background image

  

 

Copies of the I/B. Please reproduce them without any 
changes except under special instruction from Team 
International BELGIUM. The pages must be reproduced and 
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the page numbering. Keep the language integrity. 

 10 

USK JK 23431- 091125

 

 

 

Assembly page 10/24 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

13.

 

No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 

14.

 

Pueden ocurrir quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo 

de calentamiento. 

15.

 

Procure que el aparato no entre en contacto con materiales 
fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. …, cuando 
esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. 

16.

 

Si quiere eliminar la cal del aparato utilice sólo productos 

especialmente concebidos para este fin. No utilice amoniaco o 
cualquier otro producto que pueda perjudicar la salud. 

17.

 

Asegúrese de que el hervidor está correctamente puesto en la 
base antes de ponerlo en marcha. 

18.

 

Quite el hervidor de la base antes de llenarlo o de verter el agua. 
No intente quitar el hervidor de la base antes de que esté 
apagada, manualmente o automáticamente. 

19.

 

Utilice el hervidor sólo con la base original y viceversa. 

20.

 

Coloque el hervidor sólo en una superficie dura, llana y estable. 

21.

 

Tenga mucho cuidado cuando desplace un hervidor lleno de 
agua hirviendo o cuando vierta el agua hirviendo. 

22.

 

Cuando vierta una gran cantidad de agua caliente, vierta 
lentamente y no incline el hervidor mas allá de la línea horizontal 

para evitar quemaduras y lesiones 

23.

 

UTILICE EL APARATO SÓLO PARA USOS DOMÉSTICOS. 

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

 

INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA 

 
Este aparato debe estar enchufado en una conexión con toma de 
tierra. Ya que en caso de cortocircuito, la toma de tierra reduce el 
riesgo de choque eléctrico, proporcionando una vía de escape 

para el corriente eléctrico. Este aparato está equipado con un 
cable que tiene un enchufe  con toma de tierra.  El enchufe debe 
insertarse en una toma de corriente correctamente instalada. 

 

No intente, de ninguna manera, modificar el enchufe.  

 

 

 

Содержание USK JK 31514

Страница 1: ...order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language int...

Страница 2: ...sed by or near children 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after...

Страница 3: ...rface only 21 Extreme caution must be used where handling or moving kettle and pouring from the kettle containing boiling water 22 When pouring a large quantity of hot water pour slowly and do not inc...

Страница 4: ...e integrity 4 USK JK 23431 091125 Assembly page 4 24 Fax 32 2 359 95 50 The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled...

Страница 5: ...well in position as else the auto shut off feature would not work Put the jug onto the power base plug into the wall socket and switch on by pressing down the switch located under the handle The blue...

Страница 6: ...e used as normal CLEANING AND MAINTENANCE Before attempting any cleaning operation make sure the appliance is unplugged from the supply socket and fully cooled down To clean the exterior surfaces simp...

Страница 7: ...performance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement...

Страница 8: ...bring the product or send it postage prepaid along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives to the nearest authorized KALORIK S...

Страница 9: ...vija o el hervidor en agua o en otros l quidos 5 Es siempre necesaria la supervisi n cercana cuando este aparato sea utilizado cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 6 Desenchufe el a...

Страница 10: ...dor est correctamente puesto en la base antes de ponerlo en marcha 18 Quite el hervidor de la base antes de llenarlo o de verter el agua No intente quitar el hervidor de la base antes de que est apaga...

Страница 11: ...necesario Aseg rese de que el nivel el ctrico del cable es igual o mayor que el indicado Una extensi n con un bajo nivel el ctrico correr a el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse Para evitar r...

Страница 12: ...que lo desee colocando el interruptor en la posici n apagado Para volver a hervir agua despu s de la parada autom tica del hervidor espere hasta que el agua se haya enfriado y vuelva a poner su aparat...

Страница 13: ...n pa o suave Para quitar la cal de las paredes interiores del hervidor puede utilizar un cepillo suave No utilice nunca productos abrasivos No sumerja nunca el hervidor ni la base en el agua o en cual...

Страница 14: ...Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o reemplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor...

Страница 15: ...rigirle al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado...

Страница 16: ...pr sence d enfants 6 D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Laissez l appareil refroidir avant de monter ou d monter des parties de l appareil 7 Ne faites pas fonctio...

Страница 17: ...i pourrait nuire votre sant 17 Assurez vous que la bouilloire est correctement install e sur la base avant de la mettre en marche 18 Retirez la bouilloire de la base avant de la remplir ou de verser l...

Страница 18: ...lectrique Cette fiche ne peut tre introduite que d une seule fa on dans la prise murale qui doit tre install e selon les codes lectriques en vigueur et mise la terre Si cette fiche ne rentre pas corr...

Страница 19: ...n cessaire de rincer votre bouilloire avant sa premi re utilisation Pour cela remplissez la au pr alable avec de l eau froide et mettez la en fonctionnement Une fois l eau arriv e bullition videz la b...

Страница 20: ...r la position marche NOTES Assurez vous que l interrupteur ne peut pas se retrouver bloqu en position marche et que le couvercle est bien ferm faute de quoi la bouilloire ne pourrait se mettre hors ma...

Страница 21: ...enlever les d p ts de calcaire sur les parois int rieures Ne jamais utiliser de produits abrasifs Ne jamais plonger la bouilloire ou son socle dans l eau ou dans tout autre liquide FILTRE Votre appare...

Страница 22: ...la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au choix de KALORIK sans frais pour le consommateur Si un produit de rempl...

Страница 23: ...envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service client le au service apr s vente KALORIK agr e le plus proche visite...

Страница 24: ...ges must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Отзывы: