background image

 

15 

USK SKV 2 - 060104 

 
 
  

 
 
 
 
 
 

Cepillo pequeño 

Utilice el cepillo pequeño 
para limpiar colchones, sofás 
y otras superficies delicadas.  

 
 
USO 
 

 

Después de haberla montado según el modo de limpieza 
deseado, enchufe la aspiradora. 

 

Ponga el interruptor en la posición deseada:  

 
0 = APAGADO 
I = potencia alta 
II = potencia baja 
 
 
 

 

Ponga el interruptor en la posición "0" y desenchufe el aparato 
después del uso. 

 
DISPOSITIVO ANTI-SOBRECALENTAMIENTO 

 

Este aparato está equipado de un dispositivo de protección del 
motor. Si por cualquier razón el aparato sobrecalienta, el termostato 
lo apagará automáticamente. En este caso, desenchufe el aparato 
y ponga el interruptor en la posición "0". Déjelo enfriar. Para volver a 
poner el aparato en marcha, enchúfelo y ponga el interruptor en la 
posición deseada.

 

 

Содержание USK SKV 2

Страница 1: ...Stick Vacuum Cleaner Aspirador vertical Aspirateur balai USK SKV 2 120V 900W ...

Страница 2: ...ision is necessary when used by or near children 5 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments 6 Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center 7 Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull ...

Страница 3: ...iquids such as gasoline or use in areas where they may be present 19 Keep the end of the hose wands and other openings away from your face and body 20 Always unplug this appliance before connecting or disconnecting the hose 21 Store the vacuum cleaner indoors Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents 22 Use only on dry indoor surfaces SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLU...

Страница 4: ...V 2 060104 PARTS 1 Handle 2 Extension tube 3 Power cord 4 Switch 5 Main body 6 Dust cup 7 Floor brush 8 Shoulder belt 9 Cable winding support 10 Handle 11 Air outlet 12 Hose 13 Convertible brush 14 Crevice tool ...

Страница 5: ... making sure that the locking pin fits in its opening through the lower part step 2 To detach the extension tube press the locking pin and pull out the tube During use attach the supply cord into the clamp foreseen on the handle and wind it around the cord support hooks b Connect the floor brush Connect the floor brush with the main body by pressing the locking pin and inserting the floor brush ma...

Страница 6: ...le the clasps into the fixation hole b Connect the hose Press the locking pin on the hose and insert the hose in the main body making sure that the locking pin fits in its opening on the main body To detach the hose press the locking pin and pull out the hose Crevice Tool For cleaning corners edge and draws and other places that are difficult to reach such as gaps on the keyboard bookshelves and w...

Страница 7: ...OFF I high power II low power After use switch off the appliance by putting the switch in position 0 OVERHEAT PROTECTION The appliance is equipped with a motor protective device If for some reason the appliance should overheat the thermostat will automatically turn the unit off Should this occur unplug the appliance from the wall outlet or put the switch in off position Allow the unit to cool To r...

Страница 8: ...g it To install the dust cup make sure the groove underneath the dust collector slides along the 3 pins on the main unit step 1 and rotate it anticlockwise until it is locked properly step 2 the dust cup s handle should be aligned with the main body s handle Cleaning the filter Take the filter out of the dust cup and shake it or wash it carefully in water Allow the filter to dry completely before ...

Страница 9: ...t and wipe it dry Storing the vacuum cleaner Wind the cord around the cord support hooks and store it at a dry place Trouble Cause Solution The air passage is blocked Stop the appliance check if the hose or the floor brush is blocked and remove the blocking object Suction power decreases The filter is blocked Clean it Appliance heats Little heating is normal ...

Страница 10: ...ión cuando lo use un niño o cerca de niños 5 Úsela solamente como se indica en este manual Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante 6 No la utilice con el cable de alimentación o la clavija dañados Si el aparato no trabaja como debiera se ha caído dañado dejado en exteriores o caído en agua regréselo a un centro de servicio para su inspección 7 No tire ni lo transporte tomándole...

Страница 11: ...lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina ni lo use en áreas donde estos pudieran estar presentes 19 Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera lanzas y otras aperturas 20 Desconecte la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera 21 Guarde la aspiradora en interiores Guarde la aspiradora después de su uso para evitar accidentes de tropiezos 22 Utili...

Страница 12: ...2 Botón de extensión del tubo 3 Cable de alimentación 4 Interruptor 5 Caja del aparato 6 Depósito de polvo 7 Cepillo universal 8 Correa 9 Ganchos para recoger el cable 10 Asa 11 Salida de aire 12 Manguera 13 Cepillo pequeño 14 Boquilla plana ...

Страница 13: ...rre entra en la apertura correspondiente en la aspiradora etapa 2 Para sacar el tubo de extensión presione el botón de cierre y tire del tubo Durante el funcionamiento sujete el cable en la abrazadera prevista en el mango y enrolle el cable alrededor de los ganchos b Conecte el cepillo universal Para conectar el cepillo universal a la aspiradora presione el botón de cierre e inserte el cepillo en ...

Страница 14: ...gujeros correspondientes del aparato b Conecte la manguera Para conectar la manguera presione el botón de cierre e inserte el tubo en el aparato Compruebe que el botón de cierre entra en la apertura correspondiente en el aparato Para sacar la manguera presione el botón de cierre y tire de la manguera Boquilla plana Utilice la boquilla plana para limpiar rincones y otros lugares de difícil acceso c...

Страница 15: ...ta II potencia baja Ponga el interruptor en la posición 0 y desenchufe el aparato después del uso DISPOSITIVO ANTI SOBRECALENTAMIENTO Este aparato está equipado de un dispositivo de protección del motor Si por cualquier razón el aparato sobrecalienta el termostato lo apagará automáticamente En este caso desenchufe el aparato y ponga el interruptor en la posición 0 Déjelo enfriar Para volver a pone...

Страница 16: ...ra en la parte inferior del depósito está alineada con las 3 clavijas que están en el sitio del depósito inserte el depósito etapa 1 y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que esté fijado correctamente etapa 2 el asa del depósito debe alinearse con el asa del aparato Limpieza del filtro Saque el filtro del depósito y sacúdalo o límpielo con agua Deje secar el filtro completamen...

Страница 17: ...le alrededor de los ganchos correspondientes y guarde el aparato en un lugar seco PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Causa Solución El paso de aire está tapado Apague el aparato compruebe que el tubo no está tapado y saque el objeto que obstruya el tubo La potencia de aspiración disminuye El filtro está bloqueado Limpie el filtro El aparto calienta Es normal que el aparato caliente un poco ...

Страница 18: ... aucun cas être utilisé comme jouet Faites particulièrement attention lorsque I appareil est utilisé par ou en présence d enfants 5 Utilisez l appareil uniquement comme décrit dans ce mode d emploi utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 6 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une fiche abîmé e Si l appareil ne fonctionne pas correctement est tombé a été endommagé la...

Страница 19: ...des escaliers 18 N utilisez pas l appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l essence e ne l utilisez pas dans des endroits où ces liquides pourraient être présents 19 Gardez le bout du tuyau les rallonges et autres ouvertures à distance du visage et du corps 20 Débranchez toujours l appareil avant de connecter ou de déconnecter le tuyau 21 Rangez l aspirateur à l...

Страница 20: ...1 Poignée 2 Bouton d extension 3 Cordon d alimentation 4 Interrupteur 5 Corps 6 Bac à poussière 7 Suceur combiné 8 Bandoulière 9 Crochets pour enrouler le cordon 10 Poignée 11 Sortie d air 12 Flexible 13 Petite brosse 14 Suceur plat ...

Страница 21: ...e dans l ouverture prévue à cet effet sur le corps de l appareil étape 2 Pour détacher le tube appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez sur le tube Pendant l utilisation attachez le cordon dans le clips prévu à cet effet sur la poignée et enroulez le autour des crochets b Attachez le suceur combiné Pour attacher le suceur combiné appuyez sur le bouton de verrouillage et insérez le tube dans ...

Страница 22: ...z le flexible Appuyez sur le bouton de verrouillage du flexible et insérez le flexible dans le corps de l appareil en vous assurant que le bouton de verrouillage entre dans l ouverture prévue à cet effet sur le corps de l appareil Pour détacher le flexible appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez sur le flexible Suceur plat Utilisez cet accessoire pour nettoyer les coins les tiroirs et autre...

Страница 23: ...II faible puissance Après utilisation arrêtez l appareil en mettant l interrupteur sur la position 0 PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE L appareil est équipé d un dispositif de protection du moteur Si pour quelque raison que ce soit l appareil surchauffe le thermostat arrêtera l appareil automatiquement Si cela ce produit débranchez l appareil et placez l interrupteur sur la position 0 Laissez refroi...

Страница 24: ...e dans son logement assurez vous que la rainure au dessous du collecteur coulisse par dessus les 3 ergots situés dans le logement du collecteur sur le corps de l appareil étape 1 puis faites tourner le collecteur de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que le la poignée du collecteur s aligne avec la poignée du corps de l appareil étape 2 Nettoyage du filtre Retirez le fil...

Страница 25: ... Rangement de l aspirateur Enroulez le cordon autour des crochets prévus à cet effet puis rangez l appareil dans un endroit sec Problème Cause Solution Le passage d air est bloqué Arrêtez l appareil vérifiez s il y a un objet qui bloque le passage d air et retirez l objet qui bloque La puissance d aspiration diminue Le filtre bloqué Nettoyez le L appareil chauffe Il est normal que l appareil chauf...

Страница 26: ...26 USK SKV 2 060104 ...

Страница 27: ...27 USK SKV 2 060104 ...

Страница 28: ... Back cover page last page Assembly page 28 28 K060104 ...

Отзывы: