas delanteras en el carro de la parrilla Ver los pasos de ensamblaje 1 3 2 Debido al peso de esta parrilla se recomienda que dos perso...

Страница 59: ...10 1 2 7 7 7 7 8 9 M6 X4 M6X16 X4 M6 X4 M6 X4 M6X16 X4 M6 X4 7 8 5mm 5mm...

Страница 60: ...11 3 4 11 11 10 10 5 M6X25 X4 M6 X4 M6 X4 16 5 5mm...

Страница 61: ...12 5 6 1 6 10 4 REMOVE TAPE...

Страница 62: ...3 13 7 8 2 20...

Страница 63: ...14 9 10 17 18 16 M5X10 X2 4mm...

Страница 64: ...11 12 12 13 15 21 14 15...

Страница 65: ...o 8 Siempre guarde las perlas en un lugar fresco y seco Cualquier contacto o exposici n a la humedad dar como resultado una salida menor del calor o har que las perlas se hinchen y quiebren Use un bal...

Страница 66: ...Joe y siga las instrucciones para el emparejamiento de la parrilla con el los dispositivo s inteligente s USO DE WIFI PARA CONTROLAR LA PARRILLA 1 Gire la perilla frontal a la configuraci n de wifi v...

Страница 67: ...erca hacia la izquierda Retire las llaves y verifique la acci n del domo para cada rotaci n completa de la tuerca No ajuste la tuerca para que pueda contactar a la tuerca que est debajo del conector v...

Страница 68: ...o del domo seg n las instrucciones de la p gina 20 JUNTA Se recomienda la autolimpieza a trav s de un ciclo de calor natural No use limpiadores qu micos en la junta Si es absolutamente necesario limpi...

Страница 69: ...de volver a cocinar cepille la rejilla de cocci n con un cepillo para parrillas est ndar Use un cepillo de cerdas suaves en la cer mica bandeja de goteo y deflector de calor para retirar cualquier res...

Страница 70: ...de la parrilla REEMPLAZO DE LA SONDA DEL ARRANCADOR 1 Retire las dos tuercas que aseguran la estufa 2 Levante el fog n y destornille el tornillo a presi n peque o que est debajo del fog n 3 Reemplace...

Страница 71: ...ierta El motor del barreno y los agitadores de perlas no van a funcionar si la puerta de la tolva est abierta 1 Cierre la puerta de la tolva 2 Verifique la conexi n de la puerta de la tolva 3 Reemplac...

Страница 72: ...ENCI NDALO B JELE EL CALOR KAMADOJOE COM...

Отзывы: